fds=35
35
fds.35
xquery version '3.0';
let $context := doc($db:context)
let $howmany := 1000
let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@fonds = 'fds.35')]
return
<result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'>
{
for $i in 1 to min(($howmany, count($atts)))
let $att := $atts[$i]
group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma
order by $lem/vorm
return
<entry>
{$lem}
{$att intersect $atts}
</entry>
}
</result>
Autripe
La Groise
Cf. Autreppes
Altam rippam
1134 cop. fin 12e
Amb 1077, 104 r°
Alta ripa
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 104 v°
Bancourt
Bancourt
Baiencort
1154 cop. fin 12e
Amb 1077, 53 r°
Barluz
inc. ±
Lesdain
Barluz
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 98 r°
Bavincourt
Bavincourt
Bauancurt
1116 cop. fin 12e
Amb 1077, 39 v°
Bayencourt
Bayencourt
Baiencurt
1164 cop. fin 12e
Amb 1077, 59 v°
Beaucamp
inc., ± ?
Haucourt
Belcamp
1161 cop. fin 12e
Amb 1077, 109 v°
Beaulencourt
Beaulencourt
Balleincort
1127 cop. fin 12e
Amb 1077, 41 v°
Balleincort
1182 cop. fin 12e
Amb 1077, 70 r°
Bellencort
1182 cop. fin 12e
Amb 1077, 70 r°
Ballencort
1182 cop. fin 12e
Amb 1077, 70 r°
Bellincort
1195 cop. fin 12e
Amb 1077, 72 v°
Beaullencort
1195 cop. fin 12e
Amb 1077, 72 r°
Beaulieu
Ferques
Abbaye. Nom fréquent d'établissements religieux
de Bello loco
(1153-60)
Amb 992
Becheniis
inc. ±
Rocquigny
Becheniis
1174 cop. fin 12e
Amb 1077, 62 v°
Bechenies
1177 cop. fin 12e
Amb 1077, 64 v°
Bechenies
1182 cop. fin 12e
Amb 1077, 69 v°
Belaise
Crèvecœur
Cf. Belsage, Malaise
Belasia
1135 cop. fin 12e
Amb 1077, 95 v°
Berck-sur-Mer
Berck-sur-Mer
Il y a encore un Bois des bouleaux près du village. Germ. berg "montagne" est exclu vu l'absence de tout relief. Cf. Rheinberg. L'évolution phonétique semble être germ.
Berc
1223
Amb 1062/12
Berny-en-Santerre
Berny-en-Santerre
Berni
1177 cop. fin 12e
Amb 1077, 67 v°
Bertrancourt
Bertrancourt
Bertramecurt
1164 cop. fin 12e
Amb 1077, 59 r°
Beugny
Beugny
Buisniis
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 97 r°
Bliemont
inc., à Crèvecœur ou Lesdain
Bliemont
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 98 r°
Boiry-Notre-Dame
Boiry-Notre-Dame
Bairi
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 97 r°
Bollezele
Bollezele
Bulliggasela
1138 cop. fin 12e
Amb 1077, 43 v°
Bouvelinghem
Bouvelinghem
Bouelingeham
1142 cop. fin 12e
Amb 1077, 46 r°
Bouelingeham
1154 cop. fin 12e
Amb 1077, 51 v°
Bucquoy
Bucquoy
Buscoi
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 55 v°
Buissatre
Haucourt
Buissatre
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 96 v°
Buissy
Buissy
Buisi
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 97 v°
Cagnicourt
Cagnicourt
Cauennicurt
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 97 v°
Campagne-lès-Guines
Campagne-lès-Guines
Campaingnes
(1153-60)
Amb 992
Capples
les
Les Attaques
avec évolution phonétique germ.
Capella
1145 cop. fin 12e
Amb 1077, 52 r°
Chimay
Chimay
Cimai
1213
Amb 1012/3
Combles
Combles
de Cumello
ident. dout.
