fds=278
278
fds.278
xquery version '3.0';
let $context := doc($db:context)
let $howmany := 1000
let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@fonds = 'fds.278')]
return
<result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'>
{
for $i in 1 to min(($howmany, count($atts)))
let $att := $atts[$i]
group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma
order by $lem/vorm
return
<entry>
{$lem}
{$att intersect $atts}
</entry>
}
</result>
Acosse
Acosse
Cf. Acoz, Occoches
Alchoce
1130 cop. fin 13e
N Ff 3, 3 r°
Acoz
Acoz
Acoce
± 1160 cop. fin 13e
N Ff 3, 103 r°
Acoz
1161 cop. fin 13e
N Ff 3, 189 v°
Acoze
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 91 r°
nemoris de Aucoch
1212
N Ff 1
Aiz
inc. en Namurois
Aiz
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Ardenelle
Sombreffe
idem [Diminutif roman d'Ardenne]
Ardenella
1130, 2 copies fin 13e
N Ff 3, 3 v° et 109 r°
Ardenella
1130 copie 1676
N Ff 4, p. 12
Ardenellam
acc.
1138 cop. fin 13e
N Ff 3, 187 r°
Aublain
Aublain
Celt. Alblinio- ou germ. Alblinja-, nom d'établissement dérivé de l'hydronyme (celt.:) Albulā ou (germ.:) Albulō "la blanche".
Ablen
1188 cop. fin 13e
N Ff 3, 92 r°
Auvelais
Auvelais
Auloiz
1138 copie fin 13e
N Ff 3, 72 r°
Auloiz
1138 copie 1676
N Ff 5, p. 111
Auloiz
1155
N Ff 1
Awagne
Lisogne
Awonge
1194 cop. fin 13e
N Ff 3, 194 r°
Baileux
Baileux
Cf. Boisleux
Bailos
± 1180 cop. fin 13e
N Ff 3, 94 r°
Balâtre
Balâtre
de Balastro
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Beaurieux
Beaurieux
de Bello ramo
1154 cop. fin 13e
N Ff 3, 78 r°
Belri
1161 cop. fin 13e
N Ff 3, 189 v°
de Bello riuo
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Bekkevoort
Bekkevoort
Bacunweiz
1153 kop. eind 13e
N Ff 3, 113 v°
Floreffe
Bernimont
Pont-à-Celles
Brinainmont
1186 cop. fin 13e
N Ff 3, 43 r°
Blaton
Blaton
Blaton
1212
N Ff 1
Boninne
Boninne
Buninis
± 1160 cop. fin 13e
N Ff 3, 103 v°
Bononos
1175 cop. fin 13e
N Ff 3, 103 v°
Boquet
Temploux
Bokem
1152
N Ff 1
Bocan
1175 cop. fin 13e
N Ff 3, 103 v°
Bothey
Bothey
Bothangne
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Bourges
Momignies
Burget
(± 1180) cop. fin 13e
N Ff 3, 94 v°
Bouvignes-sur-Meuse
Bouvignes-sur-Meuse
Bouinia
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 r°
Brouffe
Marienbourg
Le village a reçu son nom du ruisseau qui l'arrose: la Brouffe, Wirwilā, dim. de Wirwā > Vierves?
de Ueroflo
1134 cop. fin 13e
N Ff 3, 94 r°
Uerofle
1153 cop. fin 13e
N Ff 3, 185 r°
Uerofle
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 r°
Bure
Saint-Gérard
Buris
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Cenbere
inc. ±
Chimay
Cenbere
± 1180 cop. fin 13e
N Ff 3, 94 r°
Champlon
Champlon
Kenplus
1152
N Ff 1
Chapelle-lez-Herlaimont
Chapelle-lez-Herlaimont
Capella
1138 cop. fin 13e
N Ff 3, 187 r°
Capella
1140 cop. fin 13e
N Ff 3, 38 r°
Capella
1155
N Ff 1
Capella
1166
N Ff 1
Chaussée
la
Chapelle-lez-Herlaimont
Situé sur la chaussée romaine de Bavay à Tongres
regiam uiam
acc.
