fds=223223fds.223xquery version '3.0';
let $context := doc($db:context)
let $howmany := 1000
let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@fonds = 'fds.223')]
return
<result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'>
{
for $i in 1 to min(($howmany, count($atts)))
let $att := $atts[$i]
group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma
order by $lem/vorm
return
<entry>
{$lem}
{$att intersect $atts}
</entry>
}
</result>Ahr
= Altenahr
AhrGenannt nach der AhrAra1174K D 27Ara1188K D 47Arhe1189K D 49Are1166K D 12AldenhovenAldenhovenAldenhoven1166K D 14Aldenhoue1216K D 70AlfterAlfterWie Haaltert?Aluetre1198K D 54Aluetre1200K D 56Aluetre1217K D 75Alfetra1166K D 12Alftra1185K D 45Alfthera1185K D 46Aluetere1197K D 53AlpenAlpenWie Alfen?Alpheim1153K D 6Alpheim1166K D 12AltenaAltenaAltena ist niederdeutsch, Alzena, Alcena hochdeutschAlzena1161K D 8Alzena1217K D 75Altena1192K D 52Altena1197K D 53Altena1198K D 54Althena1200K D 55AmernAmernAmbere1166K D 12AndernachAndernachAndernacoabl.1198K D 54Andernacoabl.1204K D 60Andernacum1189K D 48AnröchteAnröchteAnruhte1161K D 8Anervost1153K D 6ArembergArembergGerm. "Berg an der Ahr".Arberg1166K D 12ArnsbergArnsbergArnesberch1192K D 52Arnisberch1153K D 6Arnisberch1161K D 8Arnisperge1153K D 7WormsArnisberg1185K D 46Arnesbergh1223K D 95AsbachAsbachAsbach1197K D 53BadorfBrühlBeedorp1213K D 67Barmen bei JülichBarmen bei JülichBarmen1166K D 11 und 12BatenburgBatenburgBattenburg1166K D 11BeckeBeckeBekezweif. ident.1200K D 55BentheimBentheimBenthem1223K D 95BergsteinBergsteinBerensteyn1198K D 54BilsteinKirchveischedeBilestein1197K D 53BinsheimRheinkampBensheym1203K D 58BlankenbergHennef (Sieg)Blankenberg1221K D 89BlankenheimBlankenheimBlankenheim1220K D 83Blanckenhem(1203)K D 59BlatzheimBlatzheimBladisheim11.K D 2 IBolandenBolandenBonlant1174K D 27Bonlant1200K D 56BonnBonnBůnnensis1185K D 46Bůnnensis1188K D 47Bůnnensis1189K D 49BorgelnBorgelnBurgele1200K D 55BrakelBrakelBrakele1204K D 60BraunschweigBraunschweigBrvnswich1198K D 54BraunshornBraunshornBrunishor1188K D 47Brunshorn1200K D 56BrauweilerBrauweilerBrunwilre1174K D 27Bruuilarensis1185K D 46BremptNiederkrüchtenBremet1198K D 54BroichMülheim an der RuhrBrůche1166K D 14BronkhorstSteenderenBrunchurst1166K D 11BudbergBudbergCf. BoubersBotberg1200K D 55BurgbrohlBurgbrohlBrůle1191K D 51BurtscheidAachende Burceto1166K D 14Büderich bei DüsseldorfBüderich bei DüsseldorfBůdreke1166K D 11Bvodreke1166K D 12BürenBürenBuren1217K D 75BürgelMonheimBurgele1166K D 12BürresheimSankt JohannBurgensheim1189K D 48Burgitsheim1185K D 45Crumbergunb., im RB Köln?Crumberg1221K D 89DasselDasselDassele1166K D 11Dasle1197K D 53DeutzKölnCf. ConcordiaTuiciensis(1100-1131)K D 4DiestDiestDyst1217K D 74DiezDiezDieze1166K D 13Ditse1174K D 27Disth1189K D 49DollendorfDollendorfDollendorp1168K D 19Dollendorp1191K D 51Dornslarunb., ± ?BlatzheimThorneslare11.K D 2 IDorsloFürstenbergDurslo1217K D 75DortmundDortmundcf. Druten + Flußnamenbestandteil