fds=312 312 fds.312 xquery version '3.0'; let $context := doc($db:context) let $howmany := 1000 let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@fonds = 'fds.312')] return <result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'> { for $i in 1 to min(($howmany, count($atts))) let $att := $atts[$i] group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma order by $lem/vorm return <entry> {$lem} {$att intersect $atts} </entry> } </result> Aach Aach Aiga (1181-1210) Q E Aachen = nl. Aken = fra. Aix-la-Chapelle Aachen so genannt nach den Thermalquellen Aquisgrani 992 Q E Blerichen Bedburg Bliderke 1209 Q E Bokstel Bokstel Cf. Herstal Bůchestelle (1100-1110) Q E Bollendorf Bollendorf Bollendorf 1214 Q E Dave Dave Dauils 1223 Q E Trèves Deurne Deurne Alle grafieën stammen uit Echternach; van daar de verhoogduitste anlaut in enkele gevallen. Cf. Tourinnes Thurne (1100-1110) Q E Diesen Diesen Blijkens de Herculesverering, Oudgerm. waternaam deusōn- bij IE. dheus-, dat vaak in religieus verband optreedt (Gr. θεός "god", gallorom. dūsius "daemon", mhd. getwās "spook", lit. dvasià "geest"). Ook bewaard als naam van de rivier: Dieze. Dissena (1100-1110) Q E Echternach Echternach in Ephternaco 992 Q E Efternacensis (1100-1110) Q E Esternacensis 1179 Q E Edingen Edingen Edinga (1181-1210) Q E Gipperath Gipperath Geuerode 1179 Q E Hahn Lebach Hagene 1179 Q E Hagene 1223 Q E Heilo Heilo Heiliglo 1211 Q E Helfenstein Koblenz Helpensten 1179 Q E Honscheit unb. ± Bollendorf Honscheit 1214 Q E Jülich = nl. Gulik Jülich Gůliche (1100-1110) Q E Kahler Garnich Kailre 1223 Q E Kersch Kersch Kerschere (1181-1210) Q E Karscheram acc. (1181-1210) Q E Koudekerke Koudekerke Coudekerke 1211 Q E Kröv Kröv Kroue 1179 Q E Liedberg Liedberg Litheberche (1100-1110) Q E Marsele unb., ± ? Echternach Marsele 1214 Q E Middelburg Middelburg Middelburg 1211 Q E Nachtsheim Nachtsheim Nathseim 1214 Q E Nennig Nennig Nenneche 1179 Q E Noviand Maring-Noviand Nouiant 1223 Q E Osweiler Rosport Oswilre 1214 Q E Rijswijk Rijswijk Riswic 1211 Q E Rodemachern Rodemachern Rodemakre 1223 Q E Saarburg Saarburg Sarburg 1179 Q E Saffenburg Mayschoß Safenberhc (1100-1110) Q E Schouwen eiland in Zeeland afgeleid van Skaldi- > Schelde Scolden 1211 Q E Schwarzenburg Lockweiler Swarcenberch 1223 Q E Teilinge Sassenheim Teilinge lag op een smalle geestrug, die als een staart ver uitstak in het veen (mededeling Blok) Teylinge 1211 Q E Texandria oude naam van de Kempen Naar de volksnaam Texuandri. De vorm van 969, hoewel in de anlaut pseudo-verhoogduitst, is merkwaardig wegens de datief pl. van de volksnaam Texandria (1100-1110) Q E Waalre Waalre Cf. Valkenswaard Waderloę gen. (1100-1110) Q E Waderloe gen. (1100-1110) Q E Wolfsgasse Echternach Lupi platea (1181-1210) Q E Öfflingen = Niederöfflingen und Oberöfflingen Öfflingen Offeningen 1179 Q E