1155
N Ff 1
regium iter quod Calciatam uocant
(± 1163) cop. fin 13e
N Ff 3, 26 r°
uiam regiam que uulgo Calcia dicitur
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Calciatam
acc.
1184 cop. fin 13e
N Ff 3, 28 v°
Chennesée
Gouy-lez-Piéton
Cheniceis
1186 cop. fin 13e
N Ff 3, 43 r°
Chimay
Chimay
Cimai
1166
N Ff 1
Chiny
Chiny
Kine
1152
N Ff 1
Châtelet
Châtelet
Castelin
1153 cop. fin 13e
N Ff 3, 113 v°
Corbais
Corbais
Corbais
1130 copie fin 13e
N Ff 3, 2 v°
Corbas
1130 copie 1676
N Ff 4, p. 10
Coulonval
Villers-le-Gambon
in Ualle Columbina
1138 cop. fin 13e
N Ff 3, 187 r°
in Ualle Columbina
1151 cop. fin 13e
N Ff 3, 184 r°
in Ualle Columbina
1154 cop. fin 13e
N Ff 3, 185 r°
Colombina uallis
1155
N Ff 1
Dampremy
Dampremy
Danremi
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Daussoulx
Daussoulx
Dasuz
1152
N Ff 1
Dinant
Dinant
Dinant
1152
N Ff 1
Dinantensis
1152
N Ff 1
Dompierre
Noville-les-Bois
Dumpire
1152
N Ff 1
Eksel
Eksel
Hecscele
1153 kop. eind 13e
N Ff 3, 185 r°
Floreffe
Excele
1178 kop. eind 13e
N Ff 3, 191 v°
Floreffe
Elmt
onb. ±
Bladel
Helmedh
1178 kop. eind 13e
N Ff 3, 191 v°
Floreffe
Famelette
Huccorgne
Famelette
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Fecheroules
Rosée
Fecherules
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 r°
Ferovilla
inc. en Namurois
Ferouilla
1138 cop. fin 13e
N Ff 3, 187 r°
Ferouilla
1151 cop. fin 13e
N Ff 3, 184 r°
Flechère
Gouy-lez-Piéton
Felcheria
12e cop. fin 13e
N Ff 3, 42 r°
Fechire
1153 cop. fin 13e
N Ff 3, 185 r°
Fecheria
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Felchiria
1186 cop. fin 13e
N Ff 3, 42 v°
Floreffe
Floreffe
Floreffiensis
1166
N Ff 1
Floreffiensis
1212
N Ff 1
Floreffia
1152
N Ff 1
Floreffia
1155
N Ff 1
Florifiensis
1212
N Ff 1
Florennes
Florennes
Florinis
1155
N Ff 1
Floriffoux
Floriffoux
Dim. rom. de Floreffe
de Florifiolo
1121 copie fin 13e
N Ff 3, 1 v°
de Florifiolo
1121 copie 1676
N Ff 4 p. 3
de Floreffiolo
1138 cop. fin 13e
N Ff 3, 187 r°
Floriful
1152
N Ff 1
Florifuel
1155
N Ff 1
Florefuel
1155
N Ff 1
Fons sancti Audoberti
Chapelle-lez-Herlaimont
ad fontem sancti Audoberti
1140 cop. fin 13e
N Ff 3, 38 r°
Fontaine
Emptinne
Fontaines
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Fontaine-l'Évêque
Fontaine-l'Évêque
Fontenes
1152
N Ff 1
Fontenelle
Fontenelle
Fontinellis
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Fontenelle
Farciennes
Fontinella
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Foy
Falaën
Fen
1152
N Ff 1
Faienh
1155
N Ff 1
Franière
Franière
Franires
1191 cop. fin 13e
N Ff 3, 24 r°
Franiris
1191 cop. fin 13e
N Ff 3, 24 r°
Frasnes-lez-Buissenal
Frasnes-lez-Buissenal
Frainis
1166
N Ff 1
Frizet
Védrin
Frisei
1152
N Ff 1
Fumay
Fumay
Fiman
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Gelbressée
Gelbressée
Gisleberceis
1130 cop. fin 13e
N Ff 3, 2 v°
Gilbrezeis
1152
N Ff 1
Giliberceiz
1155
N Ff 1
Givet
Givet
Giueil
1188 cop. fin 13e
N Ff 3, 92 r°
Gosselies
Gosselies
Gocileis
1212
N Ff 1
Gourdinne
Gourdinne
Gurdinis
1138 cop. fin 13e
N Ff 3, 72 r°
Gournai
inc. ± ?