manjō- worüber M. Schönfeld, Med., XXVII, 1951, 11-14 (vgl. hier Dülmen, Jambes, Marne, Opmünden, Sulbenmenha, Volme, Wonomanha)Tremonia1153K D 6Tremonia1190K D 50DoverenDoverenDouern1166K D 11DuisburgDuisburgDuisburg liegt rechtsrheinisch, ist also wohl nicht Dispargum bei Gregorius. Cf. DuissernDusburch1190K D 50DyckBedbur-DyckDicke1166K D 11Dicke(1168-74)K D 30Dicke1197K D 53Dicka1198K D 54EckdorfBrühlEkkedorp1213K D 67EckenhagenEckenhagenEckenhagen1167K D 15Eckenhagen1198K D 54Eckenhagen1204K D 60EffelnEffelnEffele1217K D 75EissenEissenEysene1217K D 75ElbertshagenWipperfürthEluerthagen1200K D 55Ellenchoveunb., in Westfalen?Ellenchoue1217K D 75ElseyHohenlimburgElseyge1200K D 55ElsloElsloHeilislo1166K D 12Eylslo1220K D 82EppsteinEppsteinEppensteyn1200K D 56ErpelErpelErpele1222K D 92Herpille1167K D 16Erpelle1203K D 58Erpilla1209K D 62ErprathNeukirchen bei GrevenbroichErperode1166K D 11ErwitteErwitteEruete1217K D 75Esch bei EuskirchenEsch bei EuskirchenAsch1223K D 96Espedeonb. aan de Maas, in LimburgEspede(1168-74)K D 31Espide(1168-74)K D 31Espithe1180K D 36Espethe1180K D 36Espide1180K D 36Frankfurt am MainFrankfurt am MainFrankenefort1166K D 13Frankenuurt1190K D 50FreialdenhovenFreialdenhovenFridenaldenhouen1166K D 11Fredenaldenhoven1166K D 14FreusburgFreusburgs. BrachtFrůdesberg1166K D 11Froisbreth1185K D 46FriesheimFriesheimVrisheim1171K D 20GaalSchaaikCf. Galesloot, GahlenGale1223K D 95GeilrathBlatzheimGeilinrode11.K D 21GeldernGeldernGelre1176K D 32Gelren1166K D 12Gellere1171K D 20GelnhausenGelnhausenGeilinhusin1180K D 36Genderthunb., im RB Düsseldorf?Genderth1166K D 11GevelsdorfGevelsdorfGeuersdorp1153K D 6Geverenunb., in WestfalenGeůure1217K D 75GladbachMönchen-GladbachGladebach1171K D 20Gladebacensis1166K D 14Gladebag1167K D 16GlehnGlehnGleneeventuell beziehen sich die Belege auf Geleen1216K D 70Goetsenhoven
= fra. Gossoncourt
GoetsenhovenGozenkůrt1217K D 74KeulenGrevenbroichGrevenbroichBrůchen1166K D 11GrumbachGrumbachGrunbach1153K D 6GymnichGymnichGimenihc1125K D 3Gönnersdorf bei NeuwiedGönnersdorf bei NeuwiedGindestorp1166K D 11GürzenichGürzenichGurcenich1191K D 51Gorzenic1192K D 52Hagen i. W.Hagen in WestfalenHage1161K D 8Hagen1200K D 55HahnKerpenHagen1174K D 27HalberstadtHalberstadtHaluirstadensis1190K D 50HambornDuisburgde Hauenburno1166K D 12Hamm an der PrümHamm an der PrümHamme1220K D 83HardehausenScherfedeHersuethehusen1221K D 88HardtStotzheimHart1184K D 43HasselsweilerHasselsweilerHassel und Weiler waren ehemals zwei verschiedene Dörfer; siehe WeilerHassilozweif. ident.11.K D 21HeessenHeessenHesnen1200K D 55HeimbachHeimbachHengebach1165K D 10Hengebach1185K D 46Hengebag1166K D 11Hinkebach1197K D 53Henkebag(1203)K D 59HeinsbergHeinsbergHeimesberg1166K D 12Heymisberch1220K D 82Heimesbergh1223K D 95Hemysberch1225K D 98HelfensteinKoblenzHelpenstein1166K D 11HeltorfAngermundHeldorp1197K D 53HemmersbachHorremHemersbach(1183)K D 41Hamersbach1176K D 32Hemmersbag1216K D 70HeppendorfHeppendorfHeppendorp1166K D 