Zoekresultaten

Er zijn 293 attestaties gevonden onder 200 lemma's.

zoekcriteria
	editie	edt.15
zoekopdracht verfijnen \| tabel

“Abnoba” (alter Name des Schwarzwaldes): τὰ καλούμενα Ἄβνοβα • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11; τῶν Ἀβνοβαίων ὀρέων (gen.) • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11
“Adrabaikampoi” (germ. Volk an der Donau): οἱ Ἀδραβαίκαμποι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; οἱ Ἀδραβαικάμποι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Agedincum” (ancien nom de Sens): Ἀγήδικον • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 8
“Alisos” (unb. ± Berlin–Neustrelitz): Ἀλεισὸς • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Ἄλισος • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Ambiani” (peuple belge, capitale Amiens): Ἀμβιανοί • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Amisia” (unb. an der Emsquelle): Ἀμισία • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Ἀμάσεια • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Anglii” (germ. Volk in Angeln, Schleswig): τῶν Ἀγγείλων (gen.) • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Angrivarii” (germ. Volk in Engern): Ἀγριουάριοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Ἀνγριγουάριοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Areletia” (unb., im Bezirk Leipzig?): Ἀρελετία • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Ἀργέλια • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Ἀρεγελία • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Argentorate” (= jetzt Straßburg : Str : B-R): Ἀργεντόρατον • 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 9
“Arsonion” (unb. in Polen): Ἀρσόνιον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Artaunon” (unb. am Taunus): Ἄρταυνον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
Asberg [ Moers : Dd : N-W ]: Ἀσκιβούργιον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Asciburgium” (das Erzgebirge): τὸ Ἀσκιβούργιον • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11
“Askalingion” (unb. in Hannover; eventuell Essel bei Schwarmstedt): Ἀσκαλίνγιον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Ἀσκαλίγγιον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Astuia” (unb., ± Brandenburg : Pdm : Bbg?): Αἰτουία • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Ἀστουία • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Atrebates” (tribu belge, capitale Arras): Ἀτριβάτιοι • ± 170 cop. 13e • Ptolemaeus, II 9
“Atuatuca” (= Tongeren : Tg : Lr): Ἀτουάκουτον • ± 170 kop. 13e • Ptolemaeus, II 9
“Baginochaimae” (germ. Volk): Βαγινοχαῖμαι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Βαινοχαῖμαι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Baiani” (germ. Volk): Βαιανοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Βαίμοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Batavi” (Germ. volk in de Betuwe): Βαταύων (gen.) • ± 170 kop. 13e • Ptolemaeus, II 9
“Batavodurum” (verdwenen bij Nijmegen : Gl): Βοταυόδουρον • ± 170 kop. 13e • Ptolemaeus, II 9
“Batini” (germ. Volk in Böhmen): Βατίνοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Βατεινοὶ • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
Bavay [ Bavay : Av : Nrd ]: Βάσακον • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9; Βάγανον • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Bellovaci” (tribu belge, capitale Beauvais): Βελλούακοι • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9; Βελλουάκοι • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Bergion” (unb. ± Bad Kissingen : Ufra : Bay): Βέργιον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Bikurgion” (unb., an der Naab?): Βικούργιον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
Birten [ Birten : Dd : N-W ]: Οὐετέρρα • ± 170 kopie 13. • Ptolemaeus, II 9
“Bogadion” (unb. in Westfalen): Βογάδιον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
Bonn [ Bonn : Kö : N-W ]: Βόννα • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 9
“Bructeri” (germ. Volk im Gau Borahtra): Ἀβρούκτεροι, Βούκτεροι • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11
Brumath [ Brumath : Str : B-R ]: Βρευκόμαγος • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 9