Charleroi
Cf. Gosnai
Gurnai
1185 cop. fin 13e
N Ff 3, 8 r°
Graux
Graux
Grau
1191 cop. fin 13e
N Ff 3, 24 r°
Hainaut
Anc. germ. Haginawa-, dérivé de Haginīō > Haine
Haionensis
1166
N Ff 1
Hamtia
Floreffe
Est situé sur un promontoire s'avançant dans la Sambre; même situation pour Hampteau sous Opheilissem, mais pas pour la commune de Hampteau
Hamteal
1130 copie fin 13e
N Ff 3, 2 v°
Hametel
1130 copie 1676
N Ff 4, p. 10
Hametel
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 r°
Han-sur-Lesse
Han-sur-Lesse
Situé au pied d'un promontoire s'avançant entre la Lesse et un ancien lit de celle-ci
Ham
1152
N Ff 1
Haneffe
Haneffe
Huneffe
1152
N Ff 1
Hannêche
Hannêche
Hanez
1152
N Ff 1
Helmond
Helmond
Helmont
1178 kop. eind 13e
N Ff 3, 191 v°
Hengel
Houthalen
Hengelo
1145 kop. eind 13e
N Ff 3, 188 r°
Hengelo
1151 kop. eind 13e
N Ff 3, 184 v°
Hengelo
1178 kop. eind 13e
N Ff 3, 191 v°
Herlaimont
Chapelle-lez-Herlaimont
Herlamont
1138 cop. fin 13e
N Ff 3, 187 r°
Herlanmonth
1155
N Ff 1
Herlanmoht
1155
N Ff 1
Herlanmont
1188 cop. fin 13e
N Ff 3, 92 v°
Hermineis
inc. en Namurois
Hermineis
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Hervethes
inc. en Namurois
Heruethes
± 1163 cop. fin 13e
N Ff 3, 26 v°
Hour
Hour
Hurt
± 1160 cop. fin 13e
N Ff 3, 103 r°
Hubinne
Hamois
Hubinis
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Jodion
Soye
Joldiun
1121 copie fin 13e
N Ff 3, 1 v°
Joldiun
1121 copie 1676
N Ff 4, p. 3
Joldiun
1151 cop. fin 13e
N Ff 3, 184 r°
Iodiun
1155
N Ff 1
Keumiée
Keumiée
Cominotis
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Leez
Grand-
Leez
Lez
1155
N Ff 1
Laiz
1153 cop. fin 13e
N Ff 3, 113 r°
Leffe
Dinant
Leffle
1152
N Ff 1
Lierop
Zomeren
Cf. Lerop
Lidorp
1178 kop. eind 13e
N Ff 3, 191 v°
Lieshout
Lieshout
Lishot
1199 kop. eind 13e
N Ff 3, 162 r°
Lorel
Gouy-lez-Piéton
ad riuum Lorel
1186 cop. fin 13e
N Ff 3, 42 v°
Lérinnes
Tourinnes-Saint-Lambert
Lerinis
1130 copie fin 13e
N Ff 3, 3 r°
Lerinis
1130 copie 1676
N Ff 4, p. 12
Marais
Gouy-lez-Piéton
Mares
1186 cop. fin 13e
N Ff 3, 43 r°
Marche-les-Dames
Marche-les-Dames
Mareka quę est super Mosam
1152
N Ff 1
Marche
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Marlagne
forêt au sud-ouest de Namur
Cf. Machelen, Malonne
Malligna
1130 copie fin 13e
N Ff 3, 2 v°
Masligna
1130 copie 1676
N Ff 4, p. 9
Meillinga
1138 cop. fin 13e
N Ff 3, 187 r°
Mellinga
1145 cop. fin 13e
N Ff 3, 188 r°
Marlange
1153 cop. fin 13e
N Ff 3, 185 r°
Malangia
1155 cop. fin 13e
N Ff 3, 188 v°
Malligna
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 r°