12HerbedeHerbedeHerbede1200K D 55HerfordHerfordHereuorde1198K D 54HermeshofRommerskirchenHermǒdeshoue1125K D 3HermülheimHürthMůlenheim1188K D 47HersfeldHersfeldHersfeldensis1166K D 13Hersueldensis1190K D 50Heseunb., in Nordrhein?Hese1191K D 51HochstadenFrimmersdorfHostaden1171K D 20Hostathe1176K D 32Hostadin1185K D 46Honstaden1166K D 12HoeningenHoeningenCf. Höingen, Höningen, Höngen, HönningenHoingen1166K D 11HollandgraafschapGenoemd naar de vroegere moerasbossen aldaarHollandia1153K D 7HoltenOberhausenDie hochdeutschen Formen sind kölnischHolze1166K D 11 und 12Homedeunb. in WestfalenHomede1153K D 6HoppeckeHoppeckeHottepe1217K D 75HornHornHurnen1166K D 12Hůrne1220K D 82HorstSteeleEssenHurst1216K D 70Hourste1223K D 95HorstmarHorstmarHorstmare1225K D 98HouffalizeHouffalizeHufalis1220K D 82HäuschenNiederkasselHusekine(1100-31)K D 4HüchelhovenHüchelhovenHukelehouen1165K D 10HückeswagenHückeswagenHvocenswage1197K D 53IsenburgWinzYsenburg1200K D 55IsenburgIsenburgYsenberch1220K D 82Jülich
= nl. Gulik
JülichIuliacensis1166K D 11KaiserswerthDüsseldorfapud Werdam1190K D 50Werthen1198K D 54Kapellen
= Schillingskapellen
Heimerzheimad ecclesiam beatę Marię de Capella1223K D 96KasterKasterCasthere1189K D 49KempenichKempenichKempenich1166K D 12KerpenKerpenKerpene1204K D 60Karpena1174K D 27KesselKesselKessele1188K D 47Cessele1197K D 53Cessele1198K D 54Cessele1200K D 56KirchhertenPützCf. HertenHertene1174K D 27Hertene1210K D 63KleveKleveCleue1171K D 20de Cliuo1166K D 11de Cliuo1198K D 54KlottenKlottenClohttene1198K D 54KoslarKoslarKoslare1216K D 70KrefeldKrefeldCreinuelt1166K D 11 und 12KronenburgKronenburgCrǒnberg1166K D 11KuikKuikHet is inderdaad bij Kuik dat de Maas, na eerst in noordelijke richting te zijn gevloeid, zich wendt naar het westenQuich1153K D 7Kuich1166K D 12Cvoc1198K D 54Kutzdeverschwunden, in HeppendorfCvzide11.K D 21KönigswinterKönigswinterCf. OberwinterWintre1166K D 11 und 12LantershofenLantershofenLantershoue(1168-74)K D 31Lantershoue1180K D 36Lantirshoue1180K D 36LechenichLechenichLechnich1185K D 46Leggenich1171K D 20Lechenich(1168-74)K D 30Leichnich(1181)K D 39Leiningen
= Altleiningen
LeiningenLininken1200K D 56Lessenich bei BonnLessenich bei BonnLeznich1161K D 8LiedbergLiedbergLithberg1166K D 11LiesbornLiesbornLesbern1181K D 38Limbourg
= nl. Limburg
LimbourgLemburc1153K D 7Linburg1185K D 45Lempurc1197K D 53LinnepBreitscheidin Linepo1166K D 12LinnichLinnichLinneche(1164-67)K D 17LippstadtLippstadtLiegt an der Lippe.Lippa1200K D 56Lippia1217K D 75Loongraafschap in Belgisch-Limburg, genoemd naar BorgloonDe vorm Los is Romaans, Lon Germaans. Zie BorgloonLon1153K D 7Lón1190K D 50LuxemburgLuxemburgLuzelenburch1220K D 82LürkenLaurenzbergLureke1166K D 14LüssemNemmenichLuzeim1225K D 99LützenkirchenOpladenLuzelinkirgen1220K D 81MagdeburgMagdeburgMagdeburgensis1180K D 36Megdeburgensis1190K D 50MainzMainzMaguntia1190K D 50ManderscheidEifelManderscheidManderscheit1220K D 83MaulstorfBedbur-DyckCf. Mülfort?Mulesvort1171K D 