“Budorigon” (unb. ± Reichenbach, Böhmen?): Βουδόριγον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Βουδοργίς • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Budoris” (unb. in Hessen): Βουδορίς • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Burgundiones” (germ. Volk aus Bornholm, dann in Polen, dann am untern Main und in der Pfalz, schließlich in Bourgogne): τῶν Βουργούντων (gen.) • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Buri” (germ. Volk in Nordmähren): Βοῦροι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Caesaromagus” (ancien nom de Beauvais : Be : Oi): Καισαρόμαγος • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Caleti” (tribu belge dans le pays de Caux, Seine-Maritime): Καλλῆται • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 8; Καλεῖται • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 8
“Caulci” (germ. Volk in der Oberlausitz): Καλούκωνες • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Chaimae” (germ. Volk an der Ems): Χαῖμαι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Chaituori” (germ. Volk zwischen Main und Donau): Χαιτούωροι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Chali” (germ. Volk in Jütland): Χάλοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Chalusus” (die Warnow, die bei Warnemünde in die Ostsee mündet): τοῦ Χαλάσου ποταμοῦ (gen.) • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11; τοῦ Χαλούσου ποταμοῦ (gen.) • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11; Λαχούσου ποταμοῦ (gen.) • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11; Χαλούσου ποταμοῦ (gen.) • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11
“Chamavi” (germ. Volk in Hamaland): Κάνμανοι • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11; Καμαυοὶ • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11; τοὺς Καμαύους • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11; τοὺς Καμανοὺς • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11
“Chasuarii” (germ. Volk an der Hase): Κασουάριοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Chatti” (germ. Volk in Hessen): Χάτται • ± 170 kopie 13. • Ptolemaeus, II 11
“Chauci” (germ. Volk in Ostfriesland): Καῦχοι • ± 170 • Ptolemaeus, II 11
“Cherusci” (germ. Volk in Ostfalen): Χαιρούσικοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Cimbri” (germ. Volk in Himmersysel, Jütland): Κίμβροι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Cobandi” (germ. Volk in Jütland oder Holstein): Κοβανδοὶ • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Corconti” (germ. Volk in Böhmen): Κόρκοντοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Curiones” (germ. Volk in Böhmen): Κουρίωνες • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Deuona” (unb. ± Ochsenfurt : Ufra : Bay): Δηουόνα • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Divodurum” (ancien nom de Metz : Mz : Mos): Διουόδουρον • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Dulgubnii” (germ. Volk an der Weser): Δουλγούμνιοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Durocortorum” (ancien nom de Reims : Re : Mar): Δουροκόττορον • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
Elbe (Strom): Ἄλβιος ποταμοῦ (gen.) • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11; τὸν Ἄλβιν (acc.) • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11
Elsen [ Elsen : Dt : N-W ]: Ἄλισον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Ἄλεισον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
Ems (Strom der bei Emden in die Nordsee mündet): Ἀμάσου ποταμοῦ (gen.) • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Ἀμασίου ποταμοῦ (gen.) • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; τοῦ Ἀμασίου ποταμοῦ (gen.) • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Fabiranon” (unb. an der Elbemündung): Φαβίρανον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Farodini” (germ. Volk zwischen Elbe und Oder): Φαροδινοὶ • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11; Φαροδεινοὶ • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11; Φαραδίνων (gen.) • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11; Φαραδεινῶν (gen.) • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11
“Feugaron” (unb. ± Vacha, bz. Suhl): Φεύγαρον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Flevum” (onb. in Nederland): Φληούμ • ± 170, kopieën 13e • Ptolemaeus, II 11
Friezen [ N ]: οἱ Φρίσσιοι • ± 170, kopieën 13e • Ptolemaeus, II 11
“Frudis” (= la Somme, fleuve?): Φρούδιος ποταμοῦ (gén.) • ± 170, copies indép. 13e • Ptolemaeus, II 9
“Funusii” (germ. Volk in Jütland): Φουνούσιοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Φουνδοῦσοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Gabreta” (Gebirge in der Tschechoslowakei): ἡ Γάβρητα ὕλη • ± 170 kopie 13. • Ptolemaeus, II 11
