fds=2 2 fds.2 xquery version '3.0'; let $context := doc($db:context) let $howmany := 1000 let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@fonds = 'fds.2')] return <result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'> { for $i in 1 to min(($howmany, count($atts))) let $att := $atts[$i] group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma order by $lem/vorm return <entry> {$lem} {$att intersect $atts} </entry> } </result> Allouagne Allouagne Cf. Aluanen Alouaignia 1225 A A 6 (6) Ambleteuse Ambleteuse Hydronyme prémédiéval. Ambletowe 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Bainghen Bainghen Bainghem 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Bapaume Bapaume Bapalmis 1196 A A 5 (6) Barastre Barastre Barastre 1219 A A 6 (2) Bellebrune Bellebrune Comme Bellebrune est situé à la source du ruisseau de Belle, affluent du Wimereux arrosant Belle, il faut supposer que ces deux villages tirent leur nom du ruisseau Belebrona 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Bourbourg = nl. Broekburg ou Burburg Bourbourg Breborc 1210 A A 5 (15) Calais Calais Calais Ce nom tout à fait roman surprend dans cette région profondément germanique. Il faudra sans doute y voir un nom de migration ne datant peut-être que du 12e siècle. Cf. le suivant Calais 1190 A A 5/2 Kaleeis (1181-82) A A 4/7 Kaleis (1181-82) A A 4/7 Kaleis 1196 A A 5/5 Kaleis 1210 A A 5/15 Colembert Colembert Colesberg 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Conteville-lès-Boulogne Conteville-lès-Boulogne Comitis villa 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Desvres Desvres Deuerna 1190 A A 5 (2) Dodewaard Dodewaard de Dondenuuerhe (1181-82) A A 4/7 Calais Hacquinghen Wimille Hachinghem 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Hardelot Condette Hardrelo 1203 cop. 14e A A 5/10 Herboval Bainghen Herbonual 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Hermelinghen Hermelinghen Ermelengim 1190 A A 5/2 Hesdigneul-lès-Béthune Hesdigneul-lès-Béthune Hesdignoeil 1225 A A 6/6 Hocquinghen Hocquinghen Hockinghem 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Marck Marck Merk 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Merch (1181-82) A A 4/7 Merc 1196 A A 5/5 Merc 1210 A A 5/15 Marquise Marquise Markise 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Mouflon le Caffiers Monsfelon 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Nielles-lès-Ardres Nielles-lès-Ardres cf. Nevele Nieles 1196 A A 5/5 Ostrohove Saint-Martin-Boulogne Westrehoue 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Oye-Plage Oye-Plage apud Oyam 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Pont-à-Vendin Pont-à-Vendin ad Pontem de Wendin 1212 A A 5/17 Saint-Wandrille Saint-Michel-sous-Bois parrochia Sancti Wandregisili 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Saint-Étienne-au-Mont Saint-Étienne-au-Mont ecclesiam Sancti Stephani 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Thiembronne Thiembronne Tenbrona 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Wabinghen Outreau Waubinghes 1121 cop. 14e A A 4/4 bis