Er zijn 134 attestaties gevonden onder 63 lemma's.
| zoekcriteria | ||
|---|---|---|
 |
editie | edt.34 |
| zoekopdracht verfijnen | tabel | ||
- Aisne
(affluent de l'Oise) - Axonam (acc.) • ± 584 cop. 11e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 309
- “Amsivarii” (germ. Volk an der Ems)
- ex Ampsiuariis • ± 575, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 55
- Ardennes (massif montagneux dans le sud-est de la Belgique)
- Ardoennensis silua • ± 591 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 387
- “Argentorate” (= jetzt Straßburg : Str : B-R)
- ad Argentoratensem urbem (
ad Argentoratensem urbem quam nunc Stradeburgum uocant
) • ± 591 kop. ende 7. • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 513 - Berny-Rivière [
Berny-Rivière : Ss : Ai
]
- Brannacum • ± 575 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 154
- Brinnacum • ± 575 cop. ± 700 • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 154
- Brinnacum • ± 575, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 182
- Brinnacum • ± 578, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 231
- Besslingen [
Ulflingen : L
] = fra. Bellain
- Belsonancum • ± 591 kop. ende 7. • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 387
- “Boconia” (Wald um Fulda)
- per Buconiam siluam • ± 575, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 90
- “Bructeri” (germ. Volk im Gau Borahtra)
- Bricteros (acc.) • ± 575, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 55
- “Burgundiones” (germ. Volk aus Bornholm, dann in Polen, dann am untern Main und in der Pfalz, schließlich in Bourgogne)
- Burgundiones • ± 575, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 58
- Cambrai [
Cambrai : Ca : Nrd
] = nl. Kamerijk
- ad urbem Camaracum • ± 575, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 58
- in Camaracense urbe • ± 584 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 313
- Champagne (province de France)
- Campania • ± 575, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 196
- Charbonnière, forêt (forêt entre Le Rœulx et Seneffe)
- apud Carbonariam • ± 575, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 53
- Chelles [
Chelles : Mx : SeM
]
- Calam (acc.) • ± 580, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 245
- ad uillam Calensem • ± 584 cop. fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 319
- Châlons-sur-Marne [
Châlons-sur-Marne : Cn : Mar
]
- Catalaunensis • ± 580, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 247
- Compiègne [
Compiègne : Co : Oi
]
- Conpendio • ± 575, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 154
- Cuise, forêt de (= forêt de Compiègne)
- Cotiam siluam (acc.) • ± 575 copie ± 700 • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 154
- Goetiam siluam (acc.) • ± 575 copie fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 154
- Cociam siluam • ± 580 copie ± 700 • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 245
- Cothiam seluam • ± 580 copie fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 245
- Deutz [
Köln : Kö : N-W
]
- Diuitia • ± 575, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 150
- Duisburg [
Duisburg : Lv : Bra
]
- apud Dispargum • ± 575, kopieën eind 7e- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 58
- Disbargum • ± 575 andere kopie eind 7e • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 58
- Escaut (fleuve) = nl. Schelde
- per Scaldem • ± 575, copies fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 90
- Ivoy (ancien nom de Carignan : Sd : Ard)
- ad Eposium • ± 591 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 380
- Koblenz [
Koblenz : Kb : R-P
]
- ad castrum Confluentis • ± 585 kop. ende 7. • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 379
- Köln [
Köln : Kö : N-W
] = nl. Keulen = fra. Cologne
- de Colinia ciuitate • ± 575 kop. ende 7. • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 90
- de Colonia ciuitate • ± 575 kop. ± 700 • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 90
- Agrippinensi Coloniae (dat.) • ± 575, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 52, 53
- apud Agripinam • ± 575, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 52, 53
- in Agripinnensim ciuitatem (
in Agripinnensim ciuitatem quae nunc Colonea dicitur
) • ± 582 kop. ende 7. • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 291 - Colonea (
in Agripinnensim ciuitatem quae nunc Colonea dicitur
) • ± 582 kop. ende 7. • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 291 - Lambres-lès-Douai [
Lambres-lès-Douai : Do : Nrd
]
- apud Lambrus uicum • ± 575, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 189
- Laon [
Laon : La : Ai
]
- Lugdone clauatę (gén.) • ± 581 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 268
- Lugdune clauatae (gén.) • ± 581 cop. ± 700 • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 268
- Maastricht [
Maastricht : Lb
]
- ad Treiectinsem urbem • ± 575 kop. eind 7e • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 47
