edt=5656edt.56xquery version '3.0';
let $context := doc($db:context)
let $howmany := 1000
let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@editie = 'edt.56')]
return
<result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'>
{
for $i in 1 to min(($howmany, count($atts)))
let $att := $atts[$i]
group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma
order by $lem/vorm
return
<entry>
{$lem}
{$att intersect $atts}
</entry>
}
</result>Aisneaffluent de l'OiseAxona± 576 cop. 8e dont copies 9eVenantius Fort., Carm. VII 4AndernachAndernachAntonnacensis± 588 kop. 8. wovon kopien 9.-Venantius Fort., Carm. X 9Antonacensis± 588 kop. 8. wovon kopien 9.-Venantius Fort., Carm. X 9Ardennesmassif montagneux dans le sud-est de la BelgiqueArdenna± 576 cop. 8e dont copies 9e-Venantius Fort., Carm. VII 4Berny-RivièreBerny-RivièreBrinnaco580 cop. 8e dont copies 9e-Venantius Fort., Carm. IX 1Boornevoormalige rivier in FrieslandIs er een eventueel verband met de oudste naam: Widrus?Bordaa± 576 kop. 8e kopieën 9e-Venantius Fort., Carm. VII 7Chiersaffluent de la Meuse à RemillyCares± 576 cop. 8e dont copies 9e-Venantius Fort., Carm. VII 4Escaut
= nl. Schelde
fleuveCelt. Skaldis, parent de Calonne, avec s mobile? Le genre masculin (devenu fém. en germ.) plaide en faveur d'une origine celtiqueScaldis± 576 cop. 8e dont copies 9e-Venantius Fort., Carm. VII 4GondorfGondorfContrua588 kop. 8. wovon kopien 9.-Venantius Fort., Carm. X 9Köln
= nl. Keulen = fra. Cologne
KölnDie Stadt wurde 50 n.C. vom Kaiser Claudius zur Kolonie erhoben zu Ehren seiner dort geborenen Gemahlin AgrippinaAgripina Colonia± 576 kop. 8. wovon kopien 9.-Venantius Fort., Carm. III 14LahnNebenfluß des RheinsLaugona± 576 kop. 8. wovon kopien 9.-Venantius Fort., Carm. VII 7MainzMainzMagantia± 576 kop. 8. wovon kopien 9.-Venantius Fort., Carm. II 11 und IX 9Mediolanumunb. an der Mündung des "Rodanus" in die MoselMediolanevoc.± 576 kop. 8. kopien 9.-Venantius Fort., Carm. III 12Oiseaffluent de la SeineEsara± 576 cop. 8e dont copies 9eVenantius Fort., Carm. VII 4Esera± 576 cop. 8e dont copies 9eVenantius Fort., Carm. VII 4Orneaffluent de la MoselleOrnaegén.588 cop. 8e dont copies 9e-Venantius Fort., Carm. X 9RodanusNebenfluß der Mosel zu "Mediolanum"Rodanus± 576 kop. 8. wovon kopien 9.-Venantius Fort., Carm. III 12Satisle cours supérieur de la ScarpeSatevoc.± 576 cop. 8e dont copies 9e-Venantius Fort., Carm. VII 4Sauer
= fra. Sûre
Nebenfluß der MoselSura± 576 kop. 8. wovon kopien 9.-Venantius Fort., Carm. VII 4 und X 9Seilleaffluent de la Moselle à MetzSalia± 576 cop. 8e dont copies 9e-Venantius Fort., Carm. III 13Serreaffluent de l'Oise à DanizySara± 576 cop. 8e dont copies 9e-Venantius Fort., Carm. VII 4SommefleuveSomena± 576 cop. 8e dont copies 9e-Venantius Fort., Carm. VII 4VerdunVerdunurbs Uereduna± 576 cop. 8e dont copies 9e-Venantius Fort., Carm. III 23urbs Ueriduna± 576 cop. 8e dont copies 9e-Venantius Fort., Carm. III 23de Uereduno± 576 cop. 8e dont copies 9e-Venantius Fort., Carm. III 23Vogesendie
= fra. les Vosges
Gebirge zwischen Rhein und MoselUosagus± 576 kop. 8. wovon kopien 9.-Venantius Fort., Carm. VII 4Waalarm van de RijnUachalus± 576 kop. 8e waarvan kopieën 9e-Venantius Fort., Carm. VI 5