fds=372372fds.372xquery version '3.0';
let $context := doc($db:context)
let $howmany := 1000
let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@fonds = 'fds.372')]
return
<result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'>
{
for $i in 1 to min(($howmany, count($atts)))
let $att := $atts[$i]
group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma
order by $lem/vorm
return
<entry>
{$lem}
{$att intersect $atts}
</entry>
}
</result>AaAnderlechtIdem [Ligt aan een gelijknamige waterloop]A1170X E 7013/19A1175X E 4607/21A(1170-80)X E 7013/20A1187X E 7013/28A1190X E 4608/30 (2)A1214X E 7014/53A1219X E 7014/57A1221X E 5566/26A1222X E 5566/32A1222X E 5566/34A1225X E 5567/43Aa1220X E 7014/61AalstAalstCf. ElstAlost1117X E 7013/6Aardenburg
zie ook Rodanensis
Aardenburgablautend suffix Rudana (waaruit Rodenburg), Rudina (waaruit Redenburg). Voor de klankevolutie cf. ArnekeRodeborc1203X E 4608/37KamerijkAarschotAarschotTe Aarschot is deze schoot bijzonder steilAreschot1147X E 4607/8Arscot1210X E 10256/10Arscot1211X E 10256/11Arscot1213X E 10256/14Arscot1217X E 10256/18Arscot1222X E 5566/34Aerscoet(1201)X E 6442/1 aAarseleWolvertemArcele1144 kop. 18eX E 7791 n° 5AffligemHekelgemHaast alle, indien niet alle, bevreemdende vormen vloeien uit de pen van Romaanse scribenten. Ten noorden van de taalgrens is als adjectief Haffligeniensis, Affligeniensis gebruikelijk... [cf.] AvelgemHaffligeniensis1117X E 7013/6Haffligeniensis1117X E 4607/1Haffligeniensis1133X E 7790/1Haffligeniensis1140X E 4607/4Haffligeniensis1147X E 4607/7Haffligeniensis1147X E 4607/8Haffligeniensis1148X E 4607/11Haffligeniensis1175X E 4607/21Haffligeniensis1176X E 4607/23Haffligeniensis1207X E 4608/44Haffligeniensis1214X E 7014/52Affliginiensis1123X E 5885/3KamerijkAffliginiensis1146X E 4607/6LuikHaffligenium(1105-13)X E 7013/3Affligiensis1110X E 5885/2KamerijkHaffliginiensis1117X E 7013/7Affligensis1146X E 4607/6LuikHaffligem1176X E 4607/23Affligeis(± 1147)X E 4607/9Hafligem1187X E 7013/29Hafflengem1207X E 4608/44Hafflengem1207X E 7014/47Hafflengem1214X E 7014/52AgneléePerwezAliniees1155X E 8292/8Arengis1165X E 8292/14AinièresArc-AinièresAsneriis1114 cop. milieu 13eX E 16706, 37 v°Aisneaffluent de l'Ourthe, arrosant AisneAisna966 cop. 15eX E 1417, 9 r°Aisonville-et-BernovilleAisonville-et-BernovilleAizonuilla1114 cop. milieu 13eX E 16706, 38 r°AlsembergAlsembergAlsenberge1219X E 10256/21Alsenbergh1220X E 10256/22AlsingenSint-Martens-LennikAlsenghem1222X E 5566/34AmbieAmbiemet aanvankelijk Romaanse klankevolutieAmbey1190X E 17374/19Amelins eichoutAnderlechtterra que dicitur Amelins eichout1214X E 7014/53AndenneAndenneAndene1178X E 9384/6AnderlechtAnderlechtAnderleth(± 1125)X E 7013/10VorstAnderleth1187X E 7013/28VorstAnderleth1210X E 7014/50VorstAnderlecht1133X E 7790/1Anderlecht1170X E 7013/19Anderlecht1175X E 4607/21Anderlecht1214X E 7014/52Anderlectensis1208X E 5566/5Anderlectensis1210X E 7014/50Anderlectensis1214X E 7014/52Anderlechtensis1209X E 5566/7Anderlechtensis1214X E 7014/53AnderluesAnderluesAnderluuie1148X E 4607/11Anderluis(1171-90)X E 9384/4AnginVaux-AndignyAngient1140 cop. milieu 13eX E 16706, 156 v°AnhiersAnhiersAnherium1076X E 16692AnorAnorAnors1164 cop. milieu 13eX E 16706, 47 v°Anora1189 cop. milieu 13eX E 16706, 42 v°Antwerpen
= fra. Anvers
Antwerpencf. Andel, Anten... Antwerpen ligt aan de diepe oever van de Schelde, tegenover de aanwassen. Voor de Romaanse evolutie Andwerpas > Anwers > Anvers cf. AnvaingAntwerpia1180X E 5885/8Antwerpensis1129X E 9384/1Antwerpiensis1166X E 7013/18KamerijkAnvaingAnvaingAnuen1125 cop. milieu 13eX E 16706, 98 v°Arbre-lez-AthArbre-lez-AthArbris1136 cop. milieu 13eX E 16706, 75 v°Archennes
= nl. Eerken
ArchennesHydronyme prémédiéval Arcana.Archene(± 1180)X E 4607/25Basse-WavreErkene1225X E 6986ZoutleeuwArdenelleNivellesDiminutif roman d'ArdenneArdinella992 cop. 15eX E 1417, 14 v°ArdresArdresArda1084X E 20452ArgenteauArgenteauArgenteal1154X E 8292/6Argenteal1225X E 10118/10Argiliainc. ± Liessiesriui de Argiliagén.1112 cop. milieu 13eX E 16706, 39 v°Arkenter BrusselCf. MüllenarkArka(± 1180)X E 7013/24Archa1219X E 5566/23Arundelinc., ± ?WavreArundel(± 1180)X E 4607/25AsseAsseVóórmiddeleeuws hydroniem Askā.Ascha(1106-10)X E 7013/4Ascha1133X E 7790/1Ascha1148X E 4607/10Hascha1201X E 7014/44AsselierAssemet Romaanse klankevolutieAnselir1110X E 7013/5Anslir1133X E 7790/1AssenedeAssenedecf. Hannut, HarnoisHasnetha1199X E 4608/35 (1)Hasnede1190X E 7013/32AthAthCf. EthAdaz1114 cop. milieu 13eX E 16706, 37 v°Adaz1119 cop. milieu 13eX E 16706, 95 r°Aath1125 cop. milieu 13eX E 16706, 98 v° et 99 v°Aath1128 cop. milieu 13eX E 16706, 96 r°AtriveAvinAlteriue1148X E 4607/11Attenrode-WeverAttenrode-WeverAterode1179X E 8292/23AttreAttreArtris1136 cop. milieu 13eX E 16706, 75 v°AubechiesAubechiesAbeciis1095 cop. milieu 13eX E 16706, 31 r°Aubigny-en-ArtoisAubigny-en-ArtoisAlbiniacensis1076X E 16692AuchelAuchelAlceel1076X E 16692AudevortNeerheilissemAldeuort1145X E 8292/3Aldenuort1179X E 8292/23Autre-ÉgliseAutre-ÉgliseLe village est situé sur une crêteAlta ecclesia1217X E 8293/56AvendorenTienenVoor de vormen cf. Averbode. Begon Eburones met een a, dan ware het verleidelijk in de plaatsnaam een samenstelling te zoeken van de volksnaam met Kelt. duron "versterking", zoals Fresdore, Batavodurum. Cf. AverdoingtAurendor(1145-64) kop. eind 13eX E 8322, 92 