edt=24
24
edt.24
xquery version '3.0';
let $context := doc($db:context)
let $howmany := 1000
let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@editie = 'edt.24')]
return
<result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'>
{
for $i in 1 to min(($howmany, count($atts)))
let $att := $atts[$i]
group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma
order by $lem/vorm
return
<entry>
{$lem}
{$att intersect $atts}
</entry>
}
</result>
Aalst
Poederooien
Halosta
± 850 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 107
Lorsch
Andel
Andel
Analo
± 850 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 107
Lorsch
Angeren
Bemmel
Angrin
begin 9e kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 115
Lorsch
Apeldoorn
Apeldoorn
in Appoldro
793 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 99
Lorsch
Assel
Apeldoorn
siluam in Hasle
814 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 101
Lorsch
Asselt
Zwalmen
Aslao
860 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 24
Lorsch
Baal
Bemmel
Barla
± 850 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 107
Lorsch
Babinheim
onb. ±
Ubbergen
Babinheim
892 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 112
Lorsch
Beek
Ubbergen
Bechi
814 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 1
Lorsch
Betuwe
gouw tussen Waal en Rijn
afgeleid van de volksnaam Batawas (zie Batavi)
in pago Batawe
793 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 99
Lorsch
in pago Batawe
800 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 100
Lorsch
in pago Batauua
814 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 101
Lorsch
in pago Batauua
892 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 112
Lorsch
in pago Batuua
855 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 110
Lorsch
Bimmen
Keeken
Binbinna
892 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 112
Lorsch
Bodeux
Basse-
Bodeux
Baldanis
ident. dout.
866 cop. ± 1170
[éd. Glöckner] n° 34
Lorsch
Buurlo
Apeldoorn
Burlohe
814 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 101
Lorsch
Büllingen
Büllingen
Bullinga
940 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 66
Lorsch
Darnau
pagus au nord de Namur
voir Darnetal
in pago Darnau
866 cop. ± 1170
[éd. Glöckner] n° 34
Lorsch
Deuverden
Nijkerk
Dubridum
814 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 101
Lorsch
Doornenburg
Bemmel
Burg omringd door een doornafsluiting? Vervallen burg waarop doornen groeien? De oudste vormen zijn verhoogduitst
Doronburc
begin 9e kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 115
Lorsch
Driel
Driel
Driela
1e helft 9e kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 106
Lorsch
Duffel
de
gouw in de streek van Nijmegen–Kleve
in pago Dubla
793 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 99
Lorsch
in Duuelero marca
892 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 112
Lorsch
Eckendorf
Eckendorf
in Eccandorphe
770 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 11
Lorsch
Elisholz
onb. tussen Maas en Rijn, in Zuidholland?
Verhoogduitst
Elisholz
776 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 98
Lorsch
Empel
Empel
Empele
815 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 105
Lorsch
Empele
1e helft 9e kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 106
Lorsch
Empele
969 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 75
Lorsch
Engelen
Engelen
Angrisa
815 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 105
Lorsch
Angrise
1e helft 9e kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 106
Lorsch
Engilbrechtes ambehte
onb. in Noordholland
Engilbrechtes ambehte
776 kop. (1183-95)
[ed. Glöckner] n° 98
Lorsch
Erlekom
Ubbergen
Adelrichheim
800 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 100
Lorsch
Escaut
= nl. Schelde
fleuve
Celt. Skaldis, parent de Calonne, avec s mobile? Le genre masculin (devenu fém. en germ.) plaide en faveur d'une origine celtique
Scald
776 cop. ± 1170
[éd. Glöckner] n° 97
Lorsch
Forismarische
onb. in "Fresia", vermoedelijk aan de Vliet : zie Veur
Germ. Furōs mariski- m. "meers aan de Veur".