Matagne-la-Grande
Matagne-la-Grande
Mathange
1188 cop. fin 13e
N Ff 3, 92 r°
Merlemont
Merlemont
Merlemont
1155
N Ff 1
Monchecourt
Monchecourt
Marcheichurt
1166
N Ff 1
Floreffe
Morelmont
Gouy-lez-Piéton
Morelmont
1186 cop. fin 13e
N Ff 3, 43 r°
Mornimont
Mornimont
Cf. Bovenistier
Moringemont
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 r°
Naninne
Naninne
Nanines
1194 cop. fin 13e
N Ff 3, 194 r°
Nismes
Nismes
Nieme
1188 cop. fin 13e
N Ff 3, 92 r°
Noville-les-Bois
Noville-les-Bois
Noua uilla
1155
N Ff 1
Obaix
Obaix
Obbais
1152
N Ff 1
Obaiz
1155
N Ff 1
Odenge
Orbais
Odengis
1185 cop. fin 13e
N Ff 3, 7 v°
Odengeis
1197 cop. fin 13e
N Ff 3, 9 r°
Orbais
Orbais
Orbais
1152
N Ff 1
Orbaiz
1155
N Ff 1
Pesche
Pesche
Peis
± 1180 cop. fin 13e
N Ff 3, 94 v°
Petigny
Petigny
Tineis
± 1180 cop. fin 13e
N Ff 3, 94 v°
Piéton
ruisseau arrosant
Piéton
Chapelle-les-Herlaimont
Pienton
1145 cop. fin 13e
N Ff 3, 188 r°
Pientun
1151 cop. fin 13e
N Ff 3, 184 v°
aqua de Pietun
1155
N Ff 1
Pintonem
acc.
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Ploverium
inc. entre Sambre et Meuse
Plouerium
± 1160 cop. fin 13e
N Ff 3, 103 r°
Pontillas
Pontillas
Pontilaz
1130 copie fin 13e
N Ff 3, 3 r°
Pontilaz
1130 copie 1676
N Ff 4, p. 11
Pontiz
inc. ±
Namur
Pontiz
est in uicinia Namuci sartum quod Pontiz appellatur
1121 copie fin 13e
N Ff 3, 1 v°
Pontiz
est in uicinia Namuci sartum quod Pontiz appellatur
1121 copie 1676
N Ff 4, p. 4
Pontiz
est in uicinia Namuci sartum quod Pontiz appellatur
1151 cop. fin 13e
N Ff 3, 184 r°
Postel
Retie
Postule
gen.
1138 kop. eind 13e
N Ff 3, 187 r°
Roche-en-Ardenne
La
Roche-en-Ardenne
de Rupe
1152
N Ff 1
Roiseux
Vierset-Barse
Roseith
1155
N Ff 1
Rosée
Rosée
Roseis
± 1160 cop. fin 13e
N Ff 3, 103 r°
Rèves
Rèves
Roeuia
1212
N Ff 1
Rœulx
Le
Rœulx
Ruz
1166
N Ff 1
Salcetum
Thiméon
silua que Salcetum nominatur
1212
N Ff 1
Sart-Bernard
Sart-Bernard
Bernardi sartum
1130 copie fin 13e
N Ff 3, 3 v° et 109 r°
Bernardi sartum
1130 copie 1676
N Ff 4, p. 13
Sartum Bernardi
1138 cop. fin 13e
N Ff 3, 187 r°
Sart-Saint-laurent
Sart-Saint-laurent
Sanctum Laurentium de Sarto
1121 cop. fin 13e
N Ff 3
Sautour
Sautour
Sature
1188 cop. fin 13e
N Ff 3, 92 v°
Sature
1194 cop. fin 13e
N Ff 3, 193 v°
Schoten
Schoten
Scotes
1152
N Ff 1
Floreffe
Senenne
Anhée
Sininis
1158 cop. fin 13e
N Ff 3, 105 r°
Seninis
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 r°
Silly
= nl. Opzullik
Silly
Gallo-rom. Siliacum, dérivé du nom du cours d'eau qui l'arrose. Silly est baigné par la Petite Sille, Bassilly par la Sille.
