fds=69 69 fds.69 xquery version '3.0'; let $context := doc($db:context) let $howmany := 1000 let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@fonds = 'fds.69')] return <result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'> { for $i in 1 to min(($howmany, count($atts))) let $att := $atts[$i] group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma order by $lem/vorm return <entry> {$lem} {$att intersect $atts} </entry> } </result> Abancourt Abancourt Abencur 1144 Ca 229, 64 r°, 75 v° Abencurt 1144 Ca 229, 64 r°, 75 v° Achiet-le-Grand et Achiet-le-Petit Achiet-le-Grand et Achiet-le-Petit Ascheth 1144 Ca 229, 62 v° Agnez-lès-Duisans Agnez-lès-Duisans Anezs 1144 Ca 229, 62 r° Anderlecht Anderlecht Anderleth 1144 Ca 229, 59 v° Kamerijk Angre Angre Angra 1144 Ca 229, 61 v° Anneux Anneux Elnois 1144 Ca 229, 74 r° Aquosa porta Cambrai ad portam aquosam 1144 Ca 229, 77 v° Arras = nl. Atrecht Arras Capitale des Atrebates. La forme flamande du nom apparaît d'abord dans le nom du hameau de Kwatrecht à Wetteren: 1295 Quatatracht, 1327 te Quade Atrecht, 1368 Quaet Atrecht "mauvais Arras" (cf. Kwaadieper): évolution pt > ft > cht Adrabatinsium gén. (763-90) Ca 679, 75 r° in Atrebata ciuitate peu après 852 cop. 9e vita s. Vedasti, Ca 365, 18 r° Artres Artres Artrech 1144 Ca 229, 64 r° Ath Ath Cf. Eth Adath 1144 Ca 229, 80 r° Aubencheul-au-Bac Aubencheul-au-Bac Rom. Albentiolum, dim. d'un hydronyme celt. Albentiā "la blanche". de Albentiolo 1144 Ca 229, 71 r° Audencourt Audencourt Aldunchurt (1131-44) Ca 229, 21 v° Alduncurth 1144 Ca 229, 67 v° Authie fleuve arrosant Doullens Cf. Alzey Alteia comm. 9e copie 9e virtutes s. Fursei, Ca 865, 150 bis v° Authuille Authuille Antoilum comm. 9e, copies 9e-10e virtutes s. Fursei, Ca 865, 150 v° Avesnes-lès-Aubert Avesnes-lès-Aubert Avemas 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° in Asuesnis Walberti 1144 Ca 229, 59 r°, 63 v° apud Asuesnas Gualberti 1144 Ca 229, 59 r°, 63 v° Avesnes-lès-Bapaume Avesnes-lès-Bapaume Asuesnas 1144 Ca 229, 67 r° Bagneux Bagneux Banniolis 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Bantigny Bantigny Banteniis 1144 Ca 229, 61 v° ad Bantenias milieu 12e Ca 229, 58 v° Beaudignies Beaudignies Beldengniis 2e moitié 12e Ca 825, 113 r° Becquerel moulin à Cambrai in molendino de Bekerel 1144 Ca 229, 63 r° Berlaimont Berlaimont Berleinmont 2e moitié 12e Ca 825, 113 r° Bermerain Bermerain Bermeren 1144 Ca 229, 81 r° Bermerengh 1144 Ca 229, 77 v° Bettrechies Bettrechies Bertrechies 1144 Ca 229, 71 v° Bezin Fontaine-au-Pire in Bisinio 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Bibulfi curte inc. en Cambrésis in Bibulfi curte 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Bilcon inc. ± Jurbise Bilcuns 1144 Ca 229, 64 v°, 78 v° Bilcons 1144 Ca 229, 64 v°, 78 v° Blécourt Blécourt Blahercurth 1144 Ca 229, 69 r° Boulangerie Cambrai Bolengria 1144 Ca 229, 69 r°, 75 r° Bulengria 1144 Ca 229, 75 v° Bourlon Bourlon in Burislono 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Bousies Bousies Boziis 