lemma | facsimile p. 1099 | 6
Flanderenses atque Andouerpenses, Fresiones quoque et Sueui et barbari quique circa maris litora degentes ... multum preterea in Flandris laborauit, iugi instantia Andouerpis pugnauit, multosque erroneos Sueuos conuertit
) • 1e kwart 8e kopie 10e • vita s. Eligii, P L 5327, 129 r° en 131 r°Flanderenses atque Andouerpenses, Fresiones quoque et Sueui et barbari quique circa maris litora degentes ... multum preterea in Flandris laborauit, iugi instantia Andouerpis pugnauit, multosque erroneos Sueuos conuertit
) • 1e kwart 8e kopie 10e • vita s. Eligii, P L 5327, 129 r° en 131 r°Flanderenses atque Andouerpenses, Fresiones quoque et Sueui et barbari quique circa maris litora degentes ... multum preterea in Flandris laborauit, iugi instantia Andouerpis pugnauit, multosque erroneos Sueuos conuertit
) • 1e kwart 8e kopie 10e • vita s. Eligii, Xr 5374-75, 28 v° en 34 v°Flanderenses atque Andouerpenses, Fresiones quoque et Sueui et barbari quique circa maris litora degentes ... multum preterea in Flandris laborauit, iugi instantia Andouerpis pugnauit, multosque erroneos Sueuos conuertit
) • 1e kwart 8e kopie 10e • vita s. Eligii, Xr 5374-75, 28 v° en 34 v°villa Scaltheim quae iuxta ostium Scaldis fluminis in maritima Frisionum regione posita est
) • 830 kop. 10e • transl. ss. Marc. Petri, ed. MGH SS XV, p. 261indeque Menapios atque Sueuos usque ad internitionem deleuere
) • 880 kopie 11e • Ann. Vedastini, Do 795, 124 r°indeque Menapios atque Sueuos usque ad internitionem deleuere
) • 880, 2 kopieën 11e • Ann. Vedastini, Xr 15835, 16 en Xr 6439-51, 120 r°indeque Menapios atque Sueuos usque ad internitionem deleuere
) • 880 andere kopie 11e • Ann. Vedastini, ed. de Simson, p. 48