- Mainz [
Mainz : Rh : R-P
]
- Mogontiacum • ± 576, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 53
- Marne (affluent de la Seine)
- Matrona • ± 583, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 293
- Meaux [
Meaux : Mx : SeM
]
- Meledus • ± 576, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 195
- Melledus • ± 576, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 195
- apud Meldensem urbem • ± 584, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 328
- Meldus • 587 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 435
- Melun [
Melun : Mn : SeM
]
- ad Mecledonensem castrum • ± 583 copie fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 300
- ad Miglidunensem castrum • ± 583 copie ± 700 • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 300
- Metz [
Metz : Mz : Mos
]
- ad Mettinsem urbem • ± 575 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 47
- a Mittinse urbe • ± 575 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 48
- urbis Metinsis (gén.) • ± 585 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 387
- Mosel (Nebenfluß des Rheins) = fra. Moselle = nl. Moezel
- Musellam (acc.) • ± 575, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 115
- Musella • ± 585, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 379
- Nanterre [
Nanterre : S
]
- Nemptudoro • ± 591 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 521
- Neuß [
Neuß : Dd : N-W
]
- Niuisium • ± 575, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 53
- Nogent-sur-Marne [
Nogent-sur-Marne : S
]
- Nouigentum • ± 581, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 266
- Noisy-le-Grand [
Noisy-le-Grand : Po : SO
]
- Nocito • ± 580 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 247
- Nuceto • ± 580 cop. ± 700 • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 247
- Paris [
Paris : S
]
- Parisius • ± 575, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 89
- Parisiacis (dat.) • ± 575, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 23
- Parisiorum (gén.) (= les Parisiens) • ± 575, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 23
- Ponthion (Marne)
- apud Ponticonem uillam • ± 575, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 155
- Reims [
Reims : Re : Mar
]
- Remensis • ± 575, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 76
- Remus • ± 575, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 155
- Rouen [
Rouen : Rn : S-M
]
- Rhotomaginsem urbem • ± 575 copie fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 188
- Rhodomaginsim urbem • ± 575 autre copie fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 188
- Rotomagensim urbem • ± 575 copie ± 700 • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 188
- apud Rodomaginsem ciuitatem • ± 576 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 194
- apud Rhodomagensim ciuitatem • ± 576 autre cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 194
- apud Rotomagensem ciuitatem • ± 576 cop. ± 700 • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 194
- Rhotomago • ± 576 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 195
- Rothomago • ± 576 cop. ± 700 • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 195
- de Rotomago • ± 584 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 339
- Rotomensis • ± 584 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 337
- Rueil-Malmaison [
Rueil-Malmaison : Vs : SO
]
- apud uillam Rigoialinsim • ± 591 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 428
- ad Rotoialinsim uillam • ± 591 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 521
- Seine (fleuve)
- Sequanam (acc.) • ± 575, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 185
- Segonam (acc.) • ± 575 copie 10e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 185
- Sygona • ± 583, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 293
- Sigona • ± 583 copie fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 293
- Senlis [
Senlis : Se : Oi
]
- in Siluanectense terręturio • ± 582 copie fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 284
- in Seluanectense terreturio • ± 582 copie fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 284
- de urbe Siluanectensi • ± 591, copies fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 434
- Soissonnais (région de Soissons)
- in pago Sessionico • ± 584 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 304
- in pago Sessionico • ± 584 cop. ± 700 • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 304
- Soissons [
Soissons : Ss : Ai
]
- Sexonas • ± 575 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 71
- Suessionas • ± 575 cop. ± 700 • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 71
- Sexonas • ± 575 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 72, 73
- Sexonas • ± 575 cop. ± 700 • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 72, 73
- Sessionas • ± 575 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 154, 155, 196, 216
