fds=330
330
fds.330
xquery version '3.0';
let $context := doc($db:context)
let $howmany := 1000
let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@fonds = 'fds.330')]
return
<result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'>
{
for $i in 1 to min(($howmany, count($atts)))
let $att := $atts[$i]
group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma
order by $lem/vorm
return
<entry>
{$lem}
{$att intersect $atts}
</entry>
}
</result>
Acquin
Acquin
Acqin
milieu 12e
Reb 397, 134 v°
Alembon
Alembon
Elebom
milieu 12e
Reb 397, 2 r°, 134 r°
Hellebom
milieu 12e
Reb 397, 2 r°, 134 r°
Arques
Arques
Arke
milieu 12e
Reb 397, 134 v°
Arquingout
Leulinghem
Erkingehot
milieu 12e
Reb 397, 134 r°
Auvelais
Auvelais
Nauloyz
1113 cop. milieu 13e
Reb 1843 n° 37
Berchem
Berchem
cf. Bern. Te Berchem is geen berg
Bernis
1119 kop. midden 13e
Reb 1602, 201 r°
Bernis
1126 kop. midden 13e
Reb 1602, 371 r°
Boisdinghem
Boisdinghem
Bodingehem
milieu 12e
Reb 397, 134 r°
Bodingem
milieu 12e
Reb 397, 143 v°
Bonningues-lès-Ardres
Bonningues-lès-Ardres
Boningges
milieu 12e
Reb 397, 134 v°
Boucquerie
Saint-Omer
Bokeria
milieu 12e
Reb 397, 2 r°, 143 v°
Bokeriestrat
milieu 12e
Reb 397, 2 r°, 143 v°
Brule
le
Saint-Omer
de Brulo
milieu 12e
Reb 397, 134 v°
Burques
Saint-Martin-au-Laërt
Burkes
milieu 12e
Reb 397, 134 r°, 143 v°
Campagne-lès-Wardrecques
Campagne-lès-Wardrecques
Campenes
milieu 12e
Reb 397, 134 r°
Celles-lez-Tournai
Celles-lez-Tournai
Cella
1182 cop. milieu 13e
Reb 1602, 203 r°
Chiny
Chiny
de Chisneio
(1096-1106)
Reb 294, 281 v°
Clus
le
Blendecques
Clus
milieu 12e
Reb 397, 2 r°
Cormont
Cormont
Ne semble pas renfermer rom. montem "mont", puisque le village est situé dans la vallée de la Dordogne
Cormunt
1re moitié 12e
Reb 300, 231 v°
Dampremy
Dampremy
Danremey
1113 cop. milieu 13e
Reb 1843 n° 37
Dottignies
= nl. Dottenijs
Dottignies
Le nom flamand a été emprunté tardivement au roman
Doteneiis
1128 cop. milieu 13e
Reb 1602, 210 r°
Dotenniis
1138 cop. milieu 13e
Reb 1602, 215 v°
Dotennis
1176 cop. milieu 13e
Reb 1602, 220 v°
Dotengnies
1198 cop. milieu 13e
Reb 1602, 211 r°
Ecques
Ecques
dérivé de l'hydronyme Askō-, apparement ancien nom local de la Lauborne
Eska
milieu 12e
Reb 397, 134 r° et 143 v°
Ellezelles
= nl. Elzele
Ellezelles
Eleseleh
1120 cop. milieu 13e
Reb 1602, 203 v°
Elesella
1126 cop. milieu 13e
Reb 1602, 371 r°
Elesele
1170 cop. milieu 13e
Reb 1602, 216 v°
Escanaffles
= nl. Schalafie
Escanaffles
Scalnafia
1134 cop. milieu 13e
Reb 1602, 202 r°
Escombres-et-le-Chesnois
Escombres-et-le-Chesnois
Erchumbr
(1096-1106)
Reb 294
Esquelmes
Esquelmes
Schelmis
1176 cop. milieu 13e
Reb 1602, 221 v°
Failly
Grand-
Failly
de Falleio
(1096-1106)
Reb 294
Genville
Saint-Remy-Geest
Iusene uilla
1154 cop. milieu 13e
Reb 1843 n° 39
Givet
Givet
de Giuellio
(1096-1106)
Reb 294, 281 v°
Goetsenhoven
= fra. Gossoncourt
Goetsenhoven
de Gozonis curte
1154 kop. midden 13e
Reb 1843 n° 39
Gourdinne
Gourdinne
Gordinis
1177 cop. milieu 13e
Reb 1843 n° 93
Gurdinis
1113 cop. milieu 13e
Reb 1843 n° 37
Grijkoort
Berchem-bij-Oudenaarde
cum Grigurte
1119 kop. midden 13e
Reb 1602, 201 r°
Hallines
Hallines
Anelines
milieu 12e
Reb 397, 134 v°
Hamme-Mille
Hamme-Mille
Ham
1154 cop. milieu 13e
Reb 1843, n° 39
Hazebroek
Hazebroek
Les graphies en bruich et bruec sont romanes
Asebroc
milieu 12e
Reb 397, 2 r°
Heuringhem
Heuringhem
Horingehem
milieu 12e
Reb 397, 134 r°
Houlle
Houlle
Hydr. germ. Hunulō-, de hunu- "couleur de miel".