“Gauonarion” (unb. ± Schlüchtern : Wb : Hes): Γαυονάριον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Γραυιονάριον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Germania” (das Land der Germani): παρὰ τὴν μεγάλην Γερμανίαν • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 9
“Germania Inferior” [ D ]: Γερμανία ἡ κάτω • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 9
“Germania Superior” [ D ]: Γερμανία ἡ ἄνω • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 9
“Gesoriacum” (ancien nom de Boulogne-sur-Mer : Bo : PdC): Γησοριακόν • ± 170 cop. 13e • Ptolemaeus, II 9
“Harudes” (germ. Volk, ursprünglich in Hǫrdaland, Norwegen, später in Harsyssel, Jütland): Χάρουδες • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Helvecones” (germ. Volk in Schlesien): Ἐλουαίωνες • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Αἰλουαίωνες • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Hercynia” (das deutsche Mittelgebirge): ὁ Ὀρκύνιος δρυμός • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11
“Iduni” (germ. Volk in Schlesien): Ἰδοῦνοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Διδοῦνοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Incriones” (germ. Volk in Hessen): Ἰνκρίονες • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Ἰγκρίωνες • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Intuergi” (germ. Volk in Südwestdeutschland): Ἰντούεργοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Itium” (= Boulogne-sur-Mer : Bo : PdC?): Ἴτιον ἄκρον • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Kalaigia” (unb., im Bezirk Halle): Καλαιγία • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
Kalisz (Polen): Καλισία • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Kanduon” (unb. ± Meiningen, bz. Suhl): Κάνδουον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Κανδοῦον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Karitamoi” (germ. Volk in Südwestdeutschland): Καρίταμοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Καριτνοὶ • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
Kassel [ Kassel : Du : Nrd ] = fra. Cassel: Κάστελλον • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Koinoenon” (unb. ± Pritzwalk–Kyritz): Κενεννον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Κοινόηνον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Kolankoron” (unb. ± Spremberg–Lübben): Κολάγκωρον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Κολάγκορον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
Köln [ Köln : Kö : N-W ] = nl. Keulen = fra. Cologne: Ἀγριππινηηνσίς • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 9
“Lakiburgion” (unb. ± Peenemünde): Λακιβούργιον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Landi” (germ. Volk): Λανδούδιοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Δανδοῦτοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Langobardi” (germ. Volk aus dem Bardengau, schließlich in Norditalien): Λαγγοβάρδοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Λακκοβάρδοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Leuci” (peuple gaulois, cap. Toul): Λευκοὶ • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Leufana” (unb., ± Dömitz, bz. Schwerin?): Λεύφανα • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Λευφάνα • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Leukaristos” (unb. ± Crossen, an der Oder): Λευκάριστος • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
Lillebonne [ Lillebonne : LH : S-M ]: Ἰουλιβάνα • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 8; Ἰουλιόβονα • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 8
“Limiosalsos” (unb. ± Sprottau : P): Λίμιος ἄλσος • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Λιμιοσάλεον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
Lippstadt [ Lippstadt : Arn : N-W ]: Λουππία • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Lirimeris” (unb. ± Lübeck : SH): Λιριμηρίς • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Λιριμιρίς • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Lokoriton” (unb. ± Wörth–Aschaffenburg): Λοκόριτον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Lugdunum” (verdwenen, bij Katwijk : Zh): Λουγόδινον • ± 170, kopieën 13e • Ptolemaeus, II 9; Λουγόδεινον • ± 170, kopieën 13e • Ptolemaeus, II 9; Λουγοδουνον • ± 170, kopieën 13e • Ptolemaeus, II 9
“Lugidunon” (unb. ± Spremberg : P): Λουγίδουνον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Λουτίδουνον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Lugii” (germ. Volk in Schlesien): Λοῦγοι • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11