1109 cop. 2e moitié 12e Ca 825, 95 v° Boussu-lez-Mons Boussu-lez-Mons Buxutum 10e cop. 10e vita s. Madelgarii, Ca 865, 80 r° Bouvelinghem Bouvelinghem Bouelinghem 2e moitié 12e Ca 928, 46 r° Brayes les Blécourt ad Bracas milieu 12e Ca 229, 58 v° Briastre Briastre Situé sur la Selle. Sur un chemin préromain de Péronne à Bavay? Fut-ce ici que César livra bataille aux Nerviens? de Briastro 1144 Ca 229, 66 v° Brugge = fra. Bruges Brugge De fonetische evolutie is niet Vlaams: men verwacht Brigge. De oude vormen wijzen op een uitspraak [brydze] (overgenomen door het Frans) naast [bryge]. Import uit het Oudengels, gesuggereerd door A.H. Smith, lijkt het meest waarschijnlijk Brugias 11e kop. 11e vita s. Humberti, Ca 864, 148 r° Bréaugies Bellignies Blealgies 1144 Ca 229, 71 v° Busigny Busigny Businiacas 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Bévillers Bévillers cf. Biez Beutvillare 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Cagnoncles Cagnoncles in Caignunculo 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Cambrai = nl. Kamerijk Cambrai Camaracinsivm gén. (763-90) Ca 679, 75 r° Camaraco 941 Ca 485, feuillet de garde actum Cameraci 1013 Ca 352 Cantaing-sur-Escaut Cantaing-sur-Escaut Canthen 1144 Ca 229, 60 r° Cantenc 1144 Ca 229, 76 v° Cantigneul Cantaing-sur-Escaut Diminutif roman de Cantaing de Cantinolio 1144 Ca 229, 60 r° de Cantiniolo 1144 Ca 229, 83 v° de Cantiniolo 1146 Ca 229, 82 v° de Cantinolo 1144 Ca 229, 80 r° Carnières Carnières Carneriis 1144 Ca 229, 63 r° Castrilocus ancien nom de Mons Castrilocus 10e cop. 10e vita s. Madelgarii, Ca 865, 81 r° a Castriloco monte 10e vita s. Ettonis, Ca 865, 85 r° Cateau Le Cateau de Nouo Castello 1144 Ca 229, 64 r° Caudry Caudry de Calderico 1144 Ca 229, 73 r° Cauroir Cauroir Cholretum 1144 Ca 229, 80 v° Cella nom porté par Ursidungus après la fondation du monastère et avant l'entrée en vogue du nom actuel de Saint-Ghislain Cellensis 10e vita s. Ettonis, Ca 865, 85 r° Coillet porte plus tard porte Robert, à Cambrai extra portam Collec 2e moitié 12e Ca 229, 60 r° extra portam Colleth 2e moitié 12e Ca 229, 76 v° Condé-sur-l'Escaut Condé-sur-l'Escaut Situé au confluent de la Haine et de l'Escaut Condatensis 10e vita s. Ettonis, Ca 865, 85 r° Corbie ancien nom de l'Ancre, arrosant et Albert Corbie super fluuium Corbeiam comm. 9e, copies 9e-10e vita s. Fursei, Ca 865, 150 v° Corbriolum cours d'eau inc. en Thiérache ou en Hainaut fluuiolum nomine Corbriolo 10e cop. 10e vita s. Ettonis, Ca 865, 84 v° Crespin Crespin Crispinium 10e copie 11e vita s. Landelini, Ca 864, 152 v° Crinchon le affluent droit de la Scarpe, arrosant Arras Crientio peu après 852 cop. 9e vita s. Vedasti, Ca 365, 18 r° Crientionis gén. peu après 852 cop. 9e vita s. Vedasti, Ca 365, 18 r° Croix-Caluyaux Croix-Caluyaux Cruiz 1109 cop. 2e moitié 12e Ca 825, 95 v° Curgies Curgies Quarigiis 1144 Ca 229, 74 r° Cuvillers Cuvillers Coctum uillare milieu 11e mir. s. Autberti, Ca 864, 170 v° Dehéries Dehéries Detheriis 1144 Ca 229, 66 r° Dury Dury Durith 1144 Ca 229, 75 