r°Aurendor(1206-24)X E 8292/40AverbodeAverbodeDe vormen met ev zijn Romaans; cf. Avendoren, AvernasEurebode1171X E 8292/15HeilissemAvesnellesAvesnellesAuesnellis1143 cop. milieu 13eX E 16706, 54 v°Avesnes-sur-HelpeAvesnes-sur-HelpeAuennatis castelligén.1095 cop. milieu 13eX E 16706, 30 v°Auennatis castelligén.1103 cop. milieu 13eX E 16706, 32 v°AywièresCouture-Saint-GermainCe fut d'abord le nom d'une abbaye de femmes fondée aux Awirs vers 1202 et qui, transportée à Couture-Saint-Germain, garda le nom de son premier emplacementAwire(1209)X E 8293/47Aiwers1210X E 5334/1domui Awiriensi1212X E 5334/2Awiria1213X E 5334/4Awiria1215X E 5334/6Awiria1221X E 5334/7Aquiriis1223X E 5334/8 et 9Baarle-HertogBaarle-HertogBarle1129X E 9384/1BaasrodeBaasrodeBacerrot1148bulle, X E 4607/10Bascerode1214X E 7014/52Baisy-ThyBaisy-ThyBasius1136 cop. 15eX E 1417, 311 r°Basiu1147X E 4607/7Basiu1160X E 4607/17Basiu1163X E 4607/18Baisiu1163X E 4607/18Baisi1178X E 9384/6BambruggeBambruggeBrug onderworpen aan gerechtelijke schouwing?Banbrugga1117X E 7013/6Bambrughe1219X E 7014/58Bankter HeverleeNaam van een leprozenhuis. Genoemd naar een zich aldaar bevindende zitbank?de Banco1217X E 14248/7de Banco(± 1217)X E 14248/8domus que dicitur Banc1224X E 14248/15Basse-WavreWavrein Inferiori Waure1202X E 4608/36BassengienAttrecf. BaasrodeBaschien1125 cop. milieu 13eX E 16706, 98 v° et 101 r°BasèclesBasèclesBasecles1219X E 5566/19Baudrisart?WaterlooBoudrisart1218X E 4608/50BaulersBaulersBallarum877 cop. 15eX E 1417, 8 r°Ballarii villa897 cop. 15eX E 1417, 10 v°Balleir1160X E 4607/16BavayBavayBauai1180X E 5885/8BeaumontRoux-MiroirBeazmonz1155X E 8292/7BeaurieuxCourt-Saint-ÉtienneBialriu(± 1220)X E 10118/9Beauvechain
= nl. Bevekom
BeauvechainBauinkhem1168X E 7790/2Grand BigardBeekBeekEen beek is een natuurlijke waterloop buiten het zee- en rivierkleigebiedBecchamacc.1180X E 17374/16Becchamacc.1182X E 17374/17BeernemKortenbergBernem1210X E 5885/17 (1)BeerselBeerselBeersel ligt hoog, doch dichtbij uitgestrekte meersen langs de ZenneBersele1190X E 7013/30Bersele1210X E 4608/45BeigemBeigemBeienghem1212X E 7014/51BeisemVeltem-BeisemBergecen1117X E 4607/1Berhsen1219X E 14248/11Bekeonb. ± BrusselBeke1186X E 7013/27BekkerzeelBekkerzeelBecchensela966 kop. 15eX E 1417, 9 v°Bekensele1150 kop. 18eX E 7791 n° 2Beckenzele1154 kop. 15eX E 7792, 10 r°Beckensele1190 kop. 18eX E 7791 n° 16BekkevoortBekkevoortBacunuueiz1096 kop. 15eX E 1417, 13 r°NijvelBeckenvort1140X E 4607/4AffligemBacunweiz(± 1220)X E 10118/9LuikBensbergSint-Joris-WingeBensenberga1222X E 5566/33BenswijkWilseleBensuic1140X E 1262/1BerchemSint-Agatha-Sint-Agatha-BerchemBerchem1133X E 7790/1Berchem(± 1190)X E 7013/35BerchemPamelBerechaim966 kop. 15eX E 1417,9 v°NijvelBerellesBerellesBerella1114 cop. milieu 13eX E 16706, 37 r°Berella1125 cop. milieu 13eX E 16706, 99 r°Bergen-op-ZoomBergen-op-ZoomBergon966 kop. 15eX E 1417, 10 r°Berkelaar?EchtBerclaramacc.1180X E 17374/16Bernardi silvaJaucheletteBernardi silua1216X E 10118/3BernartsartBraine-l'AllœudBernartsart1221X E 5334/7BersilliesBersilliesBercilliis1197 cop. milieu 13eX E 16706, 84 r°Bercilies1189 cop. milieu 13eX E 16706, 85 r°BertemBertemCf. BechtheimBerthem1217X E 14248/7Besny-et-LoisyBesny-et-LoisyBisinaca897 cop. 15eX E 1417, 10 v°Bethecoveonb., in Nederlands-Limburg?Betheoue1180bulle, X E 17374/16Bethecoue1182bulle, X E 17374/17BettigniesBettigniesBetingiis1197 cop. 15eX E 1417, 174 r°BeugniesBeugniesBuinias1103 cop. milieu 13eX E 16706, 32 v°Buenies1125 cop. milieu 13eX E 16706, 99 r°Bevelandeiland in ZeelandBieuelant966 kop. 15eX E 1417, 9 v°BeverStrombeek-BeverIdem [Cf. Bever]Beruene1133X E 7790/1Beuerne(1170?)X E 7790/3Beuernes(1170?)X E 7790/3BierbaisHévillersIl s'agit probablement d'une migration (en cadre féodal) du nom de BierbeekBirbais1168X E 4607/19Birbais1197 cop. 14eX E 10966, 66 r°BierbeekBierbeekDe vormen met bais en dergelijke zijn WaalsBirbais1136X E 4607/3Birbais1148X E 4607/11Birbais1164X E 8292/10Birbais1171X E 8292/15Birbais1210X E 8293/51Birbais1210X E 10256/10Byrbais1132X E 4607/2Byrbais1210X E 8293/48Birbecca(1171-90)X E 9384/4Birbaica1140X E 1262/1Bierbais1155X E 8292/7Bierbais1187X E 8292/31Birbeke1173X E 7013/22in nemore Birbacensi1213X E 10256/14silva nemoris Birbaici1214X E 10256/16BiergesBiergesBierges est situé sur une montagne aux pentes abruptesBerginis1171X E 8292/15HeilissemBerges1218X E 4608/50NivellesBierges1218X E 4608/51NivellesBiestLeuvenBist1200X E 10256/2Biestonb., zetel van een graafschap waarin Herzele en Walsegem lagenBisit1011 kop. 15eX E 1417, 16 v°BijgaardenGroot-BijgaardenCf. Biache, BijlokeBigardis1110X E 7013/5Bigardis1133X E 7790/1Bigardis1138X E 288/5Bigardis1168X E 7790/2Bigardis1173X E 7013/22Bigardis1221X E 5566/29Bigarden(± 1125)X E 7013/10Bigarden1214X E 5566/12BilandeWavreGerm. bī "près de" + hydronyme prémédiéval Lanna.Bilaniaiuxta curtim que uocatur Bilania supra aquam Lanne1177X E 4607/24BinkomBinkomBeinchem1213X E 10256/14Benchem1165X E 8292/14Benchem1210X E 10256/10Benchem1214X E 10256/16Binchem1220X E 10256/22Bivenesinc. en HesbayeBiuenes1155X E 8292/7BlicquyBlicquyBilchi1114 cop. milieu 13eX E 16706, 37 v°BoechoutMeiseBocholt1201X E 7013/44Bochout1223X E 7014/67BoesdaalSint-Genesius-RodeBufsdal1221X E 5566/26Bouesdale1223X E 7014/67Bois-Saint-BernardJauchelettesiluam que Bernardi silua uocatur1218X E 10118/7Bois-Seigneur-IsaacOphaindel