Honeles
milieu 12e
Reb 397, 134 r°
Huppaye
Huppaye
Hupain
1154 cop. milieu 13e
Reb 1843 n° 39
Jandrenouille
Jandrain
Dim. rom. de Jandrain
Iandreniul
1113 cop. milieu 13e
Reb 1843, n° 37
Kerkhove
Kerkhove
Khercheoua
1119 kop. midden 13e
Reb 1602, 222 r°
Reims
Kercoua
1126 kop. midden 13e
Reb 1602, 371 r°
Kooigem
Kooigem
Coengien
1138 kop. midden 13e
Reb 1602, 215 v°
Doornik
Kwaremont
Kwaremont
cum Quarmonte
1119 kop. midden 13e
Reb 1602, 201 r°
de Quadromonte
1126 kop. midden 13e
Reb 1602, 371 r°
Laires
Laires
Lares
1re moitié 12e
Reb 300, 231 v°
Linde
Linde
Lindes
milieu 12e
Reb 397, 143 v°
Longuenesse
Longuenesse
Longenesse
milieu 12e
Reb 397, 134 r°
Longenessa
milieu 12e
Reb 397, 143 v°
Luingne
Luingne
Luina
1176 cop. milieu 13e.
Reb 1602, 221 v°
Messincourt
Messincourt
Mussencurth
(1096-1106)
Reb 294
Mollines strat
actuellement la rue de Valbelle, à
Saint-Omer
mansura Mollini in Mollines strat
milieu 12e
Reb 397, 143 v°
Monteberg
Loker
Dranouter
Cf. Bocklemünd
Monteberga
midden 12e
Reb 397, 134 r° en 143 v°
Monteberg
midden 12e
Reb 397, 2 r°
Moringhem
Moringhem
Moringehem
milieu 12e
Reb 397, 134 r°
Moringem
milieu 12e
Reb 397, 143 v°
Moulle
Moulle
Monle
milieu 12e
Reb 397, 134 r° et 143 v°
Mullem
Mullem
Mulhem
1170 kop. midden 13e
Reb 1602, 216 v°
Mussy-le-Château
Longuyon
de Muceio
(1096-1106)
Reb 294, 281 v°
Nielles-lès-Bléquin
Nielles-lès-Bléquin
Nieles
1re moitié 12e
Reb 300, 231 v°
Ooike
Ooike
Odeca
1170 kop. midden 13e
Reb 1602, 216 v°
Orroir
Orroir
Oreoir
1182 cop. milieu 13e
Reb 1602, 203 r°
Polincove
Polincove
Polingeoue
milieu 12e
Reb 397, 134 r°
Racquinghem
Racquinghem
Rakingehem
milieu 12e
Reb 397, 134 v°
Roosbeek
Roosbeek
Resbais
1154 cop. milieu 13e
Reb 1843, n° 39
Reims
Rosée
Rosée
Rozeis
1178 cop. milieu 13e
Reb 1843, n° 94
Sachy
Sachy
Sachi
(1096-1106)
Reb 294
Sainte-Geneviève
Saint-Rémy
ecclesiam Sancte Genouefe
1148 cop. milieu 13e
Reb 1843, n° 16
Senzeille
Senzeille
Senzeley
1113 cop. milieu 13e
Reb 1843, n° 37
Serques
Serques
Serkes
milieu 12e
Reb 397, 134 r°
Soumoy
Soumoy
Solmaym
1113 cop. milieu 13e
Reb 1843, n° 37
Soyecques
Blendecques
Soieka
milieu 12e
Reb 397, 134 r° et 143 v°
Stapel
Stapel
Cf. Étaples
Staples
milieu 12e
Reb 397, 134 r° et 143 v°
Tatinghem
Tatinghem
Tadingehem
milieu 12e
Reb 397, 134 r°
Tiegem
Tiegem
Teidengenh
1157 kop. midden 13e
Reb 1602, 219 r°
Reims
Tilques
Tilques
Tilleka
milieu 12e
Reb 397, 134 v°, 143 v°
Vichte
Vichte
Germ. Fiftō-, dim. bij Fīfō- > Vijve.
Uifta
1170 kop. midden 13e
Reb 1602, 216 r°
Waarmaarde
Waarmaarde
Wermarde
1119 kop. midden 13e
Reb 1602, 222 r°
Wambecque
Aire-sur-la-Lys
Wambeka
milieu 12e
Reb 397, 2 r° et 143 v°
Wortegem
Wortegem
Wartenghem
1119 kop. midden 13e
Reb 1602, 222 r°
Wartengem
1170 kop. midden 13e
Reb 1602, 216 r°
Évregnies
Évregnies
Eureniis
1176 cop. milieu 13e
Reb 1602, 221 r°