r° Elnone affluent de la Scarpe à Saint-Amand-les-Eaux, ainsi que nom primitif de ce dernier Elnonem monasterium cui uocabulum maiores indiderunt Elnonem ... in loco cui uocabulum est Elnone 1er quart 8e copie 10e vita s. Amandi, Ca 865, 134 r° Elnone monasterium cui uocabulum maiores indiderunt Elnonem ... in loco cui uocabulum est Elnone 1er quart 8e copie 10e vita s. Amandi, Ca 865, 134 r° ex Elnone 10e vita s. Ettonis, Ca 865, 85 r° Escaudain Escaudain Celt. Scaldinio-, dérivé de Scaldis "Escaut", bien que ce fleuve soit éloigné de 3 km in Scaldinio 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Escaut = nl. Schelde fleuve Celt. Skaldis, parent de Calonne, avec s mobile? Le genre masculin (devenu fém. en germ.) plaide en faveur d'une origine celtique Scaldi gén. 1er quart 8e copie 10e vita s. Amandi, Ca 865, 130 v° Scaldum acc. 1er quart 8e copie 10e vita s. Amandi, Ca 865, 132 v° Estinnes-au-Mont Estinnes-au-Mont Lestiniis 1144 Ca 229, 71 r° Favarques les Cambrai iuxta Fabricas 1144 Ca 229, 63 v° Fesmy Fesmy Pheemi 1109 cop. 2e moitié 12e Ca 825, 95 v° Flers Flers Fleirs ident. dout. 1144 Ca 229, 61 r° Flers 1144 Ca 229, 71 r° Flesquières Flesquières Felcheriis 1144 Ca 229, 74 r° Fontaine-Notre-Dame Fontaine-Notre-Dame Fontanas milieu 11e mir. s. Autberti, Ca 864, 173 r° Fontanis 1144 Ca 229, 60 r° Fontaine-l'Évêque Fontaine-l'Évêque Fontanis 1144 Ca 229, 59 v° Fressies Fressies Frisiacas 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Gentgouw te vergelijken met Haginawa- > Hainaut, Masawa- > Maso, Darnawa-, enz. Gandao de pago cui uocabulum est Gandao, audiuit pagum quendam cui uocabulum Gandao indidit antiquitas 1e kwart 8e kopie 10e vita s. Amandi, Ca 865, 130 v° Gandao de pago cui uocabulum est Gandao, audiuit pagum quendam cui uocabulum Gandao indidit antiquitas 1e kwart 8e kopie 10e vita s. Amandi, Ca 865, 130 v° Ghoy Ghoy Goy 1144 Ca 229, 60 v° Givry Givry Ghyuregio 10e cop. 10e vita s. Madelgarii, Ca 865, 79 r° Gommegnies Gommegnies Gommeniis 1144 Ca 229, 72 r° Grandcourt Houdain Grandem curtem acc. comm. 9e, copies 9e-10e vita s. Fursei, Ca 865, 150 v° Hainaut Anc. germ. Haginawa-, dérivé de Haginīō > Haine Hainoensis milieu 11e mir. s. Autberti, Ca 864, 172 r° in pago Haynou 11e cop. 11e vita s. Humberti, Ca 864, 145 r° Hainovh 1144 Ca 229, 74 r° Haine affluent de l'Escaut Anc. germ. Haginō- f., dérivé de hagō- f. "bois". Donc "celle qui traverse les bois". Hagna 10e cop. 10e vita s. Madelgarii, Ca 865, 81 r° Hamelincourt Hamelincourt in Hamilini curte 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Haulchin Haulchin Halcinus 10e cop. 10e vita s. Madelgarii, Ca 865, 81 v° Hautmont Hautmont in Altomonte 10e cop. 10e vita s. Ettonis, Ca 865, 85 r° Altus mons 10e cop. 10e vita s. Madelgarii, Ca 865, 79 v° Havrincourt Havrincourt Haurancurth 1144 Ca 229, 74 r° Haynecourt Haynecourt Hainnulcurth 1144 Ca 229, 70 r° Helpe deux affluents de la Sambre Elpram acc. 10e cop. 10e vita s. Ettonis, Ca 865, 84 v° Hem-Lenglet Hem-Lenglet Idem. Il s'agit ici d'un ham s'avançant dans les marais de la Sensée Hammi gén. 