Bos1210X E 5334/1de Boscho1212X E 5334/2BollebeekMollemBolenbeca(1106-10)X E 7013/4Bolebeca(1106-10)X E 7013/4Bolenbeke1117X E 7013/6Bolenbeka(1130-51)X E 7013/11Bolenbeca1212X E 7014/51BolleborreLeuvenBollenborne1216X E 14248/6Bollenborna1222X E 5566/33Bomal-lez-JodoigneBomal-lez-JodoigneBumale(± 1179)X E 8292/26Bommale(± 1203)X E 8292/37BorgharenBorgharenapud Haram1180X E 17374/16apud Haram1182X E 17374/17BornemBornemBornehensis1110X E 5885/2KamerijkBusnehemensis1117X E 7013/7Bornehem1148X E 4607/10Bornehem1198X E 4608/34Bornehem1214X E 7014/52Bornehem1214X E 4608/49Burneham(1140-54)X E 4607/5KamerijkBornhem(± 1225)X E 4608/61BorsbekeBorsbekezie BurstBorsebeka1219X E 7014/58Borsebeche1220X E 7014/63Bossut-GottechainBossut-GottechainBussuth(1209)X E 8293/49Bussuth1210X E 8293/48Bossuth1209X E 8293/46Bossuth1225X E 10923/3 (1)Bosvoorde
= fra. Boitsfort
Watermaal-BosvoordeBostfort1225X E 7014/69BotheyBotheyBotang1199X E 8292/36Boulogne-sur-HelpeBoulogne-sur-HelpeBolonia1111 cop. milieu 13eX E 16706, 35 r°Bolonia1125 cop. milieu 13eX E 16706, 98 r°BourdeauxRamilliesBordeel1160X E 4607/17Bordeel1210X E 8293/51Bordel1197 cop. 14eX E 10966, 66 r°Bordiaz(± 1220)X E 10118/9Bousval-lez-CheronBousval-lez-CheronBosonual1147X E 4607/7BoutersemBoutersemBaltreshem1129X E 9384/1BouvigniesBouvigniesBauueniis1119 cop. milieu 13eX E 16706, 95 r°Bouonies1125 cop. milieu 13eX E 16706, 100 v°Bouinies1076X E 16692Brabantpagus entre Haine et Escaut; plus tard le comté puis duché de Brabantcf. Bant, OstrevantBrabantia(1106-10)X E 7013/4BraffeBraffeBrafia1098 cop. milieu 13eX E 16706, 90 r°Braine= le Hain, affluent de la Senne, arrosant Braine-l'Alleud, Wauthier-Braine et Braine-le-ChâteauBrania966 cop. 15eX E 1417, 10 r°Braine-l'Alleud
= nl. Eigenbrakel
Braine-l'AlleudBrachnes1129Park, X E 9384/1Bracna1160X E 4607/17AffligemBraken(± 1190)X E 7013/31VorstBraina(± 1195)X E 4608/31Braine(12e)X E 7013/41Brannia1213X E 5334/3Brania1215X E 5334/6Brania1221X E 5334/7de Brania Allodio1221X E 7014/66Brania Allodii1217X E 5566/17BredaBredaBreda1160X E 10965/1BrehenMarillesBrehen1204X E 10118/1BremerhofLiblarBremen1147X E 17374/9Brenunb. ± Mönchen-GladbachBrenzweif. ident.1154X E 8292/6BrigodeSaint-Amand-lez-FleurusBergoltdes1180X E 4607/26Bergodes1183X E 4607/27BroekomSint-Pieters-LeeuwBrukehen1225X E 5567/45Broilancien nom de MervilleToponyme extrêmement fréquent dans les Pays-Bas tant romans que germaniques: Briel, Bruul, Broel, Breugel, Brohl, Bruille, Brûle, etc. Le nom semble s'appliquer en général à des terrains marécageux souvent boisésBroiloin proprio fundo antiquitus Broilo a modernis autem Menriuilla nominato1076X E 16692Bruggenter Erpsde Ponte1208X E 5885/15Brussel
= fra. Bruxelles
BrusselBruocsella966 kop. 15ekeizerdiploma uit Maastricht, X E 1417, 10 v°Brucsella1117X E 7013/7Brucsella1129X E 9384/1Brucsellegen.1138X E 288/5Brucsella1208X E 10256/7Bursellensis1110X E 5885/2KamerijkBrucsellensis1117X E 7013/7Brucsellensis1138X E 288/5Brucsellensis1173X E 7013/22Bruxellęgen.1125X E 7013/9Bruxella1153X E 4607/13Bruxella1175X E 4607/21Bruxella(± 1180)X E 7013/24Bruxella1187X E 7013/29Bruxella1208X E 5566/4, 5Bruxella1209X E 5566/7Brussella(± 1125)X E 7013/10Brusella1133X E 7790/1Brusella1148X E 4607/11Brusella1163X E 4607/18Bruccella1211X E 1262/3BrébièresBrébièresBerberęgén.1076X E 16692Bucca dampnosaDouaimolendinum Buccam dampnosam nominatum1076X E 16692BudingenBudingenBudinges(1145-64) kop. eind 13eX E 8322, 92 r°Buedengis1179bulle, X E 8292/23BunsbeekBunsbeekBunsbecce1125X E 7013/9Bunesbeche1198X E 8292/34Bunsbech1154X E 8292/6LuikBunesbeke(1206-24)X E 8292/40Bonesbeche1204X E 8292/38BurstBurstCf. Borsbeek, Börste, BösperdeBurst1117X E 7013/6Burst1219X E 7014/58Burst1220X E 7014/62Bursta1219X E 7014/58Bursta1220X E 7014/63Burste1219X E 7014/58Borst1223X E 7014/67BurtscheidAachenPorcetensis1190X E 17374/19BuzetBuzetBulzei1153X E 4607/13Buze1220X E 9384/7BénisartBaisy-ThyBernersart1184 cop. 14eX E 10966, 65 r°Calaruisseau à GlabaisCalais1205X E 10965/2CartigniesCartigniesCartenias1095 cop. milieu 13eX E 16706, 30 v°Cartenias1103 cop. milieu 13eX E 16706, 32 v°Carteniis1111 cop. milieu 13eX E 16706, 34 v°ChapeauvauOpheilissemCappendale1132 cop. fin 13eX E 8322, 50 v°Capendal1155X E 8292/7[C]apenual(1162)X E 8292/9Caponual1182X E 8292/27ChassartSaint-Amand-lez-FleurusChasart1184 cop. 14eX E 10966, 65 r°Kessart1207X E 4608/41Chastre-Villeroux-BlanmontChastre-Villeroux-BlanmontCastra958 cop. 15eX E 1417, 14 v°ChaudevilleLeval-ChaudevilleCalida uilla1189 cop. milieu 13eX E 16706, 85 r°Calida uilla1196 cop. milieu 13eX E 16706, 51 r°Chaumont-GistouxChaumont-GistouxCalmunt1125X E 7013/9Calmunt1136X E 4607/3Calmunt1158X E 5885/7Kalmont1140X E 4607/4Calmont1154X E 8292/6de Caluo monte1187X E 8292/31ChaunyChaunyCauni1076X E 16692ChausséePont-à-CellesSur la chaussée romaine de Bavay à Tongresde Calcide(1171-90)X E 9384/4ChevelipontBaisy-ThyCauillatum pontemacc.1197 cop. 14eX E 10966, 66 r°ChimayChimayChimai1166X E 7013/18ChièvresChièvresCiruia1180X E 5885/8ChocquesChocquesCf. FutoyChiocas1076X E 16692ChênoisCourt-Saint-ÉtienneChainoit1206X E 8292/39CocrouxBiezCokerul1160X E 4607/17ComtéLa ComtéCf. Grafschaftuilla quę Comitatus dicitur1076X E 16692Condé-sur-l'EscautCondé-sur-l'EscautSitué au confluent de la Haine et de l'EscautCondeit1217X E 8293/56CorbaisCorbaisCortbace966 cop. 15eX E 1417, 9 v°CorbehemCorbehemLe village occupe une langue de terre étroite entre la Scarpe, le Petite Sensée et le Grand Marais. Cf. KraainemCorbelhan1076X E 16692CorbenyCorbenyde Corbiniaco1182X E 17374/18Corbioninc. ± Liessiesad riuum de Corbion1112 cop. milieu 13eX E 16706, 40 r°Corbiun1112 cop. milieu 13eX E 16706, 40 r°CordesCordesCorda1119 cop. milieu 13eX E 16706, 95 r°CorinnesSart-Dame-AvelineCorines1197 cop. 14eX E 10966, 65 v°Corroy-le-GrandCorroy-le-GrandColroit1152X E 4607/12Colroit1188X E 4607/29CouilletCouilletCuliaco966 cop. 15eX E 1417, 9 v°CoupartiNivellesCurtpartiet1207X E 4608/44CoupeausartOhainCoupialsart1223X E 5334/8 et 9CourcellesCourcellesCurcelis(1171-90)X E 9384/4CousolreCousolreCurtesorra1197 cop. milieu 13eX E 16706, 84 v°CuincyCuincyQuincy1076X E 16692Dagsburg