1164 cop. fin 12e
Amb 1077, 59 v°
Combles
1177 cop. fin 12e
Amb 1077, 67 v°
Cumbles
1177 cop. fin 12e
Amb 1077, 67 v°
Contehem
Chérisy
Cf. Abihen "ham de l'abbé"
Condeham
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 97 r°
Conteham
1160 cop. fin 12e
Amb 1077, 99 v°
Croisilles
Croisilles
Crusillis
1154 cop. fin 12e
Amb 1077, 53 r°
Dainville
Dainville
Daienuilla
1127 cop. fin 12e
Amb 1077, 39 v°
Dierville
Ablainzevelle
Dihereuile
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 55 v°
apud Diheriuillam
1182 cop. fin 12e
Amb 1077, 70 r°
Doudeauville
Doudeauville
Dudeluilla
1162 cop. fin 12e
Amb 1077, 59 r°
Doullens
Doullens
cf. Deurle, Dourlers... Cf. Onlende
de Durlendo
1186
Amb 1039/1
Encre
ancien nom d'
Albert
Incre
1164 cop. fin 12e
Amb 1077, 59 v°
Famelica cultura
inc., à "Bechenies"
cultura que Famelica appellatur
1174 cop. fin 12e
Amb 1077, 62 v°
Felcheroi
Crèvecœur
Lesdain
Felcheroi
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 98 r°
Fesmy
Fesmy
Fedemium
1134 cop. fin 12e
Amb 1077, 104 r°
Faemi
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 104 v°
Flers
Flers
Flers
1195 cop. fin 12e
Amb 1007, 72 r°
Fraisnoie
Haucourt
a la Fraisnoie
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 96 v°
Fricourt
Fricourt
Friucurt
1170 cop. fin 12e
Amb 1077, 61 r°
Fulcartconchis
Crèvecœur
Lesdain
nemus de Fulcartconchis
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 98 r°
Gandelu
Gandelu
de Wandeluco
1168 cop. fin 12e
Amb 1077, 110 r°
Germainflos
Le Transloy
Germainflos
1182 cop. fin 12e
Amb 1077, 69 v°
Gimbermont
Catillon-sur-Sambre
Gembermont
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 104 v°
Gembertmont
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 104 v°
Gonnelieu
Gonnelieu
Gunnelu
1160 cop. fin 12e
Amb 1077, 99 v°
Gosnay
Gosnay
Cf. Gournay
Goznai
1169 cop. fin 12e
Amb 1077, 60 r°
Grande avesne
Haucourt
in campo qui uocatur Grantauesne
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 96 v°
Grévillers
Grévillers
Griuiler
1195 cop. fin 12e
Amb 1077, 72 r°
Gueudecourt
Gueudecourt
Geldelcurt
(1131-48) cop. fin 12e
Amb 1077, 42 r°
Geldecurt
1177 cop. fin 12e
Amb 1077, 67 v°
Geudecort
1195 cop. fin 12e
Amb 1077, 72 r°
Guillemont
Guillemont
Gainemunt
1177 cop. fin 12e
Amb 1077, 67 v°
Hamelincourt
Hamelincourt
Hameleincurt
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 55 v°
Hardisart
Crèvecœur
Hardrisarti
gén.
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 98 r°
Haucourt
Haucourt
Vu la situation du village dans la vallée de la Sensée, il ne saurait être question de haut "élevé"
Haucurt
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 96 v°
Hendecourt-lès-Cagnicourt
Hendecourt-lès-Cagnicourt
Hendecurt
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 97 r°
Hervin
Saint-Laurent-Blangy
Harueng
1168 cop. fin 12e
Amb 1077, 110 r°
Horrech
inc. ±
Warlencourt-Eaucourt
Horrec
1182 cop. fin 12e
Amb 1077, 70 r°
Houvin-Houvigneul
Houvin-Houvigneul
Huuin
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 55 v°
Hébuterne
Hébuterne
Herebusterne
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 56 r°
Herebusterna
1164 cop. fin 12e
Amb 1077, 59 v°
Isbergues
Isbergues
Iberga
1138 cop. fin 12e
Amb 1077, 43 r°, 45 r°
Lagnicourt-Marcel
Lagnicourt-Marcel
Laignicurt
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 97 r°
Lamfroicamp
Le Transloy
Lamfroicamp
1182 cop. fin 12e
Amb 1077, 70 r°
Lesboeufs
Lesboeufs
Loieuach
iden. dout.
1177 cop. fin 12e
Amb 1077, 67 r°
Loieuace
iden. dout.
1182 cop. fin 12e
Amb 1077, 70 v°
Ligescourt
Le Transloy
Rocquigny
Ligescort
1182 cop. fin 12e
Amb 1077, 69 v°, 71 r°
Liegescort
1182 cop. fin 12e
Amb 1077, 69 v°, 71 r°
Longatte
Écoust-Saint-Mein
Longasta
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 97 r°
Lungasta
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 97 r°
Longueville
Longueville
Longa uilla
1115 cop. fin 12e
Amb 1077, 40 r°
Luandeluzmarchais
Crèvecœur
Lesdain
campus de Luandeluzmarchais
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 98 r°
Léaumont
Lesdain
Lialmunt
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 98 r°
Marchais
Le Transloy
in campo de Marchais
1182 cop. fin 12e
Amb 1077, 69 v°
Marchais
Haucourt
ad Marchais
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 96 v°
Marck
Marck
Merch
1140 cop. fin 12e
Amb 1077, 50 r°
Merc
1142 cop. fin 12e
Amb 1077, 45 v°
Merchum
(1153-60)
Amb 992
Mare mortuum
inc., ± ?