Sillei
± 1163 cop. fin 13e
N Ff 3, 26 v°
Soleilmont
Gilly
Solrelmont
1185 cop. fin 13e
N Ff 3, 7 v°
Solremont
1194 cop. fin 13e
N Ff 3, 194 r°
Solre-Saint-Géry
Solre-Saint-Géry
Solra Sancti Gaugerici
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Solre-le-Château
Solre-le-Château
Solra Bertoldi
1154 cop. fin 13e
N Ff 3, 78 r°
Solra Bertoldi
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Stipdonk
Zomeren
Stipedunch
1178 kop. eind 13e
N Ff 3, 191 v°
Thiméon
Thiméon
Thimiun
1130 copie fin 13e
N Ff 3, 3 r°
Thimiun
1130 copie 1676
N Ff 4, p. 12
Timion
1212
N Ff 1
Tinlot
Soheit-Tinlot
Tinlou
1155
N Ff 1
Tinlov
1155
N Ff 1
Tohogne
Tohogne
Thohongia
(1212) cop. fin 13e
N Ff 3, 145 r°
Trazegnies
Trazegnies
Trasineheis
1155
N Ff 1
Tremuletum
Thiméon
Tremuletum
1212
N Ff 1
Ver
Lavoir
Veruis
1138 cop. fin 13e
N Ff 3, 187 r°
Veruis
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Vierves
Vierves
Hydr. celt. Wiruwia (actuellement le Viroin). Cf. Brouffe.
Vierue
1188 cop. fin 13e
N Ff 3, 92 r°
Viet
Dinant
Uileir
1153 cop. fin 13e
N Ff 3, 185 r°
Vileir iuxta Dionantum
1178 cop. fin 13e
N Ff 3, 191 v°
Villers-Deux-Églises
Villers-Deux-Églises
Uileir
1155
N Ff 1
Wangenies
Wangenies
Wandigeis
1185 cop. fin 13e
N Ff 3, 8 v°
Wanze
Wanze
Wange
± 1127 cop. fin 13e
N Ff 3, 123 r°
Wange
1138 cop. fin 13e
N Ff 3, 187 r°
Wangis
1138 cop. fin 13e
N Ff 3, 187 r°
Wanzia
1163 cop. fin 13e
N Ff 3, 123 v°
Wanze
1155 cop. fin 13e
N Ff 3, 188 v°
Warnant-Dreye
Warnant-Dreye
Warnanz
± 1127 cop. fin 13e
N Ff 3, 123 r°
Werken
onb. ±
Zomeren
Werchina
1178 kop. eind 13e
N Ff 3, 191 v°
Wierde
Wierde
Germ. wardjō- f. "garde"? Cf. Warden, Wardt. Germ. wariþa- m. "île fluviale" est exclu par la topographie.
Werde
1155
N Ff 1
Werthe
1152
N Ff 1
Winnebausteck
Floreffe
Guenebostech
1178 cop. fin 13e
bulle, N Ff 3, 191 r°
Wungize
inc. en Namurois
Wungize
1175 cop. fin 13e
N Ff 3, 103 v°
Yvoir
Yvoir
Cf. Heure
Hore
1152
N Ff 1
Éghezée
Éghezée
Ugesceizs
1188 cop. fin 13e
N Ff 3, 29 v°