fds=332 332 fds.332 xquery version '3.0'; let $context := doc($db:context) let $howmany := 1000 let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@fonds = 'fds.332')] return <result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'> { for $i in 1 to min(($howmany, count($atts))) let $att := $atts[$i] group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma order by $lem/vorm return <entry> {$lem} {$att intersect $atts} </entry> } </result> Aardenburg zie ook Rodanensis Aardenburg ablautend suffix Rudana (waaruit Rodenburg), Rudina (waaruit Redenburg). Voor de klankevolutie cf. Arneke Redenburc (1111-15) S A Affligem Hekelgem Haast alle, indien niet alle, bevreemdende vormen vloeien uit de pen van Romaanse scribenten. Ten noorden van de taalgrens is als adjectief Haffligeniensis, Affligeniensis gebruikelijk... [cf.] Avelgem Haffligeniensis 1100 S A Haffligeniensis 1188 S A Beisbroek Sint-Andries Bencebruch (1111-15) S A Bencebroch 1195 S A Bekegem Bekegem Bekengem 1195 S A Berthfurtcherca naam van vóór 1100 Sint-Andries de Berthfurtcherca altare de Berthfurtcherca hoc enim nomen predicti loci antiquitus dicebatur 1100 S A Brugge = fra. Bruges Brugge De fonetische evolutie is niet Vlaams: men verwacht Brigge. De oude vormen wijzen op een uitspraak [brydze] (overgenomen door het Frans) naast [bryge]. Import uit het Oudengels, gesuggereerd door A.H. Smith, lijkt het meest waarschijnlijk Brugis 1100 S A Brugis (1111-15) S A Dudzele Dudzele Dudesela (1111-15) S A Eernegem Eernegem Ernegem 1195 S A Gistel Gistel Gistel ligt op een zandige landtong uitspringend in de polders Gistela 1195 S A Houtave Houtave zie Zoutenaaie Houtau 1195 bulle, S A Lissewege Lissewege Lissauuega (1111-15) S A Oenegem Snaaskerke Onengem 1195 S A Oudenburg Oudenburg Romeins castellum uit de 4e eeuw Audenborg 1218 S A Oudenburg Poele Sint-Pieters-op-de-Dijk Brugge Pola 1195 S A Roksem Roksem Rocshem 1218 S A Slijpe Slijpe Sclipen 1218 S A Straten Sint-Andries Aan de (Romeinse?) weg Oudenburg-Aardenburg, die te Brugge Steenstraat en verder Hoogstraat heet Straten (1111-15) S A Testerep voormalig duineiland van Oostende tot Westende Cf. M. Gysseling, Testerep, etc., Med. Vla. Top., XXI, 1945, 1-9 Testrep 1218 S A Varsenare Varsenare Cf. Versen, Viersen Vesnerehe 1190 bulle, S A Fersnara 1195 S A Vlierbeek Kessel-Lo Flitherbecensis 1188 S A Westkerke Westkerke Westkerca 1218 S A Woestijne Varsenare Vostinia 1190 bulle, S A Zedelgem Zedelgem Sedelghem 1218 S A