= fra. Dabo
DagsburgDagesburch1148X E 4607/11Dalonb., Brussel?de Dale1175X E 4607/21Darnaupagus au nord de Namurvoir Darnetalin pago Darnegouwe958 cop. 15eX E 1417, 14 v°DattenbergDattenbergDadinberg1210X E 1410/1DechelpoelGanshorenDecchelpule1190X E 4608/30Dekelpole1190X E 4608/30Degchelepolbegin 13eX E 5566/1Denderbijrivier van de ScheldeDe huidige Franse vorm (Dendre) is ontleend aan het Nederlands; de echte Romaanse vorm bleef bewaard in Tenre, gehucht onder Ath, en in Termonde (= Dendermonde)Tenera966 kop. 15eX E 1417, 9 v°DenderbelleDenderbelleCf. Belle, BailleulBelle1176X E 4607/23Dendermonde
= fra. Termonde
DendermondeDe vormen die beginnen met t, ook al werden verschillende daarvan neergeschreven in Vlaams taalgebied, zijn te beschouwen als RomaansTeneremondensis1176X E 4607/23DiegemDiegemDydengem1223X E 5567/37DielegemSint-Pieters-JetteThidlengem1163X E 7013/15DiestDiestDist1211X E 1262/3Dist1214X E 5566/12Dieste1205X E 10965/2DieveRotselaarWezemaalKelt. hydr. dēwiā "de heilige".Diua1220X E 9485/3Diue1218X E 9485/2DikkebroekUkkelDickebruc1223X E 7014/67DikkelvenneDikkelvenneDicliuinia1095 kop. midden 13eX E 16706, 31 r°Dikeluenne1190X E 4608/30 (1)DiksmuideDiksmuideIn westelijk West-Vlaanderen en Frans-Vlaanderen betekent dijk "gracht". Diksmuide ligt evenwel aan de monding van een natuurlijke waterloop (de Zarre) in het IJzer-estuarium. De vormen met weggevallen d of s zijn RomaansDichsmude1190X E 7013/32DilbeekDilbeek[cf.] DidiloneDilbeccensis1144 kop. 18eX E 7791 n° 5Dilbec1170X E 7013/19Dilbeke1187X E 7013/28Dilbeke1208X E 5566/4Dilbeka1221X E 5566/26DongelbergDongelbergDungelberga1125X E 7013/9VorstDunglebert1160X E 10965/1VillersDunglebert1173X E 8292/20LiègeDunglebergis1168X E 4607/19Basse-WavreDungelberge1210X E 8293/50HeylissemDunglebier(1183-88)X E 8292/28LiègeDungelbert1204X E 10118/1JodoigneDorenborneKumtichDorenborne1224X E 14248/16DorengtDorengtDoreng1196 cop. milieu 13eX E 16706, 51 r°DormaalDormaalDormala1206X E 10256/5LeuvenDormala1208X E 10256/7Dormala1210X E 10256/10Dormala1213X E 10256/14Dormala1214X E 10256/16Dormale1221X E 10256/24LeuvenDouaiDouaide Duaco1076X E 16692Duai1223X E 7014/67DrocourtDrocourtDraucort1211X E 20453DuffelDuffelDufla1136 kop. 15eX E 1417, 311 r°Doffle1217X E 5566/15DurasDurasDuraz1164X E 8292/13Duraz1171X E 8292/15Duraz1173X E 8292/20Dworp
= fra. Tourneppe
DworpOudgerm. hydroniem þurnapō- bij þurnu- m. "doorn".Tornepia1219X E 5566/20KamerijkDornepa1221X E 5566/26BrusselEdingen
= fra. Enghien
EdingenDe grafieën Adeng(h)em, Aengem, Aienghem, vermoedelijk ook (hoewel Kamerijkse oorkonde voor Cambron) Edengem, zijn Vlaams; alle overige zijn RomaansAengem(± 1214)X E 7014/54Aienghin1214X E 7014/53EindhoutEindhoutEndehut1220bulle, X E 9485/3ElmtSchaarbeekElmeth12eX E 7013/38Elsene
= fra. Ixelles
ElseneElsela1210X E 5566/8Elsela1221X E 5566/29Elsela1222X E 5566/34Helsele1216X E 5566/14EnameEnameoude naam van de tegenoverliggende beek (bewaard in Eine)... Ook de plaatsen met namen op -monde liggen meestal aan de overkant van de rivierEhamensis1110X E 5885/2Ehamensis1123X E 5885/3Heyamensis1164X E 7013/16Eppe-SauvageEppe-SauvageSitué sur la Helpe Majeure, dont le village tire son nomHelpra1112 cop. milieu 13eX E 16706, 39 v°Helpra1142 cop. milieu 13eX E 16706, 74 r°Elpra1142 cop. milieu 13eX E 16706, 91 r°EppegemEppegemIppingohaim966 kop. 15eX E 1417, 10 r°ErembodegemErembodegemHeremboldengem1148X E 4607/10Eremboudenghem(± 1225)X E 4608/61Erps-KwerpsErps-KwerpsOudgerm. Arpakja-, nederzettingsnaam bij waternaam Arpjō.Erpeza1125X E 5885/4Herpce1208X E 5885/15Herpce1e kwart 13eX E 5885/17 (2)Erpse1217X E 9495/1EscautpontEscautpontRom. Scaldi pontem (acc.) "pont de l'Escaut". La chaussée romaine de Bavai à Tournai traversait l'Escaut à Thiers près d'Escautpont.Scalpuns1125 cop. milieu 13eX E 16706, 98 v°EsquerchinEsquerchinSchercinium1076X E 16692EsquéhériesEsquéhériesSceheries2e moitié 12e cop. milieu 13eX E 16706, 41 r°EsseneEsseneEssene ligt aan de beek die ontspringt te AsseEschen1148X E 4607/10Estréel'Braine-l'AllœudStrata1217X E 5566/17Strata1219X E 5566/19EtikhoveEtikhoveAtingohoua1116 kop. midden 13eX E 16706, 93 v°EtterbeekEtterbeekIatrebache966 kop. 15eX E 1417, 9 v°NijvelJetterbecce1138X E 288/5Jetterbeka1221X E 5566/29Jettherbeka1222X E 5566/34Jetterbeca1223X E 7014/67EverbergEverbergEuerberga1129X E 9384/1Euersberc(± 1160)X E 7013/14Euersberga1199X E 5885/12EvereEvereEuerne(± 1185)X E 7013/26Euerne1186X E 7013/27Faches-ThumesnilFaches-ThumesnilCf. Faisses, FasquelleFachis1076X E 16692Fagnela forêt de Givet vers