[Dit is slechts een illustratieve weergave van de teksten in
het corpus. Klik hier voor het volledige corpus met alle XML bronbestanden: C14NL.zip]
| Identificatie | |
|---|---|
| country | België |
| settlement | Mechelen |
| repository | Stadsarchief Mechelen |
| collection | OCMW Mechelen |
| idno | 5343 recto |
| Historiek | |
| origPlace | P005p |
| settlement | Zemst |
| region | Vlaams-Brabant |
Allen den ghene(n) die dese lettere selen sien en(de)
hore(n) lesen jan vanden bossche jan vander eyken heinriic claus willem de kerkere late tshere(n) van aa maken Cont
allen liede(n) dat coeme(n) ees vore Ons en(de) vore janne vande(n) houe droscete nv ten tiit tshere(n) va(n) aa vors kateline dieme(n) heet vander Roene(n) wouters docht(er)
vand(er) Roene(n) wilen was en(de) heeft ghecocht en(de) ghecreghe(n) jeghen kateline(n) dieme(n) heet vand(er) Roene(n) hare mohte en(de) jeghe(n) janne dieme(n) heet de vriese hare(n)
wittichen ma(n) en(de) mo(n)bore hare ghedeilde en(de) al hare recht va(n) viifdachwande(n) beempts jnde holleke gheleghe(n) neue(n) mij vrouwe(n) goet va(n) borst en(de) Oste(n) snackaerts
en(de) vort va(n) viifdachwande(n) lants op swes[uinn]e gheleghen neue(n) der kinder goet vand(er) brughen en(de) Oste(n) snackarts alsoe verre alstme(n)t houdende ees va(n)
de(n) here va(n) aa op ene(n) erfeleke(n) tsiis dire schuldech ees wt te gane Ende dese vors kateline en(de) jan vors hebben dese(n) vors beeplt en(de) lant mette(n)
gronde op ghedraghe(n) de(n) vors here jnde hant en(de) dan op gheworpe(n) en(de) verteghen en(de) hen selue(n) daer nemmeer ane en(de) bekinne(n) mette(n) Rechte en(de)
metten vonnesse en(de) ghelouede(n) dar af warscap jaer en(de) dach gheliic alsme(n) pleght Ende te dese(n) vors beemde en(de) lande mette(n) gro(n)de ees coeme(n) dese
vors kateline bij manessen dees vors droscete(n) diere schuldech op was te maenne en(de) bij wisdoeme den vors late diere schuldech op ware(n) te wisene
ja behoudeleech yegheliken sine(n) rechte Ende hier ees altoeg [?] [?] iet datt(er) schuldech toe was te gheschiene mette(n) Rechte en(de) mette(n) vonnesse en(de)
gheen poent va(n) Rechte acht(er) ghelate(n) en(de) want wj vors late ghene zeghele en(de) hebbe(n) soe bidde(n) wj eersame(n) en(de) wise(n) liede(n) den schepene(n) mins heren
her heinriics va(n) antoengie(n) jn zempse dat sij dese lette(re) jn Onse stede zeghele(n) wille(n) met hare(n) ghemeyne(n) zeghele en(de) wj ghemeynleech want Ons de vors
late goede jn formacie(n) en(de) goede kinleecheit ghedaen hebben dat dese vors dinghen gheschiet siin gheliic dat vore ghescreue(n) staet hebbe(n) en(de) mids bede
en(de) versoech vande(r) vors late(n) ja en(de) bij conce(n)te va(n) beide(n) partie(n) d[]ese jeghenwardeghe lette(re) bezeghelt met Onse(n) ghemeyne(n) zeghele va(n) onse(n) schepen
doeme wthanghende jnt jaer Ons here(n) doeme(n) screef . m . driehondert en(de) neghene en(de) tsheuentich achtaghe jnde maent va(n) julius
allen liede(n) dat coeme(n) ees vore Ons en(de) vore janne vande(n) houe droscete nv ten tiit tshere(n) va(n) aa vors kateline dieme(n) heet vander Roene(n) wouters docht(er)
vand(er) Roene(n) wilen was en(de) heeft ghecocht en(de) ghecreghe(n) jeghen kateline(n) dieme(n) heet vand(er) Roene(n) hare mohte en(de) jeghe(n) janne dieme(n) heet de vriese hare(n)
wittichen ma(n) en(de) mo(n)bore hare ghedeilde en(de) al hare recht va(n) viifdachwande(n) beempts jnde holleke gheleghe(n) neue(n) mij vrouwe(n) goet va(n) borst en(de) Oste(n) snackaerts
en(de) vort va(n) viifdachwande(n) lants op swes[uinn]e gheleghen neue(n) der kinder goet vand(er) brughen en(de) Oste(n) snackarts alsoe verre alstme(n)t houdende ees va(n)
de(n) here va(n) aa op ene(n) erfeleke(n) tsiis dire schuldech ees wt te gane Ende dese vors kateline en(de) jan vors hebben dese(n) vors beeplt en(de) lant mette(n)
gronde op ghedraghe(n) de(n) vors here jnde hant en(de) dan op gheworpe(n) en(de) verteghen en(de) hen selue(n) daer nemmeer ane en(de) bekinne(n) mette(n) Rechte en(de)
metten vonnesse en(de) ghelouede(n) dar af warscap jaer en(de) dach gheliic alsme(n) pleght Ende te dese(n) vors beemde en(de) lande mette(n) gro(n)de ees coeme(n) dese
vors kateline bij manessen dees vors droscete(n) diere schuldech op was te maenne en(de) bij wisdoeme den vors late diere schuldech op ware(n) te wisene
ja behoudeleech yegheliken sine(n) rechte Ende hier ees altoeg [?] [?] iet datt(er) schuldech toe was te gheschiene mette(n) Rechte en(de) mette(n) vonnesse en(de)
gheen poent va(n) Rechte acht(er) ghelate(n) en(de) want wj vors late ghene zeghele en(de) hebbe(n) soe bidde(n) wj eersame(n) en(de) wise(n) liede(n) den schepene(n) mins heren
her heinriics va(n) antoengie(n) jn zempse dat sij dese lette(re) jn Onse stede zeghele(n) wille(n) met hare(n) ghemeyne(n) zeghele en(de) wj ghemeynleech want Ons de vors
late goede jn formacie(n) en(de) goede kinleecheit ghedaen hebben dat dese vors dinghen gheschiet siin gheliic dat vore ghescreue(n) staet hebbe(n) en(de) mids bede
en(de) versoech vande(r) vors late(n) ja en(de) bij conce(n)te va(n) beide(n) partie(n) d[]ese jeghenwardeghe lette(re) bezeghelt met Onse(n) ghemeyne(n) zeghele va(n) onse(n) schepen
doeme wthanghende jnt jaer Ons here(n) doeme(n) screef . m . driehondert en(de) neghene en(de) tsheuentich achtaghe jnde maent va(n) julius
[Dit is slechts een illustratieve weergave van de teksten in
het corpus. Klik hier voor het volledige corpus met alle XML bronbestanden: C14NL.zip]
