[Dit is slechts een illustratieve weergave van de teksten in
het corpus. Klik hier voor het volledige corpus met alle XML bronbestanden: C14NL.zip]
| Identificatie | |
|---|---|
| country | België |
| settlement | Antwerpen |
| repository | Rijksarchief Antwerpen |
| collection | Boogaarden Doos 05 |
| idno | 1348bis recto |
| Historiek | |
| origPlace | K244p |
| settlement | Antwerpen |
| region | Antwerpen |
Wj jan bode en(de)
wout(r)e
va(n)de(n) brueke scepene(n) in Antw(er)pen( )
make cont dat vore ons qua(m) willem w(e)r(r)e( )Ende bekende dat
hi om ene sum(m)e ghelds die hem al es v(er)gouden v(er)cocht heeft wetteleke de(n) minist(er) en(de) den co(n)ue(n)te( ) vand(er) derd(er) ordene(n) sinte fra(nchiscus) wonachtech in Antw(er)pe(n) viue guldene hellinghe van florenchen min een viere(n)deel van ene gulden hellinghe Erflek(er) renten
die machiel spithoen en(de) peter dape(n) sculdech waeren jaerliics den vors. willeme va(n) achte ghemete(n) moers gheleghe(n) op de(n) ghemene(n)
moer in lilloe moer en(de) daer toe op drie ghemete(n) moers gheleghe(n) in ene stede ghehete(n) de ribben Daer af es een onderpand twee ghe-mete(n) lands gheleghe(n) ane tvors. moer / Ende d(aar)toe drie ghemete(n) lands gheleghen in lilloe tussche(n) heinrics land va(n) oerdre(n) en(de) brued(re)
jans land van wineghee(m) brued(re) va(n)d(er) derd(er) ordene(n) sinte fra(n)chiscus / Also dat dese vors. pand en(de) ond(er)pand( )gherecht pand sin v(er)bo(n)de(n)
te zame(n) ou(er) de vors. erfleke re(n)te( )tegheldene en(de) tegheuene alle jare vanden vors. machiele en(de) petre also si voer ons v(er)liden en(de) van
hare(n) nacomelinghe(n) / Den vors. minist(er) en(de) Co(n)ue(n)te( )alle jare binne(n )den viere chinxsendaghe(n) Voert willecorde(n) en(de) gheloefde(n) de vors.
machiel en(de) peter dat waert dat si in ghebreke ware(n) van gheldene dese vors. rente also dat si die niet en goude(n) binne(n) dese(n) viere
daghen dat si dan na de viere chinxendaghe gheue(n) souden en(de) elc voer al den vors. co(n)ue(n)te elcs daeghs twee grote tornoyse alse va(n)
gherecht(er) scout tote dat si hier af hoeracht(er)stelle al hadde(n) v(er)goude(n) sond(er) afslaen vand(er) p(re)ncepaelre scout / Ende om alle dese
vors. voerwaerde(n) te voldoene den vors. co(n)ue(n)te tallen daghen soe v(er)bonde(n) daer toe de vors. machiel en(de) peter te pande Alle
dit vors. moer en(de) land gheliic dat vore bescreue(n) en(de) benoemt es / Jn kennessen van desen l(ett)ren bezeghelt met onse(n) zeghelen
Ende ic jan kieke(re) rentmeest(er) ons h[e]re tsh(er)toghe va(n) braba(n)t jn lilloe kenne dat alle dese vors. dinghen ghedaen siin Also vore
bescreue(n) es / En(de) jn kennessen daer af hebbic mine(n) zeghel daer mede ghehanghe(n) ane dese l(ett)re om de meerre zekerheit / Gheghe-ue(n) jn jaer ons here(n) alsme(n) screef M . CCC . viertech en(de) achte des saterdaeghs na sente lambrechsdach
hi om ene sum(m)e ghelds die hem al es v(er)gouden v(er)cocht heeft wetteleke de(n) minist(er) en(de) den co(n)ue(n)te( ) vand(er) derd(er) ordene(n) sinte fra(nchiscus) wonachtech in Antw(er)pe(n) viue guldene hellinghe van florenchen min een viere(n)deel van ene gulden hellinghe Erflek(er) renten
die machiel spithoen en(de) peter dape(n) sculdech waeren jaerliics den vors. willeme va(n) achte ghemete(n) moers gheleghe(n) op de(n) ghemene(n)
moer in lilloe moer en(de) daer toe op drie ghemete(n) moers gheleghe(n) in ene stede ghehete(n) de ribben Daer af es een onderpand twee ghe-mete(n) lands gheleghe(n) ane tvors. moer / Ende d(aar)toe drie ghemete(n) lands gheleghen in lilloe tussche(n) heinrics land va(n) oerdre(n) en(de) brued(re)
jans land van wineghee(m) brued(re) va(n)d(er) derd(er) ordene(n) sinte fra(n)chiscus / Also dat dese vors. pand en(de) ond(er)pand( )gherecht pand sin v(er)bo(n)de(n)
te zame(n) ou(er) de vors. erfleke re(n)te( )tegheldene en(de) tegheuene alle jare vanden vors. machiele en(de) petre also si voer ons v(er)liden en(de) van
hare(n) nacomelinghe(n) / Den vors. minist(er) en(de) Co(n)ue(n)te( )alle jare binne(n )den viere chinxsendaghe(n) Voert willecorde(n) en(de) gheloefde(n) de vors.
machiel en(de) peter dat waert dat si in ghebreke ware(n) van gheldene dese vors. rente also dat si die niet en goude(n) binne(n) dese(n) viere
daghen dat si dan na de viere chinxendaghe gheue(n) souden en(de) elc voer al den vors. co(n)ue(n)te elcs daeghs twee grote tornoyse alse va(n)
gherecht(er) scout tote dat si hier af hoeracht(er)stelle al hadde(n) v(er)goude(n) sond(er) afslaen vand(er) p(re)ncepaelre scout / Ende om alle dese
vors. voerwaerde(n) te voldoene den vors. co(n)ue(n)te tallen daghen soe v(er)bonde(n) daer toe de vors. machiel en(de) peter te pande Alle
dit vors. moer en(de) land gheliic dat vore bescreue(n) en(de) benoemt es / Jn kennessen van desen l(ett)ren bezeghelt met onse(n) zeghelen
Ende ic jan kieke(re) rentmeest(er) ons h[e]re tsh(er)toghe va(n) braba(n)t jn lilloe kenne dat alle dese vors. dinghen ghedaen siin Also vore
bescreue(n) es / En(de) jn kennessen daer af hebbic mine(n) zeghel daer mede ghehanghe(n) ane dese l(ett)re om de meerre zekerheit / Gheghe-ue(n) jn jaer ons here(n) alsme(n) screef M . CCC . viertech en(de) achte des saterdaeghs na sente lambrechsdach
[Dit is slechts een illustratieve weergave van de teksten in
het corpus. Klik hier voor het volledige corpus met alle XML bronbestanden: C14NL.zip]