AvesnesFania1112 cop. milieu 13eX E 16706, 38 v°FelleriesFelleriesFeleris1095 cop. milieu 13eX E 16706, 31 v°Feleris1103 cop. milieu 13eX E 16706, 32 v°Feleries1128 cop. milieu 13eX E 16706, 96 r°Fessuelinc. ± Dompierre-sur-HelpeFessuel1172 cop. milieu 13eX E 16706, 61 r°FieulaineFieulaineCf. FlinesFilaniis1114 cop. milieu 13eX E 16706, 37 v°FinsFinsFins est situé sur une chaussée romaine à l'endroit où les territoires des Veromandui, des Nervii et des Atrebates se touchaientFins1076X E 16692Flammiermontinc. ± Gosseliesde Flammiermonte1113 cop. milieu 13eX E 16706, 121 r°Flaumont-WaudrechiesFlaumont-WaudrechiesWlframunt1184 (même acte) cop. milieu 13eX E 16706, 65 r°Flers-en-EscrebieuxFlers-en-EscrebieuxFlers1076X E 16692FleurusFleurusFlerus1180X E 4607/26Fleruensis1180X E 4607/26Fleruensis1183X E 4607/27Flerucensis1197X E 4608/33Flerus1205X E 4608/40Flerus1207X E 4608/42Flerus1211X E 4608/48FloreffeFloreffeFloreffiensis1154X E 8292/6Floreffiensis1175X E 4607/22Floreffia1220X E 10256/23FlorivalArchennesde Ualle Florida1225X E 10923/3 (1)FlôneFlôneFlonis1147X E 4607/8Folx-les-CavesFolx-les-CavesFol1217X E 8293/56Fontaine du PorcBaisy-ThyPorcifontemacc.1197 cop. 14eX E 10966, 66 r°Fontaine-l'ÉvêqueFontaine-l'ÉvêqueFontains1148X E 4607/11AffligemFontan(1171-90)Park, X E 9384/4FontenelleFontenelleFontenellis1111 cop. milieu 13eX E 16706, 35 r°FourmiesFourmiesFormiis1140 cop. milieu 13eX E 16706, 48 r°Formies1114 cop. milieu 13eX E 16706, 37 r°Formies1119 cop. milieu 13eX E 16706, 94 v°Formies1189 cop. milieu 13eX E 16706, 42 v°Frasnes-lez-GosseliesFrasnes-lez-GosseliesFraxina1146X E 4607/6Fraxina1147X E 4607/8Fraxina1148X E 4607/11Frasna1148X E 4607/10Fraine1205X E 4608/40Fraine(± 1210)X E 4608/46Fraxinensis1205X E 4608/40FrocourtÉghezéeFerocurt1218X E 10118/5FroidevalGrez-DoiceauFrodenual1224X E 9485/4FroidmontBailleul-sur-Thérainde Fresmonte1164X E 7013/17FrévillersFrévillersFresuilers1076X E 16692FuchauDompierre-sur-HelpeFisciacigén.1173 cop. milieu 13eX E 16706, 60 r°FéronFéronFeron1095 cop. milieu 13eX E 16706, 31 r°Feron1103 cop. milieu 13eX E 16706, 32 v°Feron1111 cop. milieu 13eX E 16706, 34 v°Feron1125 cop. milieu 13eX E 16706, 98 r°Feron1128 cop. milieu 13eX E 16706, 96 v°Galmaarden
= fra. Gammerages
GalmaardenGalmardia1164X E 7013/16Gaumardia1164X E 7013/17ReimsGalmarden1166X E 7013/18Galmarden1207X E 7014/48Galmarda(± 1195)X E 7013/36Galmardis1223X E 7014/67GelrodeGelrodeHelrode1219X E 5885/20Helrode1224X E 9485/4Helroda1221X E 5566/29Helroda1222X E 5566/34GemblouxGemblouxGemblues1205X E 4608/40Gemblues1210X E 8293/51Gemblacensis1147X E 4607/8Gemblacensis1175X E 4607/22Gemelacensis1171X E 8292/15GemiontrauBaisy-ThyGermenuntrau1184 cop. 14eX E 10966, 65 r°GenappeVieux-GenappeCf. GentGenapia1136 cop. 15eX E 1417, 311 r°Genapia1147X E 4607/7 et 8Genapia1148X E 4607/10Genapia1196X E 4608/32Genapia1197X E 4608/33Genapia1207X E 4608/44Genapia1221X E 5334/7Geneppe1220X E 4608/52Geraardsbergen
= fr. Grammont
GeraardsbergenIn latijnse oorkonden, ook uit Vlaamse scriptoria, duiken (waarschijnlijk wegens het bestanddeel montem) vooral Franse vormen op: Geraudi montem, Geralmont, Gerautmont, Geraumont, Geramont, Geromont, Graumont. In Geroldi mons evenwel is het vocal. Vlaamsde monte Geraldi1166X E 7013/18GingelomGingelomGingolonham966 kop. 15ekeizerdiploma voor Nijvel, X E 1417, 9 r°Ginglehein1164X E 8292/10LuikGengelhem1211X E 8293/53Sint-TruidenGislebiertruoz= ?Petit-Rœulx-lez-BraineGislebiertruozHillinus tradidit in villa que dicitur Gislebiertruoz pro anima Gisleberti genitoris sui966 cop. 15eX E 1417, 9 v°GivryGivryGiuerei1143 cop. 15eX E 1417, 175 r°Glabbeek-ZuurbemdeGlabbeek-ZuurbemdeGlabech1179bulle, X E 8292/23GlageonGlageonGerm. gladjōn- f. "la lisse", dérivé de glada- "lisse, brillant", ayant dû désigner d'abord le ruisseau avoisinant.Glaion1112 cop. milieu 13eX E 16706, 40 r°Glaion1150 cop. milieu 13eX E 16706, 50 r°GleisbeekUkkelCf. Glabbeekad riuum Glatbeke1110X E 7013/5GlimesGlimesGlimnes1188X E 8292/32 et 33Glimes1210X E 8293/50Goetsenhoven
= fra. Gossoncourt
GoetsenhovenGochenhoue1129X E 9384/1Gochenhoue1216X E 14248/6Gocincurt1155X E 8292/8Gozencurt1224X E 9485/4Gochencort1219X E 5885/20Gosenhoue1219X E 14248/11Goscenhoue1221X E 10256/24Gogainc., ± ?CharleroiGoga(1171-90)X E 9384/4GondecourtGondecourtGondelecort1190X E 7013/30GooikGooikGaugiaco877 kop. 15eX E 1417, 8 r°Gaugiaco966 kop. 15eX E 1417, 9 v°Gaugiaca897 kop. 15eX E 1417, 10 v°Goy1112 kop. 15eX E 1417, 213 v°KamerijkGoiaca1136 kop. 15eX E 1417, 311 r°GosseliesGosseliesGoceliis1125 cop. milieu 13eX E 16706, 115 v°GourdinneGourdinneGordinis1111 cop. milieu 13eX E 16706, 35 v°Gouy-en-TernoisGouy-en-TernoisGoi1076X E 16692Gouy-lez-PiétonGouy-lez-PiétonGoi(1162-64)X E 9384/2Goi1180X E 4607/26Goi1183X E 4607/27Grand-RengGrand-RengGrantreng1172 cop. milieu 13eX E 16706, 62 r°GrandrieuGrandrieuGrantriu1197 cop. milieu 13eX E 16706, 84 v°GrauwGrauwGroda1198X E 4608/34Grez-Doiceau
= nl. Graven
Grez-DoiceauGreys1220X E 10256/23Greiz1096 cop. 15eX E 1417, 13 r°Greis1220X E 10256/23Greis1224X E 9485/4GrimbergenGrimbergenGremberga(1106-10)X E 7013/4Grembergis(1106-10)X E 7013/4Grembergis1211X E 1262/3Grinbergis1129X E 9384/1Grinbergensis(1159)X E 7013/13Grinbergensis1175X E 4607/21Grinbergensis1190X E 4608/30 (1)Grimbergensis1166X E 7013/18GrimdeTienenGrimes1132 kop. 12eX E 8292/1Grimes1155X E 8292/7Grindis1179bulle, X E 8292/23Grimdis1212X E 8293/54Grimde(1206-24)X E 8292/40GroelstUkkelGerolst1197X E 7013/37Grols1203X E 7014/45Groles1210X E 5566/8Grotles1210X E 4608/45GrougisGrougisGerelziis1114 cop. milieu 13eX E 16706, 38 r°GœulzinGœulzinGolesin1076X E 16692HaasdalSchimmertHafkesdale1190X E 17374/19Haasdonk