20Mulesfůrt1166K D 11Mulisfurt1166K D 12MechternKölnMehterne1166K D 14MeerBüderich bei DüsseldorfMere1166K D 12Meire1166K D 11Mære1166K D 11MelbeckOberelfringhausenMekelenbeke1200K D 55MendenRheinlandMendenMenede1222K D 92MendenMendenMenethen1161K D 8MergelpWylerin monte qui Mergelpe vocatur1223K D 95MerodeMerodeMerode entstand aus: van deme RodeRode1216K D 70Rothe1197K D 53Rothe1198K D 54Rothe1200K D 56MerumHertenMerheim1198K D 54MillenMillenMillene1168K D 19MillendonkKorschenbroichMilendunc1166K D 11Mylendůnch1189K D 49Milendung1216K D 70MirwartMirwartCf. MirevaultMirwalt1200K D 56Mörmter
= Niedermörmter und Obermörmter
MörmterSiehe auch Niedermörmter und Obermörmterin Monumento(1183)K D 41in Monumente(1183)K D 41Mülheim an der RuhrMülheim an der RuhrMulnheim1200K D 55MüllenarkSchophovenMolenarken1161K D 8Mulenarken(1168-74)K D 30Mulinarken1185K D 45MünzenbergMünzenbergMincenberc1190K D 50NeheimNeheimNyhem1217K D 75NeuerburgWaldbreitbachNuwirburg1222K D 92Neuerburgkreis BitburgNeuerburgNuenburg1220K D 83NeußNeußNussia1166K D 11Nussia1190K D 50Nvsięgen.1171K D 20NiehlKölnCf. NeveleNiele(1168-74)K D 31Nyele1180K D 36NörvenichNörvenichNoruenich1166K D 11NürburgNürburgNurberg(1164-67)K D 17Nurberg1171K D 20OdenkirchenRheydtVodenkirken1153K D 6Ǒtenkirchen1153K D 6OldenburgOldenburgAldenburch1200K D 56OrsbeckOrsbeckOrsbeke1216K D 70OsnabrückOsnabrückOsnaburgensis1180K D 36Osningalter Name des Teutoburger WaldesCf. Oeslingsilua que uocatur Osnikke1197K D 53PadbergPadbergPatberch1192K D 52Paffeneichunb. ± NeußPaffeneich1166K D 11PfullendorfPfullendorfPhulendorph1174K D 27PrummernImmendorfBrumeramacc.1153K D 6Prumere1166K D 11Průmere(1168-74)K D 31Průmere1180K D 36RachtigZeltingen-RachtigRahtege1185K D 45RanderathRanderathRandenrode1166K D 11Randenrode1188K D 47RanzelLülsdorfcf. SchleidenRansleithe(1100-31)K D 4RatingenRatingenRazzinga1165K D 10KölnRascengen1209K D 62KölnReesReesResensis1172K D 21Rese1172K D 23Rese1197K D 53RegensteinRegensteinRegensteyn1200K D 56RemagenRemagenin Reimago(1208-12)K D 65RennebergLinzRennenberg1225K D 99Renneberg1221K D 89ReulandReulandRulant1220K D 82RheinbachRheinbachReinbag1188K D 47RheindorfSechtemRincdorp1213K D 67RichterichRichterichRihterich1225K D 98RuhrgauGau an der untern Ruhrin Rurekowe1216K D 70Rüdenbergwüst bei ArnsbergRuthenberg1181K D 38RüthenRüthenRuden1217K D 75Saalfeld SaaleSaalfeld SaaleSarevelt1198K D 54SaffenburgMayschoßSafenberg1220K D 83Saffenberg1168K D 19Saphenberg1171K D 20SalzgasseKölnde Salzgazen1173K D 26SaynBendorfSeina1166K D 11 und 12Seina1171K D 20Seyna1185K D 45ScherfhausenGlehnSchetershusen1166K D 11SchirickDülkenSchidreke1166K D 11Schitherke1166K D 14Schleiden bei AldenhovenSchleiden bei AldenhovenSleiden1166K D 14Schleiden-EifelSchleiden-EifelSleidhe1220K D 83SchuldSchuldScǒlthe(1216)K D 71SchwadorfBrühlSuadorp1213K D 67SchwerteSchwerteSverte1200K D 55SchönbergOberweselSconenburch1200K D 56Segerodeunb. in WestfalenSegerode1153K D 6SeistNierstCf. KierstSeist1166K