“Luna” (die westlichen Karpathen): ἡ Λοῦνα ὕλη • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Lupfurdon” (unb., im Bezirk Halle?): Λούπφουρδον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Lutecia” (ancien nom de Paris): Λουκοτεκία • ± 170 cop. 13e • Ptolemaeus, II 8
Mainz [ Mainz : Rh : R-P ]: Μοκοντίακον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 9
“Marcomanni” (germ. Volk in Böhmen): Μαρκομάννοι • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11
“Marionis” (unb. ± Wismar : Rst : M-V): Μαριωνίς • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
Marne, de (voormalig eiland, nu Ulrum, Kloosterburen en Leens): Μαραρμανὶς • ± 170 kopie 13e, beste afschrift • Ptolemaeus, II 11; Μαναρμανὶς • ± 170 kop. 13e • Ptolemaeus, II 11
“Marobudon” (unb., im Vogtland?): Μαρόβουνον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Μαρόβουδον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Marvingi” (germ. Volk an der Donau): Μαρουίνγοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Mediolanum” (= Geldern : Dd : N-W?): Μεδιολάνιον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Mediomatrici” (tribu belge, capitale Metz): Μεδιομάτρικες • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Meldi” (tribu gauloise, capitale Meaux): Μέλδαι • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 8
“Melibokus” (= Thüringerwald und Erzgebirge): τὸ Μηλίβοκον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Melokabos” (unb. ± Hersfeld : Ka : Hes; eventuell Malkomes : Ka : Hes?): Μηλόκαβος • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Μηλόκαυος • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Menapii” (Belgisch volk, eerst in Noordbrabant, later in noordelijk Vlaanderen): Μονάπιοι • ± 170, kopieën 13e • Ptolemaeus, II 9; Μενάπιοι • ± 170, kopieën 13e • Ptolemaeus, II 9
“Menosgada” (unb., an der Eger?): Μηνοσγάδα • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Mersuion” (unb., ± Wittenberge Prignitz?): Μερσούιον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Μεσούιον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
Metze [ Metze : Ka : Hes ]: Ματτιακόν • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
Meuse (fleuve) = nl. all. Maas: Μώσα • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9; Μόσα • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Morini” (tribu belge, cap. Thérouanne): Μορινοὶ • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9; Μορίνων (gén.) • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Munition” (unb. ± Stettin): Μουνίτιον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Βουνίτιον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Munition” (unb. in Westfalen; eventuell Minden : Dt : N-W?): Μουνίτιον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Nabalia” (bij Vechten : Bunnik : Ut?): Ναυαλία • ± 170, kopien 13e • Ptolemaeus, II 11; Ναβαλία • ± 170, kopien 13e • Ptolemaeus, II 11
Naix-aux-Forges [ Naix-aux-Forges : Bd : Meu ]: Νάσιον • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Naristi” (germ. Volk in der Oberpfalz): Νουάριστοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Οὐαριστοὶ • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Nauaision” (unb. ± Wolfhagen : Ka : Hes): Ναυαίσιον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Νουαίσιον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Nemetacum” (ancien nom d'Arras : Ar : PdC): Μέτακον • ± 170 copie 13e • Ptolemaeus, II 9
“Nemetes” (germ. Volk, Hauptstadt Speyer): Νεμήτων • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 9; Νεμητῶν • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 9
“Nertereani” (germ. Volk an der Hase): Νερτερεάνοι • ± 170, kopien 13e • Ptolemaeus, II 11; Νερτερέανες • ± 170, kopien 13e • Ptolemaeus, II 11
“Nervii” (tribu belge habitant le Cambrésis, le Hainaut et le Brabant): Νερούσιοι • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Noviomagus” (= Speyer : Pf : R-P): Νοιόμαγος • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 9
“Obrincas” (= Vinxtbach, Nebenfluß des Rheins): του Ὀβρίγκα ποταμοῦ,τοῦ Ὀβρίνκου ποταμοῦ (gen.) • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 9
“Omanni” (germ. Volk): οἱ Ἰόμαννοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Ὀμαννοὶ • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Parisii” (tribu gauloise, cap. Paris): Παρίσιοι • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 8