= Nattenhaasdonk
HingeneHauecsdunc1198X E 4608/34Hafuexdunc1214X E 4608/49Hauekesdonc1223X E 4608/56Hauecsdonc(± 1225)X E 4608/61HaasrodeHaasrodeHagarsrode1210X E 10256/10Haiela bois aux environs de Solre et de Liessiessilua que Haia dicitur1112 cop. milieu 13eX E 16706, 38 v°Haine-Saint-PierreHaine-Saint-PierreHaina905 cop. 15eX E 1417, 34 v°Hayna966 cop. 15eX E 1417, 9 v°HalleHalleHalle ligt beneden op een hoek hoogland, aan de samenvloeiing van Zenne en GrobbegrachtHalla1160X E 4607/16Halle(± 1185)X E 7013/26Hamonb., ± ?TienenHam1212X E 8293/54HaneffeHaneffeHunafia1132 cop. fin 13eX E 8322, 50 v°Huneffe1155X E 8292/7HannonsartOhainHununsart1154X E 4607/14Hunesart(± 1195)X E 4608/31HanretHanretHanres(1171-75)X E 8292/16HaplincourtHaplincourtHapelencurt1076X E 16692HarebeekHerneCf. HarnebachHarenbecca(± 1195)X E 7013/36HarenBrusselHaren1138X E 288/5Haren1217X E 5566/15Haren1219X E 5566/23HattainBaisy-ThyHathaim966 cop. 15eX E 1417, 9 v°HavayHavayHauai1125 cop. milieu 13eX E 16706, 98 r°Hauai1136 cop. milieu 13eX E 16706, 76 r°HaynecourtHaynecourtHainulcurt1076X E 16692HazebroekHazebroekLes graphies en bruich et bruec sont romanesHasebroc1190X E 7013/32Heegdebos te Ukkel en Vorstad Hegam(1159)X E 7013/13HeigneJumet[Cf.] Haust (BCTD XIII, 190-197)de Hunio1113 cop. milieu 13eX E 16706, 121 r°HeinsbergHeinsbergHinseberg1096 kop. 15.X E 1417, 13 r°Heist-op-de-BergHeist-op-de-BergHeiste(± 1150) kop. 12eX E 5885/5Heiste1218X E 9485/2HekelgemHekelgemHeclengem1148X E 4607/10Helen-BosHelen-BosYelne1179bulle, X E 8292/23Helpedeux affluents de la Sambrefluuii Helpregén.1112 cop. milieu 13eX E 16706, 39 v°HelvoortHelvoortHellevorth1192X E 10256/1HennechySeboncourtHaneciis1158 cop. milieu 13eX E 16706, 131 r°HennuyèresHennuyèresRom. Haginawaria "colonie de Hainuyers: gens venant du pagus de Hainaut"Hanuariamacc.877 cop. 15eX E 1417, 8 r°Hanuaria897 cop. 15eX E 1417, 10 v°Haynueres1112 cop. 15eX E 1417, 213 r°Heineuuires1136 cop. 15eX E 1417, 311 r°HeppigniesHeppigniesHeppenneis1180X E 4607/26Helpiniez1183X E 4607/27Hepeneis1205X E 4608/40Hepingeis1210X E 8293/50Helpengeis1210X E 8293/51Heppenies1211X E 4608/48Hepingies1218X E 4608/51Herbais
= nl. Hartbeek
PiétrainHarbais1197 cop. 14eX E 10966, 66 r°Herbais1218X E 10118/7HercenbaisWavreHercenbais1175X E 4607/22HerdersemHerdersemHardinxem1148X E 4607/10Hardincsem1176X E 4607/23Herdincsem1221X E 7014/65HerentHerentCf. HirnetholdHerenth1140X E 4607/4Herent1220X E 10256/22HertenHertenHerta1147X E 17374/9Herthenamacc.1180X E 17374/16Hertenamacc.1182X E 17374/17HessegemAalstGerm. Hassinga haim "woning van de lieden van Hassi" (bij de volksnaam Hasīz > Hessen).Hessengem1117X E 7013/6HestrudHestrudHestrus1189 cop. milieu 13eX E 16706, 85 r°Hestrut1197 cop. milieu 13eX E 16706, 84 v°HeukelomHeukelomHuclem1192X E 10256/1HeverleeHeverleeDe bevreemdende spellingen komen uit Romaanse scriptoriaEuerla1129X E 9384/1Hauerlah1140X E 1262/1Heuerla1163X E 4607/18Heuerla1216X E 14248/6Heuerle1173X E 7013/22Heuerle1203X E 14248/2Hauerle1160X E 4607/17Hauerle1203X E 14248/2 en 3Hauerech1160X E 10965/1VillersHaurel1171X E 8292/15HeilissemHeurele(± 1200)X E 14248/1LuikHaureis(± 1200)X E 14248/1LuikHauerla1208X E 10256/7Hauerla1219X E 14248/11Hauerhai1211X E 1262/3Hezbois d'Baisy-ThyCf. Heissisilue de Heiesgén.1197 cop. 14eX E 10966, 65 v°Hiabekeonb., in Nederlands-Limburg?Hiabeke1190X E 17374/19HillegemHillegemHillengem1176X E 4607/23HilvarenbeekHilvarenbeekin Beko1192X E 10256/1HingeneHingeneHingen1214X E 4608/49Hingen1223X E 4608/56Hingeensic1198X E 4608/34Hinghinen(± 1225)X E 4608/61Hinghine(± 1225)X E 4608/61HirecheolFrasnes-lez-GosseliesHirecheol1204X E 4608/39HirsonHirsonde Iritio1114 cop. milieu 13eX E 16706, 36 v°Yretcung1119 cop. milieu 13eX E 16706, 94 v°HobosMerchtemHobosc1198X E 4608/34HobrugesTubizeHobruge1221X E 5334/7HochtLanakenHothe1212X E 10256/12HoegaardenHoegaardenHugardis(± 1200)X E 14248/1Hugardis1205X E 10965/2Hugardis1221X E 5566/29HoeilaartHoeilaartDit laar wordt gevormd door de bovenloop van de IJse, zodat hoop hier een relativiteit uitdrukt ten opzichte van lager gelegen laren; ligt in een inzinkingHolar1186X E 7013/27Holar1217X E 5566/16Holer1209X E 7014/49Holart1210X E 5885/17 (1)Holleir1215X E 5566/13HoezeAalstOudgerm. hydroniem Hunasō-, bij hunu- "honigkleurig".Hunsa966 kop. 15eX E 1417, 394 r°Honsa966 kop. 15eX E 1417, 9 v°HofstadeHofstadeOfstade(1170-80)X E 7013/20HoksemHoegaardenHocsem1187X E 8292/31Hoxem1205X E 10965/2Hochtshem1209X E 5885/16Hohchem1211X E 10256/11Huchsheim1212X E 10256/12Hoghehem1217X E 10256/18Hogtsem1221X E 10256/24Houtain-le-ValHoutain-le-ValHolten1183X E 4607/27Holtan1197 cop. 14eX E 10966, 66 r°HoutemSint-Margriete-HoutemHolthem1132X E 4607/2Holthem1165X E 8292/14Holthem1173X E 7013/22Holtehem1140X E 4607/4Halthem(± 1150) kop. 12eX E 5885/5Holtem1177X E 4607/24HoutemHoutemHoutem1180X E 17374/16Houtem1182X E 17374/17Houtem1195X E 17374/20HouvelinMagnicourt-en-ComtéHuulin1076X E 16692HoveLeuvenHove1200X E 10256/2HuizingenHuizingenHuncenghem1208X E 5566/4Huncenghem1209X E 