Marquion
de Mari mortuo
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 97 v°
Miraumont
Miraumont
Mirelmont
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 96 v°
Miraumont
1195 cop. fin 12e
Amb 1077, 72 r°
Monchy-le-Preux
Monchy-le-Preux
Monci petrosum
1145 cop. fin 12e
Amb 1077, 51 v°
Montenescourt
Montenescourt
Montenescurt
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 55 v°
Monz
Haucourt
Monz
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 96 v°
Morlancourt
Morlancourt
Morleincurt
1170 cop. fin 12e
Amb 1077, 61 r°
Mouflières
Mouflières
foresta de Moflieres
1208
Amb 1020/1
Noreuil
Noreuil
Noerul
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 97 r°
Odre
Wimille
Odra
1115 cop. fin 12e
Amb 1077, 40 r°
Oldedic
inc. ±
Saint-Omer-Capelle
Oldedic
1154 cop. fin 12e
Amb 1077, 51 r°
Ovillers-la-Boisselle
Ovillers-la-Boisselle
Auuiler
1164 cop. fin 12e
Amb 1077, 59 v°
Pernes-en-Artois
Pernes-en-Artois
Pernes
(1153-60)
Amb 992
Pumers
Haucourt
Cf. Pommiers
in ualle de Pumers
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 96 v°
Rameries
inc. ±
Fesmy
Rameries
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 104 v°
Rebreuve-sur-Canche
Rebreuve-sur-Canche
Rebroues
1137 cop. fin 12e
Amb 1077, 42 v°
Rebroues
1162 cop. fin 12e
Amb 1077, 59 r°
Rocquigny
Rocquigny
Rochenias
1127 cop. fin 12e
Amb 1077, 39 r°
Rokennies
1173 cop. fin 12e
Amb 1077, 63 v°
Rocheniis
1174 cop. fin 12e
Amb 1077, 62 v°
Rochenies
1177 cop. fin 12e
Amb 1077, 64 v°
Ronsoy
Ayette
sartum quod dicitur in Runschiato
1170 cop. fin 12e
Amb 1077, 60 v°
in Roinsceto
1176 cop. fin 12e
Amb 1077, 61 r°
Runscoi
1182 cop. fin 12e
Amb 1077, 70 r°
Rémy
Rémy
Remi
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 96 v°
Saint-Omer-Capelle
Saint-Omer-Capelle
Sanctomerglise
1140 cop. fin 12e
Amb 1077, 50 r°
Sancti Audomari ecclesia
1141 cop. fin 12e
Amb 1077, 50 r°
Seburnes
Wierre-Effroy
Cf. Schibbeek
Scibrona
1115 cop. fin 12e
Amb 1077, 40 r°
Selles
Selles
Seiles
1115 cop. fin 12e
Amb 1077, 40 r°
Serre
Puisieux
Seires
1161 cop. fin 12e
Amb 1077, 58 v°
Servin
Haucourt
Seruin
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 96 v°
Tainbolmunt
inc. ±
Haucourt-en-Cambrésis
Tainbolmunt
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 97 v°
Transloy
le
Transloy
Trembloi
1177 cop. fin 12e
Amb 1077, 64 v°
Tranbloi
1182 cop. fin 12e
Amb 1077, 69 v°, 70 r°
Trambloi
1182 cop. fin 12e
Amb 1077, 69 v°, 70 r°
del Trembloi
1195 cop. fin 12e
Amb 1077, 72 r°
Trescault
Trescault
Trescalt
1168 cop. fin 12e
Amb 1077, 110 r°
Urcel
Urcel
Ursel
1213
Amb 1012/3
Vermosus
campus
inc. ±
Noreuil
in campo Uermoso
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 96 v°
Verton
Verton
Verton
1223
Amb 1062/12
Vesignuel
Crèvecœur
Lesdain
Vesignuel
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 98 r°
Vis-en-Artois
Vis-en-Artois
Situé sur la chaussée romaine d'Arras à Cambrai
Ui
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 97 r°
Waben
Waben
Waben
1223
Amb 1062/12
Weite
inc. ou
Trescault
Villersplouich
uia que dicitur le Weite
1161 cop. fin 12e
Amb 1077, 109 v°
Wierre-au-Bois
Wierre-au-Bois
avec évolution phonétique germ.
Wilre
1115 cop. fin 12e
Amb 1077, 40 r°
Wissant
Wissant
Wissant
1115 cop. fin 12e
Amb 1077, 40 r°
Écoivres
Écoivres
Gallo-rom. Swēvia > Swāvia "colonie de Suēbi"?
Squauies
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 55 v°
Élinghen
Ferques
Elingeham
(1153-60)
Amb 992
Éperlecques
Éperlecques
Sperlecha
1142 cop. fin 12e
Amb 1077, 45 v°
Étaing
Étaing
Stohaing
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 97 v°
Éterpigny
Éterpigny
Exemple tout à fait exceptionnel de contamination des noms en -iacum par les noms en -iacas, et cela dans une région où dans la suite les -iacas eux-mêmes sont devenus des -iaca curtis
Sterpenniis
1157 cop. fin 12e
Amb 1077, 96 v°