D 11 und 12Senheim an der MoselSenheim an der MoselSygenheim1188K D 47Sienheim1225K D 99SiegburgSiegburg"Berg an der Sieg"Sigeberc1153K D 6 und 7SiegenSiegenLiegt an der SiegSige1224K D 97SinzigSinzigSynzeke1174K D 27Sneidaunb. in der EifelSneida1166K D 11SoestSoestSǒsaz1153K D 7Sůsat1217K D 75Sůsaz1153K D 6Sosatiensis1192K D 52SommerschenburgSommerschenburgSumirsinburc1180K D 36StahlburgSteegStalburg1166K D 11SteinforthLiedbergSteinuůrte1166K D 11Steinsaleunb. ± LiedbergSteinsale1166K D 11Stesse= jetzt Budengasse, in KölnTezene(1164-67)K D 17StrünkedeHerneCf. Stokt, StommelnStruncte1223K D 95StyrumMülheim an der RuhrStirheim1200K D 55StörmedeStörmedeSturmede1217K D 75Sulsenunb. ± NeußSulsen1166K D 11 und 12TecklenburgTecklenburgTekenburch1198K D 54Tekenburch1200K D 56Tienen
= fra. Tirlemont
TienenCf. Thiennes, ThynesTillemunt1217K D 74KeulenTrierTrierTriuerensis1174K D 27TroisdorfTroisdorfTrostorp1166K D 11UrfeldHerselCf. UrbarǑruare(1100-31)K D 4UrmondUrmondOuermůnte1153K D 6Ouermunte1166K D 11VeldenzVeldenzVeldenze1220K D 82Vesperdewüst bei FürstenbergUesperthe1167K D 15ViandenViandenVianden1220K D 83Vianensis1220K D 83VolmarsteinVolmarsteinUolmudestein1153K D 6Volmůdestein1153K D 7Volmůtsteine1185K D 46Folmutstein1166K D 12Volmodisteine1185K D 45Volmutsteine1188K D 47Volmuthsteine1189K D 49Uolmůtsteine1192K D 52Volmodestene1217K D 75VredenVredenVrethene1198K D 54Wahlscheidbei SiegburgWahlscheidWalscheith1166K D 12Walescheit1166K D 11WahnPorzCf. WanneWande(1100-31)K D 4WalberbergSechtemde Monte sancte Walburgis1213K D 67WambelnWambelnWanemale1200K D 55WassenbergWassenbergWassenberc1197K D 53WellenWellenWellin1225K D 99WerdenEssenWerthinensis1167K D 15WerveHeeren-WerveWerbe1192K D 52Westfalendie Regierungsbezirke Münster, Arnsberg und DetmoldCf. FalchovariiWisfalia1153K D 6WevelinghovenWevelinghovenWiuenlinchouen1166K D 11WickrathWickrathWikerothe1198K D 54Wikerode1188K D 47Wikerode1189K D 49Wikerode1223K D 93Wied
= Altwied
WiedWidhe1197K D 53Witha1200K D 56WijlerWijlerWilre1220K D 82WindeckDattenfeldWindecke1197K D 53WinsenEwijkWinisen1153K D 6Wittelsbach
= Niederwittelsbach und Oberwittelsbach
WittelsbachWitelinesbac1166K D 13WitterschlickWitterschlickWitterslicke(1168-74)K D 31VVintirslikke1180K D 36VVenterslikke1180K D 36WittgensteinLaaspheWidegenstene1217K D 75WolkenburgKönigswinterWolkenburg1185K D 46WolsdorfSiegburgWulkesdorp1166K D 12WormersdorfWormersdorfWormisdorp1153K D 6WormsWormsWormatia1153K D 6Wormatia1153K D 6WorringenKölnWorunch1153K D 7Worinch1209K D 62WylerWylerWilre1223K D 95WölpeErichshagenWilepa1200K D 56WürzburgWürzburgWirzeburgensispassim bis 1166K D 13ZeltingenZeltingenZeltanc1185K D 45ZonsZonsZunizo11.K D 2 IZoppenbroichGiesenkirchenRheydtZopoldersbrůg1166K D 11ZyfflichZyfflichSeflicensis1173K D 26Seuelich1172K D 22 und 23Seflich1173K D 25Seflikka1191K D 51ZähringenAltheim AlbZeringen1153K D 7ZülpichZülpichde Zvlpecho1166K D 12ZündorfPorzZthudendorph(1100-31)K D 4Zudenthorp1167K D 15