“Parmaicampi” (germ. Volk): οἱ Παρμαίκαμποι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Παρμαικάμποι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Quadi” (germ. Volk in der Slowakei): Κούαδοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Racatae” (germ. Volk in Pannonien): Ῥακάται • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Ῥακάτριαι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Ῥακατρίαι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Ratomagos” (ancien nom de Senlis : Se : Oi): Ῥατόμαγος • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Remi” (tribu belge, cap. Reims): Ῥῆμοι • ± 170 cop. 13e • Ptolemaeus, II 9
Rijn (stroom) = Dt. Rhein = fra. Rhin: ὁ Ῥῆνος • ± 170, kopieën 13e • Ptolemaeus, II 11
Rouen [ Rouen : Rn : S-M ]: Ῥατόμαγος • ± 170, copies 13e- • Ptolemaeus, II 8
“Rufiniana” (= Rheingönheim : Ludwigshafen : Pf : R-P): Ῥουφινιάνα • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 9; Ῥουφιάνα • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 9
“Ruticlii” (germ. Volk an der Odermündung): Ῥουτίκλιοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Ῥουτίκλειοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
Rügenwalde (Polen): Ῥούγιον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Sabalingii” (germ. Volk in Jütland): Σαβαλίγγιοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
Sachsen (germ. Volk in Holstein): Σάξονες • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11
“Samarobriva” (= Amiens : Am : Som): Σαμαροβρίγα • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9; Σαμαροβριοῦα • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Segodunon” (unb. ± Heilbronn–Stuttgart): Σεγόδουνον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
Seine (fleuve): του Σηκοάνα (gén.) • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9; τον Σηκοάναν (acc.) • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Semanos” (= das Fichtelgebirge?): ἡ Σήμανος ὕλη • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11
“Semnones” (germ. Volk um Brandenburg und Mecklenburg): τῶν Σεμνόνων (gen.) • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Senones” (tribu celt., cap. Sens): Σένονες • ± 170 copie 13e • Ptolemaeus, II 8
“Sidini” (germ. Volk an der Odermündung): Εἱλινοὶ • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Σειδινοὶ • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Sidones” (germ. Volk in der Slowakei, Teil der Bastarnae): Σίδονες • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Σίδωνες • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Sigulones” (germ. Volk in Jütland): Σιγούλωνες • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Silingae” (germ. Volk in Schlesien): Σιλίγγαι • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11
“Silvanectes” (tribu gauloise, capitale Senlis): Σουβάνεκτοι • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
Soissons [ Soissons : Ss : Ai ]: Αὐγούστα Οὐεσσόνων • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Stragona” (unb. ± Zittau): Στραγόνα • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Streontion” (unb. ± Rheine : Mü : N-W): Στρεόντιον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Στερεόντιον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Sudeta” (= das Riesen- und Erzgebirge): Σουδήτα ὄρη • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11
“Sudini” (germ. Volk in Böhmen): Σουδιανοὶ • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Σουδινοὶ • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Suebi” (germ. Volk zwischen Elbe und Oder, schließlich in Schwaben): Σύηβοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Σουήβοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Suebus” (= die Oder): Συήβου ποταμοῦ (gen.) • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Σουήβου (gen.) • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Suessiones” (tribu belge, capitale Soissons): Οὐέσσονες • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Sugambri” (germ. Volk, rechts des Rheins, bei Köln): οἱ Σύγαμβροι • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11