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Heppignies Heppignies Helpeniis 1144 Ca 229, 59 v° Herent Herent Cf. Hirnethold Herent ± 1175 Ca 229, 60 v° Herlencurt inc. en Cambrésis Herlencurt 1144 Ca 229, 71 r° Hermies Hermies aput Harmeias 1144 Ca 229, 61 v° Herne = fra. Hérinnes-lez-Enghien Herne Al deze vormen stammen uit Kamerijk, Bergen of Cambron... cf. Harnes, Carnin... cf. Herwen, Herve, Harveng Herinnis 1146 Ca 229, 82 v° Cambrai Hon affluent de la Haine, arrosant Hon et Crespin Hun 10e cop. 11e vita s. Landelini, Ca 864, 152 v° Hordain Hordain Hordeng 1144 Ca 229, 60 r° Houraing Lessines VUilrehem 1144 Ca 229, 74 v° Inchy-en-Artois Inchy-en-Artois apud Enceias 1144 Ca 229, 64 r° Isières Isières Yser 1144 Ca 229, 74 v° Jurbise Jurbise Iorbise (1131-44) Ca 229, 17 v° Iorbies 1144 Ca 229, 65 r° Kallo Kallo cf. Kellen, Canlers, Clenleu, en in Engeland Canley, Kenley... Kallo ligt op een verhevenheid in de polders Chanelaus 1e kwart 8e kopie 10e vita s. Amandi, Ca 865, 132 v° Kasterlee Kasterlee Casterla 1144 Ca 229, 65 v° Lanquesaint Lanquesaint Alengesen 1144 Ca 229, 74 v° Lesdain Lesdain Leisden 1144 Ca 229, 61 r° Lessines = nl. Lessen Lessines Lietzinis 1144 Ca 229, 74 v° Lietscinis 1144 Ca 229, 71 r° Liniacas inc., arr. Avesnes Liniacas 11e cop. 11e vita s. Humberti, Ca 864, 145 r° Lobbes Lobbes Cf. Laubach, Leubeck, Lauwe Laubacensis 10e cop. 10e vita s. Ettonis, Ca 865, 85 r° Locquigny Vendegies-sur-Écaillon apud Lochenias 1144 Ca 229, 67 r° Maastricht Maastricht Treiectensis 1e kwart 8e kopie 10e vita s. Amandi, Ca 865, 132 r° Mainvault Mainvault de Maionis uualdo 1144 Ca 229, 63 v° Malle porte du Cambrai Cf. Maux in Mallo 1144 Ca 229, 65 v° Marcoing Marcoing in Marconio 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Maresches Maresches Mairech 1144 Ca 229, 64 r° Maroilles Maroilles Maricolas 11e cop. 11e vita s. Humberti, Ca 864, 144 v° Massenhoven Massenhoven Massenehoua 1144 Ca 229, 65 v° Kamerijk Maubeuge Maubeuge Cf. "Melbodius", ruisseau arrosant Maubeuge. Melbodiensis 10e vita s. Ettonis, Ca 865, 85 r° Mayoc Le Crotoy Baigné par la Maye Maioc comm. 9e, copies 9e- virtutes s. Fursei, Ca 865, 150 r° Mechelen Mechelen cf. Machelen. De vormen Maslines, Marlines, Mallines zijn Romaans (geschreven inz. te Luik en te Kamerijk) Maslinis 1144 Ca 229, 59 v° Melden Melden Kelt. hydr. Melinā "de gele" of Germ. Melanō- "de zwarte". Melnis 1144 Ca 229, 69 v° Mesvin Mesvin Metuinus 10e cop. 10e vita s. Madelgarii, Ca 865, 81 v° Mignault Mignault Mingnau 1144 Ca 229, 59 v° Montreuil Proville in Monasteriolo 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Morchies Morchies Morceiis 1144 Ca 229, 66 v° Mézières Frohen Macerias comm. 9e, copies 9e-10e vita s. Fursei, Ca 865, 150 bis v° Mœuvres Mœuvres Medobris 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Meobris 2e moitié 12e Ca 229, 83 r° Neuvilly Neuvilly Nuefliz 1144 Ca 229, 79 r° Nivelles = nl. Nijvel Nivelles Cf. Nevele a uilla Niuiale 10e vita s. Ettonis, Ca 865, 85 