prv=53 53 prv.53 xquery version '3.0'; let $context := doc($db:context) let $howmany := 1000 let $lemmata := $context//lemma[(geo//prv/@ref = 'prv.53')] return <result lem='{count($lemmata)}' atts='{count($lemmata/following-sibling::att)}' shown='{$howmany}'> { for $i in 1 to min(($howmany, count($lemmata))) let $lem := $lemmata[$i] order by $lem/vorm return <entry> {$lem} {$lem/following-sibling::att} </entry> } </result> Aumale Aumale æt Albemare 1090 cop. 1121 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 225 Albamar 1138 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 266 Albemarle 1199 A Ch Bures-en-Bray Bures-en-Bray Bures 1094 cop. 1121 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 229 Caleti tribu belge dans le pays de Caux, Seine-Maritime Caletos acc. 52 a. C., copies 9e- Caesar, BG II 4 Κάλετοι 18, copies 12e- Strabo, Geogr. IV 3, 5 Καλλῆται ± 170, copies 13e Ptolemaeus, II 8 Καλεῖται ± 170, copies 13e Ptolemaeus, II 8 Caleti ± 418, copies 6e- Orosius, VI 7 source: Caesar Caracotinum ancien nom de Harfleur a Caracotino ± 300 copie 8e itin. Ant., 381 2 copies indép. 8e et 10e a Caracotino ± 300 copie 10e itin. Ant., 381 2 copies indép. 8e et 10e Estouteville-Écalles Estouteville-Écalles Stutteuile 1106 cop. 1121 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 241 Eu Eu in nemore Augensi ± 1088, copies mod. Hariulf, éd. Lot, p. 246, 255 in castro Augensi ± 1088, copies mod. Hariulf, éd. Lot, p. 246, 255 Ou 1091 cop. 1121 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 226 Ou 1096 cop. 1121 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 232 Ou 1094 cop. 1121 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 229 de Augo 1183 A Au de Augo 1191 Abh II B 2 de Augo 1200 Abh II B 1 Flocques Flocques Flokes ident. dout. 1192 Mzc II 216/2 Foucarmont Foucarmont de Fulcardi monte 1169 O 872 Fécamp Fécamp Uescam 1091 cop. 1121 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 226 Gournay-en-Bray Gournay-en-Bray de Gornaco (1190?) L 28 H 5/145 de Gornaio 1225 Mzc II 213/4 Grandcourt Grandcourt de Grandicurte 1181 Abh II B 1 Grannona inc., dans la Seine-Maritime Grauinum ± 365 cop. 13e tabula Peut. Grannono ± 400 cop. 9e dont 4 copies Not. Dign., Oc. XXXVII Grannona ± 400 cop. 9e dont 4 copies Not. Dign., Oc. XXXVII Hodeng Hodeng Cf. Houdain, Heusden Hosdenc ident. dout. (1190?) L 28 H 5/145 Houlme Le Houlme Scand. Hulme 1094 cop. 1121 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 229 Lillebonne Lillebonne Ἰουλιβάνα ± 170, copies 13e Ptolemaeus, II 8 Ἰουλιόβονα ± 170, copies 13e Ptolemaeus, II 8 Iuliobona ± 300 copie 8e itin. Ant., 382, 385 Iuliobona ± 300 copie 10e itin. Ant., 382, 385 Iuliobona ± 365 cop. 13e tabula Peut. Longueville-sur-Scie Longueville-sur-Scie Lungeuile 1094 cop. 1121 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 229 Marne affluent de la Seine Matrona 52 a. C., copies 9e- Caesar, BG I 1 Matrona 370 cop. 10e Ausonius, Mosella Matrona 370 cop. 12e Ausonius, Mosella Matrona ± 390 cop. 6e dont cop. 9e Ammianus Marc., XV 11 Matrona ± 583, copies fin 7e- Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 293 MATRONAE dat. 1er-4e s. CIL XIII 5674 trouvé près de la source de la rivière, à Balesmes-sur-Marne Maderna comm. 8e cop. dont cop. 13e Rav. Anon., IV 26 Mæterne 887 cop. ± 891 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 80 Mortemer Mortemer Mare mortuum 1054 cop. 1121 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 184 Pierrecourt Pierrecourt Pirrecurt 1181 Abh II B 1 Rouen Rouen Ῥατόμαγος ± 170, copies 13e- Ptolemaeus, II 8 Ratomago ± 300 cop. 8e itin. Ant., 384 Ratomago ± 300 cop. 10e itin. Ant., 384 Ratumagus ± 365 cop. 13e tabula Peut. Rotomagi ± 390 cop. 6e dont cop. 9e Ammianus Marc., XV 11 Rotomago ± 400 cop. 9e dont 3 copies Not. Dign., Oc. XXXVII ciuitas Rotomagensium (390-413), copies 6e- Not. Gall. ciuitas Rotomagentium (390-413) copie 7e Not. Gall. ciuitas Rotomagensis (390-413), copies 8e- Not. Gall. ciuitas Rodomagensium (390-413), copies 9e- Not. Gall. Rotomagus (390-413) copie 9e Not. Gall. Rhotomaginsem urbem ± 575 copie fin 7e Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 188 Rhodomaginsim urbem ± 575 autre copie fin 7e Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 188 Rotomagensim urbem ± 575 copie ± 700 Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 188 apud Rodomaginsem ciuitatem ± 576 cop. fin 7e Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 194 apud Rhodomagensim ciuitatem ± 576 autre cop. fin 7e Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 194 apud Rotomagensem ciuitatem ± 576 cop. ± 700 Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 194 Rhotomago ± 576 cop. fin 7e Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 195 Rothomago ± 576 cop. ± 700 Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 195 de Rotomago ± 584 cop. fin 7e Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 339 Rotomensis ± 584 cop. fin 7e Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 337 Rothomo (642-58) cop. 7e-8e Fredegarius, éd. MGH mer. II, p. 112 ROTOMO 7e-8e éd. Prou, Monn. mérov., 246-273 in Rodomo 779 Pa K 7/2 ROTVMAGVS (814-40) éd. Prou, Monn. carol., 376-77 ROTVNACVS (840-75) éd. Prou, Monn. carol., 380-89 RODOM (936-54) ed. Prou, Monn. carol., 390, 392, 393 ROTOMO (936-54) ed. Prou, Monn. carol., 390, 392, 393 ROTOM (936-54) ed. Prou, Monn. carol., 390, 392, 393 Roðem 1124 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 253 Roumare Roumare Romare 1123 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 253 Saint-Valéry-en-Caux Saint-Valéry-en-Caux Sce Waleri 1090 cop. 1121 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 225 Tréport Le Tréport Autresport comm. 12e L 1 H 1757, 15 r° Vatteville Vatteville Watteuile 1124 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 253 Walteuile 1137 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 265 Vieux-Rouen-sur-Bresle Vieux-Rouen-sur-Bresle de Veteri Rotomago 1201 Mzc II 226/4