5566/6Hucemghem1214X E 5566/11KamerijkHuncengem(± 1220)X E 4608/53Hunsenghem1221X E 5566/26, 29 en 34HuldenbergHuldenbergHyldeberg1140X E 4607/4Heldenbergensis(± 1150) gelijkt. kop.X E 5885/5Hyldeberga1153X E 4607/13Hildeberga1160X E 4607/16Hildeberga1190X E 4608/30 (2)Hildebergis1158X E 5885/7Hildeberge(± 1160)X E 7013/14Hilduberga(1201)X E 6442/1 aHoldebierges1209X E 10965/4VillersHoldeberge1211X E 1262/3HulintrauVieux-GenappeHuelintrau1196X E 4608/32HulsbergHulsbergHuleberga1147X E 17374/10LuikHulesberge1180X E 17374/16Hulesberge1182X E 17374/17HulstAlsembergSint-Genesius-RodeHulest1187X E 7013/28Holst1221X E 5566/26HumelgemSteenokkerzeelHumelengem1129X E 9384/1HunderenveldSint-Agatha-BerchemHunchersfelt1164 kop. 18eX E 7791 n° 9Hunckersvelt1172 kop. 18eX E 7791 n° 6Huoltenaonb. waterloop in TesterbantHuoltena966 kop. 15eX E 1417, 9 v°HuppayeHuppayeHupain1164X E 8292/10Hupain(± 1203)X E 8292/37Hupaing(± 1179)X E 8292/26Hupaing1210X E 8293/50Hupaigne1218X E 4608/50HéninelHéninelHenninel1076X E 16692HévillersHévillersLe premier élément est le nom du bois de Hez à proximitéde Heiuillari1206X E 8292/39Uillarium juxta Montem sancti Wiberti1218X E 4608/51Viler iuxta Montem sancti Wiberti1225X E 8293/63HückeswagenHückeswagenHokeniswagin1195X E 17374/20IJzenbeekAsseHisenbeche12eX E 7013/38IJzerstroom in West-VlaanderenEseręgen.1076X E 16692DouaiIddergemIddergemIdrengoham966 kop. 15ekeizerdiploma voor Nijvel, X E 1417, 9 v°IersekeIersekeCf. Gersta?Gersake966 kop. 15eX E 1417, 9 v°Gersicha980 kop. 15eX E 1417, 11 v°IhyHavayHihi1136 cop. milieu 13eX E 16706, 76 r°ImbroekZaventemEndenbroc(± 1150) kop. 12eX E 5885/5ImdeWolvertemEmmetha1117X E 7013/6IncourtIncourtAioncurth(± 1147)X E 4607/9IngenveldAlsembergIgnenuelt1221X E 5566/26IrchonwelzIrchonwelzEricii vadum1170 cop. 15eX E 1417, 517 r°ItegemItegemHidingem1143 kop. 18eX E 7791 n° 14Hidengem1143 kop. 18eX E 7791 n° 14ItterbeekItterbeekItterbeka1209X E 5566/7IttreIttreIturnamacc.877 cop. 15eX E 1417, 8 r°Iterna1112 cop. 15eX E 1417, 213 r°Iterne1196X E 4608/32Jandrain-JandrenouilleJandrain-JandrenouilleCf. GenderenJandren(1172)X E 8292/17Jandren1188X E 8292/32 et 33Jandren1198X E 8292/34Jandren1210X E 8293/50Jandrench1179X E 8292/23Iandreges1187X E 8292/29Gandren1198X E 8292/34JandrenouilleJandrainDim. rom. de JandrainIandrinul1136X E 4607/3JassogneCrupetJasonie1155X E 8292/7Jauche
= nl. Geten
JaucheTire son nom du ruisseau qui l'arrose: la Gete, en wallon JauceIace1146X E 4607/6Iace1148X E 4607/11Iace1160X E 4607/16Iace1188X E 8292/32 et 33Iacia1155X E 8292/7Iacea1218X E 10118/7Jachea1218X E 8293/57JaucheletteJaucheletteDim. rom. de la JaucheJacelette1216X E 10118/3Jacelete1218X E 10118/7de Jacea minori1220X E 8293/59Jemeppe-sur-SambreJemeppe-sur-SambreSitué au confluent de la Sambre et de l'OrneauGimeppe(1209)X E 8293/47JetteSint-Pieters-JetteCf. JabbekeIettensis1110X E 5885/2Iattenssis1117X E 7013/7Getta1148X E 4607/10Iet1163X E 7013/15Iet1210X E 5885/17 (1)Get1187X E 7013/29Geht(± 1180)X E 7013/24Jeth1215X E 7014/55JeumontJeumontIumont1142 cop. milieu 13eX E 16706, 74 r°apud Jouismontem1197 cop. milieu 13eX E 16706, 84 r°Jodoigne
= nl. Geldenaken
JodoigneGeldoniensis1164X E 8292/10Geldoniensis(1172)X E 8292/18Geldoniensis1173X E 8292/20Geldonge1164X E 8292/13Geldonia1187X E 8292/31Geldonia1208X E 8292/42Geldonia1213X E 10256/14Geldonia1217X E 8293/56Geldonia1220X E 10256/22Jodunne1179X E 8292/23Kamerenter Elseneconuentus de Camera1208X E 5566/4Camera sancte Marie1212X E 5566/10KampenhoutKampenhoutDaar onder Kampenhout een gehucht Kampelaar ligt, is Kampen wellicht de oorspronkelijke naam van de plaatsCampeneold1125X E 5885/4CambraiCampenholt(± 1150) kop. 12eX E 5885/5Campenholt1213X E 5885/18 (1)Campenhout1222X E 5566/32Campenehot1180X E 5885/8CambraiCampenhot1210X E 5885/17 (1)KapelleSint-Ulriks-KapelleCapella1150 kop. 18eX E 7791 n° 2KappenbergBorkCappenberge1177X E 8292/22KarloUkkelKarilo1209X E 5566/7Kerkom-bij-TienenKerkom-bij-TienenKerkehem1214X E 10118/2Kerkem1225X E 10118/12Kersbeek-MiskomKersbeek-MiskomCf. KierspeCersbeche1204X E 8292/38KeurebeekSint-Kwintens-LennikCorenbeke1208X E 5566/4KiezegemMeensel-KiezegemKiseghem1158X E 5885/7Kysenkin1171X E 8292/15HeilissemKlimmenKlimmenClumamacc.1182X E 17374/17Clumma1147X E 17374/10Clummene1190X E 17374/19KnechtstedenStrabergKnechtstede1177X E 8292/22KobbegemKobbegemCobbengem(1170?)X E 7790/3Cobegem1148bulle, X E 4607/10KoekelbergKoekelbergzie KoekelareKokelberg1225X E 5567/44KolemPuursCf. Kollum, Cohem, Cuhem, en in Engeland: Colham (831 Colanhomm, 1212 Colnham), Culham (811 Culanham), Culham (1208 Culnham, 1284 Kilham), etc. ... Cf. ColpithColeham1198X E 4608/34Colam1214X E 4608/49Korbeek-DijleKorbeek-DijleLigt aan een korte beek die uitmondt in de DijleCorbais1210X E 8293/51HeilissemCorthbekeof = Korbeek-Lo?1217X E 9495/1KortenakenKortenakenCortenach1132 vals 12eX E 8292/1HeilissemCurtenach1155X E 8292/7HeilissemKortenbergKortenbergCurtenberge1110X E 5885/2Curtenberge1205X E 5885/14Curtenbergensis1123X E 5885/3Curtenbergensis1158X E 5885/7Curtenberga1125X E 5885/4Cortebergensis1156X E 5885/6Curteberga1180X E 5885/8Cortemberga1199X E 5885/12Cortembergensis1208X E 5885/15Cortenberga1209X E 5885/16Cortenberga1213X E 5885/18 (1)Curttenberge1210X E 5885/17 (1)Cortenberghe1219X E 5885/20KoudenbergBrusselCaldenberga1125X E 7013/9in Frigido monte1187X E 7013/29in