[Dit is slechts een illustratieve weergave van de teksten in
het corpus. Klik hier voor het volledige corpus met alle XML bronbestanden: C14NL.zip]
Identificatie | |
---|---|
country | Belgiƫ |
settlement | *** leeg *** |
repository | *** leeg *** |
collection | *** leeg *** |
idno | *** leeg *** |
Historiek | |
origPlace | O598r |
settlement | *** leeg *** |
region | *** leeg *** |
Wij
zuster
beatrice
van der asselt
prieuse
van
den
hospitale
onser vrouwen
van
audenaerde
Ende zustren
en(de) broeders van den zeluen hospitale doen te wetene allen lieden / dat wij hebben ghegheuen jn loeyalen
pachte
steuen
maeldereye
fransoeys
sone
pietre
den cupre
de
Erue
die
wij
hebben
ligghende
jn
de
poert
van
audenaerde
jeghen
Sente amants capelle oestwert / daer wilen op woende wouter van der haghe / teenen termine van
viere
waruen twintech
lxxix
jaren
achter een
duerende
/
van
kersauonde
jnt
jaer
dertienhondert
een
en(de)
zestich
twe
en(de)
zestich
/
om-
me drie pont paris elx siaers / alsulke paris alse de heeren van den lande jaerlex ontfaen zelen van haren
renten ten daghen dat dese pacht valt / te gheldene deen heelt van den Eerste(n) pachte te kersauonde jnt jaer
dusentech driehondert
twee
en(de)
drie
en(de)
zestech
en(de)
dandre
heelt
te
sente jansmesse
daer naest
commende
En(de)
alsoe
voert te gheldene van jare te jare den vors termijn duerende / voert so vant
steuen
piet(er)
vors
op
dese
vorsei-
de Erue een huus en(de) cateyle / dwelke huus en(de) cateyle hi cochte jeghen ons om(m)e tiene pont gro(te) / dewelke
tiene pont gro(te) vors de vors
steuen
piet(er)
ons
heeft
wel
en(de)
soffisantelic
betaelt
/
waer af
wij
ons
hauden
wel
ghepaeyt en(de) vernoucht En(de) hebben der af quiteghescolden en(de) scelden quite den vors
steuene
pietre(n)
/
zinen
na
commers en(de) allen den ghenen daer quitesceldinghe der af toebehoert Ende in manieren dat de vorseide
steuen
piet(er)
en(de)
zine
nacom(m)ers
zelen
moeten
hauden
staende
tvorseide
huus
en(de)
cateyle
op
derue
vors
te
haer lie-
der profite al den vors termijn duerende / dwelke huus en(de) cateyle zijn altoes pant / om(m)e ons en(de) onser na-
commers der an te verhaelne den vors pacht / Ende tvorseide huus en(de) alle dandre cateyle die wesen zullen
op derue vors ten ende van den vors termine die zelen wij moeten hebben bi prise van goeden lieden ghe-
like dat zij ter erden laghen / Ende omme dat wij vorseide prieuse zustren en(de) broeders willen dat alle
dese vorseide dinghen bliuen goet vaste ghestade en(de) wel ghehouden van ons en(de) van onsen nacommers
So hebben wij jn kennessen der waerheden dese jeghenwordeghe lettren gheseghelt metten ghemeenen
zeghele ons conuents huut hanghende . dit was ghedaen jnt jaer ons heeren dusentech driehondert
een ende zestech
sfriendaechs
vor
sente katerinen dach
lxiij.
de(n)
.xxvij.ste(n)
dach
va(n)
hoeymaent
Ende zustren
en(de) broeders van den zeluen hospitale doen te wetene allen lieden / dat wij hebben ghegheuen jn loeyalen
pachte
Sente amants capelle oestwert / daer wilen op woende wouter van der haghe / teenen termine van
waruen twintech
me drie pont paris elx siaers / alsulke paris alse de heeren van den lande jaerlex ontfaen zelen van haren
renten ten daghen dat dese pacht valt / te gheldene deen heelt van den Eerste(n) pachte te kersauonde jnt jaer
dusentech driehondert
voert te gheldene van jare te jare den vors termijn duerende / voert so vant
de Erue een huus en(de) cateyle / dwelke huus en(de) cateyle hi cochte jeghen ons om(m)e tiene pont gro(te) / dewelke
tiene pont gro(te) vors de vors
ghepaeyt en(de) vernoucht En(de) hebben der af quiteghescolden en(de) scelden quite den vors
commers en(de) allen den ghenen daer quitesceldinghe der af toebehoert Ende in manieren dat de vorseide
der profite al den vors termijn duerende / dwelke huus en(de) cateyle zijn altoes pant / om(m)e ons en(de) onser na-
commers der an te verhaelne den vors pacht / Ende tvorseide huus en(de) alle dandre cateyle die wesen zullen
op derue vors ten ende van den vors termine die zelen wij moeten hebben bi prise van goeden lieden ghe-
like dat zij ter erden laghen / Ende omme dat wij vorseide prieuse zustren en(de) broeders willen dat alle
dese vorseide dinghen bliuen goet vaste ghestade en(de) wel ghehouden van ons en(de) van onsen nacommers
So hebben wij jn kennessen der waerheden dese jeghenwordeghe lettren gheseghelt metten ghemeenen
zeghele ons conuents huut hanghende . dit was ghedaen jnt jaer ons heeren dusentech driehondert
een ende zestech
[Dit is slechts een illustratieve weergave van de teksten in
het corpus. Klik hier voor het volledige corpus met alle XML bronbestanden: C14NL.zip]