“Susudana” (unb. ± Berlin): Σουσουδάνα • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Σουσουδάτα • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Tabula” (= l'Escaut): Ταβούλα ποταμοῦ (gén.) • ± 170 copie 13e, meilleur manuscrit • Ptolemaeus, II 9; Ταβούδα ποταμοῦ (gén.) • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9; τὸν Ταβούλλαν ποταμόν (acc.) • ± 170 copie 13e, meilleur manuscrit • Ptolemaeus, II 9; τὸν Ταβούδαν ποταμόν (acc.) • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Tekelia” (unb. an der Wesermündung): Τεκελία • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Τεκέλια • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Tencteri” (germ. Volk): Τέκκεροι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Τέγκεροι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Teuriohaimae” (germ. Volk): Τευριοχαῖμαι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Teutones” (germ. Volk aus Thythesysel, Jütland): Τεύτονες • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Teutonoarii” (germ. Volk): Τευτονοάροι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
Thérouanne [ Thérouanne : Om : PdC ] = nl. Terenburg: Ταρουάννα • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
Toul [ Toul : Tl : M-M ]: Τούλλιον • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9; Τοῦλλον • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Traiana” (= später Xanten : Dd : N-W): Τραινὴ • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 9; Τραιανή • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 9
“Treua” (unb. ± Hamburg): Τρηούα • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Treveri” (kelt. Volk mit Hauptstadt Trier): Τρίβηροι • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 9
“Triboci” (germ. Volk im Unterelsaß): Τριβόνων (gen.) • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 9; Τριβόκων (gen.) • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 9
Trier [ Trier : Tr : R-P ]: Αὐγούστα Τριβήρων • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 9
“Tubantes” (germ. Volk an der Lippe): Τούβαντοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Tulifurdon” (unb. in Westfalen; evtl. Dörverden?): Τουλίφουρδον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Tulisurgion” (unb. in Hannover; evtl. Dölsberg, verschwunden bei Alfeld?): Τουλισούργιον • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Tungri” (Germ. volk met hoofdstad Tongeren): Τούνγροι • ± 170, kopieën 13e • Ptolemaeus, II 9
“Turoni” (germ. Volk zwischen Schwarzwald und Main): Τουρωνοὶ • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Τούρωνοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
Tüddern [ Tüddern : Aa : N-W ]: Τευτέριον • ± 170, kopien 13e • Ptolemaeus, II 11; Τευδέριον • ± 170, kopien 13e • Ptolemaeus, II 11
“Usipetes” (germ. Volk an der Lippe): Οὔισποι • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11
“Vangiones” (germ. Volk um Mainz und Worms): Οὐαγγιόνων (gen.) • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 9
“Varini” (germ. Volk aus Jütland): Αὔαρποι (zweif. ident.) • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Veliocasses” (tribu belge en Vexin): Οὐέλιοι κάσιοι • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 8; Οὐενελιοκάσιοι • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 8
Vermand [ Vermand : Sq : Ai ]: Αὐγούστα Ῥομάνδων • 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9; Αὐγούστα Ῥομανδύων • 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Viromandui” (tribu belge, cap. Vermand): οἱ Ῥομανδύσσων • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9; Ῥομάνδυες • ± 170, copies 13e • Ptolemaeus, II 9
“Viruni” (germ. Volk an der Elbe): Οὐίρουνοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Visburgii” (germ. Volk in Thüringen): Οὐισβούργιοι • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
Weichsel (Strom in Polen): Οὐιστούλα ποταμοῦ (gen.) • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
Weser (Strom): Οὐισουργοὺ ποταμοῦ (gen.) • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11; Οὐισουργοῦ ποταμοῦ (gen.) • ± 170 kop. 13. • Ptolemaeus, II 11; τοῦ Οὐισούργιος ποταμοῦ (gen.) • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Wiadus” (= die Wipper, die bei Rügenwalde in die Ostsee mündet): τοῦ Οὐαδούα ποταμοῦ (gen.) • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; τοῦ Ἰαδούα ποταμοῦ (gen.) • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Οὐιάδου ποταμοῦ (gen.) • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11; Οὐίλδου ποταμοῦ (gen.) • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 11
“Widrus” (waarschijnlijk de latere Boorne, rivier in Friesland): Οὐίδρου ποταμοῦ (gen.) • ± 170, kopieën 13e • Ptolemaeus, II 11
Worms [ Worms : Rh : R-P ]: Βορβητόμαγος • ± 170, kopien 13. • Ptolemaeus, II 9

Er zijn 293 attestaties gevonden onder 200 lemma's.

0.028 s

xml