Frigido monte1221X E 5566/29Caldenbergha1201X E 6442/1 bCalduberga(1201)X E 6442/1 aKallenberga1209X E 5566/7KraainemKraainemDit is een kleine ham uitspringend in de beemden van de MolenbeekCrahengem(1106-10)X E 7013/4Crahinhem1110X E 7013/5Craienhem1125X E 7013/9Craienhem1206X E 10256/5Craienhem1208X E 10256/7Craienhem1225X E 5567/43Crainhem1129X E 9384/1Crainhem1133X E 7790/1Crainhem(1170-80)X E 7013/20Crainhem1199X E 5885/12Craenhem1165X E 8292/14Craenhem1209X E 5566/7Craheham1168X E 4607/19Crainem1199X E 5885/12Crainem1217X E 5566/15KuikKuikHet is inderdaad bij Kuik dat de Maas, na eerst in noordelijke richting te zijn gevloeid, zich wendt naar het westenKuc1200X E 10256/2KumtichKumtichComptec(± 1150) kop. 12eX E 5885/5Comtehc1216X E 10118/4IndenCometech1217X E 9495/1Cumteh1218X E 9485/1IndenConteium1224X E 14248/16Luikde Contheio1224X E 14248/16LuikKuregemAnderlechtCurengem(1170-80)X E 7013/20KwakenbeekVorstQuakenbeche(± 1180)X E 7013/42Quachenbeche(± 1184)X E 7013/25Quakenbeke(± 1185)X E 7013/26Quakenbeke1187X E 7013/28Quakenbeke1223X E 7014/67Quakenbeca1203X E 7014/45Quakenbeca1219X E 5566/23Quakenbeka1214X E 5566/12Quakenbeka1221X E 5566/26KwerpsErps-KwerpsQuadrebbe1110X E 5885/2Quadrebbe1208X E 5885/15Quadrebba1123X E 5885/3Laanaffluent de la Dylesupra aquam Lanne1177X E 4607/24LaarLaarLarae1211X E 8293/53LabeuvrièreLabeuvrièreLebeurieren1076X E 16692LakenBrusselLachuslees Lachis1117 kop. 15eX E 1417, 7 v°CambraiLachis[voorstel van MG voor Lachus]1117 kop. 15eX E 1417, 7 v°CambraiLambres-lès-DouaiLambres-lès-DouaiLambris1076X E 16692LandenLandenLanden1129X E 9384/1Landen1206X E 10256/5Landen1221X E 10256/25Landinis1132X E 4607/2Landinis1168X E 4607/19Landenis1136X E 4607/3LangdorpLangdorpLanghdorp1217X E 10256/18Langedonk?HaachtLangedunc1219X E 5885/20LangwadenWevelinghovenLanquade1179bulle, X E 8292/23LansrodeSint-Genesius-RodeLansceroda1210X E 5566/8Lancerode1216X E 5566/14Lancerode1225X E 5567/42Lasne-Chapelle-Saint-LambertLasne-Chapelle-Saint-LambertCf. LaanLanne1215X E 5334/6LauzelleWavreAusele1147X E 4607/8Ausele1148X E 4607/10Alauselelisez al Ausele(± 1147)X E 4607/9al Ausele[proposition de MG pour Alausele](± 1147)X E 4607/9LedeLedeLigt halfweg de helling van een heuvelLetha1117X E 7013/6LeefdaalLeefdaalLeuedalee1148bulle, X E 4607/10Leuedale1210X E 5885/17 (1)Leuedale1222X E 4608/55Leuedala1224X E 9485/4LeerbeekLeerbeekLarbeke1143 kop. 18eX E 7791 n° 14Larbeche(1170-80)X E 7013/20Larebeke1214X E 7014/53Larbeca1219X E 5566/23Larbeca1222X E 5566/34Larbeka1221X E 5566/29Larbeka1222X E 5566/34LeerneSint-Martens-LeerneLederna1198X E 4608/34LeeuwSint-Pieters-LeeuwLeuue(± 1125)X E 7013/10Lewe(± 1125)X E 7013/10Lewe1175X E 4607/21Leue1173X E 7013/22Liue1219X E 7014/57LeezGrand-LeezLez1147X E 4607/8LembeekLembeekLembeke1221X E 5334/7LennikSint-Kwintens-LennikLiniacum877 kop. 15eX E 1417, 8 r°Liniaca897 kop. 15eX E 1417, 10 v°de Liniaco978 kop. 15eX E 1417, 394 v°de Liniaco1120 kop. 15eX E 1417, 548 r°Lennecha1136 kop. 15eX E 1417, 311 r°Leticuspagus entre Deule et Lysin territorio Legia uocato1076X E 16692LeupegemLeupegemLupengem1198X E 4608/34Lupengem1214X E 7014/52LeutLeutLottotwijf. ident.1180bulle, X E 17374/16Leuven
= fra. Louvain
LeuvenLouanium1129X E 9384/1Louaniigen.1133X E 7790/1Louaniigen.1136X E 4607/3Louania1140X E 4607/4LiberchiesLiberchiesLibricis(1171-90)X E 9384/4LierLierLyra1225X E 5567/43 en 44Liera1200X E 10256/2Lire1209X E 10965/4LiesUkkelVorstCf. Liesvondel en Overlies, die laten vermoeden dat Lies de naam van een waterloop wasLiis1221X E 5566/29Liis1222X E 5566/34LiesvondelUkkelLies (zie aldaar) + ...Lisfundere1223X E 7014/67LiezeleLiezeleCf. Leeuwarden, LünernLinsella1148X E 4607/10Ligardis vallisPont-à-CellesBuzetLigardis uallis1220X E 9384/7LigneLigneLinia1125 cop. milieu 13eX E 16706, 98 r°Lille
= nl. Rijsel
LilleIslensis1076X E 16692Insula1076X E 16692Lillois-WitterzéeLillois-WitterzéeLentlo966 cop. 15eX E 1417, 9 r°Lentlos1147X E 4607/8Lenlo1148X E 4607/10Lenlos1213X E 5334/3LimalLimalLimale1160X E 4607/17Limale(± 1180)X E 4607/25Limale1218X E 4608/51Lithmale1203X E 7014/45LimeletteLimeletteDim. rom. de LimalLimelete1218X E 4608/50LindegemKortenbergLendleghem1158X E 5885/7Lendelghem1195 kop. 13e?X E 5885/11Lindelgemeind 12eX E 5885/17 (3)Lendelgem1209X E 5885/16Lendeleghem1213X E 5885/18 (1)Lendelengem1e kwart 13eX E 5885/17 (2)LindenLindenLendamacc.1129X E 9384/1Lindina1148X E 4607/10Linden1220X E 14248/13Lès-FontaineLès-Fontainede Lato fonte1196 cop. milieu 13eX E 16706, 51 r°LérinnesTourinnes-Saint-LambertLerines1224X E 8293/62Écaussines-d'Enghien et Écaussines-LalaingÉcaussines-d'Enghien et Écaussines-LalaingScacines(± 1180)X E 4607/25Éclusel'
= nl. Sluizen
ÉcluseLes graphies commençant par sl sont flamandes, celles commençant par scl sont wallonnesS[c]lusa(± 1123)X E 7013/8Sclusa1132X E 4607/2de le Scluse(± 1220)X E 10118/9Écourt-Saint-QuentinÉcourt-Saint-QuentinAhilcurt1076X E 16692ÉcuelinÉcuelinde Squilinio1095 cop. milieu 13eX E 16706, 31 v°de Squilinio1103 cop. milieu 13eX E 16706, 32 v°Squilin1111 cop. milieu 13eX E 16706, 35 v°Squilin1172 cop. milieu 13eX E 16706, 62 r°Squelin1114 cop. milieu 13eX E 16706, 37 r°Squelin1119 cop. milieu 13eX E 16706, 94 v°ÉtrœungtÉtrœungtCf. Estreuxde Strumo1104 cop. milieu 13eX E 16706, 45 v°Struem1125 cop. milieu 13eX E 16706, 98 r°Struem1128 cop. milieu 13eX E 16706, 96 v°