r° Nobiliacus Arras Nobiliacus est autem locus ipse non longe ab eadem urbe qui pro nobilitate sui Nobiliacus primo est appellatus peu après 852 cop. 9e vita s. Vedasti, Ca 365, 19 v° Noyelles-sur-l'Escaut Noyelles-sur-l'Escaut Noele 1144 Ca 229, 75 v° Ogy Ogy de Ogeio 1144 Ca 229 72 r° Oise affluent de la Seine Iseram acc. 10e cop. 10e vita s. Ettonis, Ca 865, 84 v° Oosterzele Oosterzele Ostreselle 1144 Ca 229, 62 v° Kamerijk Ostiches Ostiches Ostich 1144 Ca 229, 74 v° Oudegem Oudegem Aldengienh 1144 Ca 229, 62 v° Cambrai Outreponts Cambrai ultra pontes (1131-44) Ca 229, 25 r° Paillencourt Paillencourt Paluncurth 1144 Ca 229, 61 v° Pascherii porta Cambrai ad Pasquerii portam 1144 Ca 229, 63 v°, 79 r° iuxta portam Pascheri 1144 Ca 229, 63 v°, 79 r° Paschiertrau Cambrai in uico de Pasquerthrau 1144 Ca 229, 71 r° Pelogne Quévy-le-Petit Polania (1131-44) Ca 229, 4 v° Polania 1144 Ca 229, 59 r° Poederlee Poederlee Cf. Poederooien, Porbeck, Puurs Pudele 1144 Ca 229, 65 v° Kamerijk Ponthieu region entre la Somme et la Canche inférieures ueniens in pagum Pontiuum comm. 9e, copies 10e- virtutes s. Fursei, Ca 865, 150 r° Preux-au-Sart Preux-au-Sart Peruis 1144 Ca 229, 72 r° Prémy Fontaine-Notre-Dame in Premiaco 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Péronne Le Cateau Perona 1144 Ca 229, 61 r° Péronne Péronne Perronam acc. 10e cop. 10e vita s. Ettonis, Ca 865, 84 v° Quiévrain Quiévrain Caureng 1144 Ca 229, 61 r° Cheuranch 1144 Ca 229, 83 v° Raillencourt Raillencourt Relincurthis uilla 1144 Ca 229, 62 v° Relincurth 1144 Ca 229, 72 r° Reumont Reumont Rotherii montem acc. 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Ribécourt-la-Tour Ribécourt-la-Tour Resbercurth 1144 Ca 229, 71 r° Ribercurth 1144 Ca 229, 71 v° Riencourt-lès-Bapaume Riencourt-lès-Bapaume Reincurth 1144 Ca 229, 67 r° Rieux-en-Cambrésis Rieux-en-Cambrésis Riuuia 1144 Ca 229, 72 v° Roussies Avesnes-lès-Aubert Rothseias 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Rumaucourt Rumaucourt de Rumoldi curte 1144 Ca 229, 75 r° Rumilly-en-Cambrésis Rumilly-en-Cambrésis Rumiliensis 1144 Ca 229, 64 v° Sablonarias Cambrai Sablonarias 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Sains-lès-Marquion Sains-lès-Marquion Santis (1131-44) Ca 229, 40 r° Saint-Waast-la-Vallée Saint-Waast-la-Vallée de Sancto Vedasto 1144 Ca 229, 71 v° Sainte-Olle Raillencourt iuxta Sanctę Ollę uillam 1144 Ca 229, 69 r° Sassegnies Sassegnies Sassengniis 2e moitié 12e Ca 825, 113 r° Sauchoit Avesnes-lès-Aubert Salcozs 1144 Ca 229, 66 r° Sauchy-Lestrée Sauchy-Lestrée Salcih lutosum 1144 Ca 229, 81 r° Saulzoir Saulzoir Sausoith 1144 Ca 229, 65 r° Scheldewindeke Scheldewindeke [cf.] volksnaam Veneti, Wenden... De vormen Wenti, Winti, enz. zijn Romaans Winthi 1144 Ca 229, 59 v° Cambrai Sebourg Sebourg Seuorch 1144 Ca 229, 67 r° Suburc 1144 Ca 229, 67 r° Semandre Saint-Aubert Sumandria 1144 Ca 229, 80 r° Seneffe bois de Seneffe silua Sonefia 10e cop. 10e vita s. Ettonis, Ca 865, 84 v° Seneffe Seneffe Senephya milieu 11e mir. s. Autberti, Ca 864, 172 