- Suessionas • ± 575 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 154, 155, 196, 216
- Suessionas • ± 575 cop. ± 700 • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 154, 155, 196, 216
- Sessonas • ± 575 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 189
- Sexonas • ± 575 autre cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 189
- Suessionas • ± 575 cop. ± 700 • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 189
- Somme (fleuve)
- Summanam (acc.) • ± 575 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 58
- Sumenam (acc.) • ± 575 cop. ± 700 • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 58
- Straßburg [
Straßburg : Str : B-R
] = fra. Strasbourg
- Strateburgum (acc.) • ± 591, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 457
- Stradeburgum (
ad Argentoratensem urbem quam nunc Stradeburgum uocant
) • ± 591, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 513 - “Sugambri” (germ. Volk, rechts des Rheins, bei Köln)
- Sigamber (sing.) • ± 575, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 77
- “Thoringia” (streek in Brabant waarin Dispargum (= Duisburg) lag)
- Thoringiam (acc.) • ± 575, kopieën eind 7e- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 57, 58
- in terminum Thoringorum • ± 575, kopieën eind 7e- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 57, 58
- Thérouanne [
Thérouanne : Om : PdC
] = nl. Terenburg
- a Darabennensibus • ± 577 copie fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 224
- a Tarabe[n]nensibus • ± 577 copie fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 224
- Thüringen (germ. Volk)
- Thoringi • ± 575, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 104
- Thüringen (Land in Ostdeutschland)
- Thoringiam (acc.) • ± 575, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 61
- Tongeren [
Tongeren : Tg : Lr
]
- apud Tungrus Oppidum • ± 575, kopieën eind 7e- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 46
- ad urbem Tungrorum • ± 575, kopieën eind 7e- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 46
- Tournai [
Tournai : To : Hai
] = nl. Doornik
- a Thornaco • ± 575, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 189
- Turnacensis • ± 575 copie fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 187
- Thornacensis • ± 575 copie fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 187
- Thornacensis • ± 575 copie ± 700 • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 187
- Tornacum • ± 577, copies fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 229
- Tournaisis (région de Tournai)
- in pago Tornacensi • ± 580 cop. 11e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 261
- Trier [
Trier : Tr : R-P
]
- apud Treuerus • ± 575, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 52, 57
- Treuerorum ciuitas • ± 575, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 52, 57
- in urbe Treuerica • ± 575, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 28
- Unstrut (Nebenfluß der Saale)
- ad Onestrudem fluuium • ± 575, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 104
- “Vandili” (germ. Volk aus Vendsyssel (Nordjütland), später in Schlesien, schließlich in Nordafrika aufgerieben)
- UUandali • ± 575, kopien ende 7.- • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 39
- Verdun [
Verdun : Vd : Meu
]
- Uiridunum • ± 575 copie fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 124
- Uiredunum • ± 575 cop. ± 700 • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 124
- apud Uiredunensim urbem • ± 575 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 129
- apud Uiredunensim urbem • ± 575 cop. ± 700 • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 129
- apud Uiridunensem urbem • ± 575 copie fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 129
- Vitry-en-Artois [
Vitry-en-Artois : Ar : PdC
]
- Uicturiaco • ± 575 copie fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 188
- Uicturiacus • ± 575 copie ± 700 • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 188
- apud Uicturiacum • ± 576, copies fin 7e- • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 194
- in uilla Uicturiacense • ± 584 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 314
- Vogesen, die (Gebirge zwischen Rhein und Mosel) = fra. les Vosges
- per Uosagum siluam • ± 591 kop. ende 7. • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 494
- Woëvre (pagus entre Meuse et Moselle dans la région de Verdun–Luxembourg)
- in pago Uabrense • ± 591 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 426
- Zülpich [
Zülpich : Kö : N-W
]
- apud Tulbiacensim oppidum • ± 575 kop. ende 7. • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 88, 106
- ciuitatis Tulbiacinsis (gen.) • ± 575 kop. ende 7. • Greg. Tur., ed. MGH mer. I², p. 88, 106
- Étampais (région d'Étampes : SO)
- de pago Stampinse • 587 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 435
- pagum Stampensem • ± 591 cop. fin 7e • Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 512
Er zijn 134 attestaties gevonden onder 63 lemma's.
0.027 s