r° Severa inc., en Cambrésis? Severa 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Soignies = nl. Zinnik Soignies "appartenant aux riverains de la Suna = la Senne". Cf. Laventie, Orchies, Silly Sonegias 10e cop. 10e vita s. Madelgarii, Ca 865, 81 v° Strépy-Bracquegnies Strépy-Bracquegnies Styrpeias 10e cop. 10e vita s. Madelgarii, Ca 865, 76 v° Sémeries Sémeries Semerias 11e cop. 11e vita s. Humberti, Ca 864, 147 v° Tacourt Wanquetin Thacurth 1144 Ca 229, 62 r° Tavel rue Cambrai in uico Taueel 1144 Ca 229, 76 r° Templutensis pagus autre nom du Hainaut in pago Templutensi 11e cop. 11e vita s. Humberti, Ca 864, 145 r° Tenre Ath Forme romane du nom de la Dendre. Tenerah 1144 Ca 229, 68 r° Thiérache région entre Fumay et Guise in Teoracensi pago 10e cop. 10e vita s. Ettonis, Ca 865, 84 v° Thun-Saint-Martin Thun-Saint-Martin in Thumio 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Thum 1144 Ca 229, 67 r° Thérouanne = nl. Terenburg Thérouanne Cf. Ternois Taruennę gén. peu après 852 cop. 9e vita s. Vedasti, Ca 365, 19 r° Tiegeri vicus Cambrai in Tigeri uico 1144 Ca 229, 73 r° Tildonk Tildonk Thieldunc ± 1175 Ca 229, 60 v° Vermandois région de Vermand in Uermandensi pago 10e cop. 10e vita s. Ettonis, Ca 865, 84 v° Verton inc. en Cambrésis in Vertono 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Vicourt Ribécourt-la-Tour Walheircurth (1131-44) Ca 229, 30 r° Walhercurth 1144 Ca 229, 71 v° Villers-Pol Villers-Pol Uillare pontificalem uillam acc. 1144 Ca 229, 75 r° Vinchy Crèvecœur Uinciacus milieu 11e mir. s. Autberti, Ca 864, 172 v° Vlaanderen = fra. Flandre gouw, later graafschap Proeve van etymologie: J. DHONDT en M. GYSSELING, Vlaanderen, oorspronkelijke ligging en etymologie, in: Album Prof. Baur, Antwerpen 1948, I, 192-220 in Flandris 878 kop. 18e Ca 987, 110 v° Voorschoten Viersel Frescota 1144 Ca 229, 65 v° Vorselaar Vorselaar Forlara 1144 Ca 229, 65 v° Cambrai Waldiniacas inc. ± Fressies Waldiniacas 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Wambaix Wambaix Est-ce qu'un ruisseau actuellement à sec y aurait trouvé jadis sa source? Wambasium 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° VUanbaizs 1144 Ca 229, 69 v°, 78 r° Uanbais 1144 Ca 229, 69 v°, 78 r° Wasnes-au-Bac Wasnes-au-Bac apud Wasnas 1144 Ca 229, 65 v° Waterlocio ? Avesnes-lès-Aubert Cf. Waterloo, Warloy, Warluis, etc. Waterlocio conjacet Avemas et WaterlOcio 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Waudrez Waudrez avec remplacement de o celt. par a germ. (cf. Arlon, Mainz, Oberwesel, etc.) de UUaldreto 1144 Ca 229, 71 r° Wetteren Wetteren Ligt op een heuvelrug die aan de Schelde steil afbreekt UUetera 1144 Ca 229, 72 r° Kamerijk Écaille l' Ramillies Scalia 878 cop. 18e Ca 987, 110 v° Élimont Bourlon Elimont 1144 Ca 229, 65 v° Éterpigny Éterpigny Exemple tout à fait exceptionnel de contamination des noms en -iacum par les noms en -iacas, et cela dans une région où dans la suite les -iacas eux-mêmes sont devenus des -iaca curtis Sterpeniis 1144 Ca 229, 60 v° Sterpiniis 1144 Ca 229, 67 r°