in loco qui dicitur Forismarische
776 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 98
Lorsch
Forsmarsche
776 (zelfde tekst) kop. (1183-95)
[ed. Glöckner] n° 98
Lorsch
Fritzdorf
Fritzdorf
in Frigbodesdorphe
770 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 11
Lorsch
Geizefurt
Weeze
Geizefurt
855 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 23
Lorsch
Geizefurt
866 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 33
Lorsch
Gent
Gent
in Gannite
793 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 99
Lorsch
in Gannite marca
800 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 100
Lorsch
in uilla Gannita
814 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 101
Lorsch
in Gannita
± 800 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 113
Lorsch
in Gannita
passim tot 892 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 112
Lorsch
Ganneta
814 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 102
Lorsch
Gusaha
onb. waterloop in Zuidbeveland
Gusaha
776 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 97
Lorsch
Haffen
Haffen
Hauinum
814 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 103
Lorsch
Hameland
gouw ten oosten van de Gelderse IJsel
in pago Hamalando
begin 9e kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 115
Lorsch
Hattem
Hattem
Hatheim
± 800 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 113
Lorsch
Hattuaria
Gau an der untern Niers und der untern Lippe
Genannt nach den Chattuarii
in pago Hattuariensi
855 kop. ± 1070
[ed. Glöckner] n° 23
Lorsch
in pago Hattuaria
866 kop. ± 1070
[ed. Glöckner] n° 33
Lorsch
Hedel
Hedel
Cf. Heel
Hatalle
815 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 105
Lorsch
Hedilla
1e helft 9e kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 106
Lorsch
Helicriches ambahte
onb. in Holland
Helicriches ambahte
776 kop. (1183-95)
[ed. Glöckner] n° 98
Lorsch
Herpen
Herpen
Herpina
815 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 105 en 106
Lorsch
Hesbaye
= nl. Haspengouw
région entre Meuse et Demer
Germ. Hasibanja- : Hasia, gén. pl. de Hasīz > Hessen (tribu germ.) + banna- m. "proclamation juridique > ressort juridique" (?). Cf. Heesbeen.
in Hasmachgauue
847 cop. (1183-95)
[éd. Glöckner] n° 1233
Lorsch
Hoenza
Driel
Hunsate
1e helft 9e kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 106
Lorsch
Hunsete
815 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 105
Lorsch
Hosenheim
onb. in de Betuwe
Hosenheim
814 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 103
Lorsch
Hosenheim
± 850 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 107
Lorsch
Huasenheim
855 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 110
Lorsch
Huisen
Huisen
Hůsnin
± 855 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 111
Lorsch
Hukilheim
onb. ±
Ubbergen
Hukilheim
814 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 102
Lorsch
IJsel
Gelderse
rivier van Rijn naar Zuiderzee
Hisla
814 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 101
Lorsch
IJzendoorn
Echtelt
Isaandra
± 855 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 111
Lorsch
Jodion
ancien nom du Mignat, affluent de la Sambre à Soye
super fluuium Geldione
855 cop. ± 1170
[éd. Glöckner] n° 23
Lorsch
Geldiun
866 cop. ± 1170
[éd. Glöckner] n° 34
Lorsch
Kekerdom
Ubbergen
Cacradesheim
814 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 102
Lorsch
Cachritheim
892 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 112
Lorsch
Kesteren
Kesteren
Castra
± 850 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 107
Lorsch
Kortessem
Kortessem
Curtriza
847 kop. (1183-95)
[ed. Glöckner] n° 1233
Lorsch
Leunspic
onb. op
Tessel
Leunspih
776 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 98
Lorsch
Leut
Ubbergen
Lotde
892 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 112
Lorsch
Leuven
Duiven
Lefna
begin 9e kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 115
Lorsch
Lomensis
pagus
pagus entre Sambre et Meuse
in pago Laumensi
855 cop. ± 1170
[éd. Glöckner] n° 23
Lorsch
Longlier
Longlier
Longolare
773 cop. ± 1170
[éd. Glöckner] n° 6
Lorsch
Lusgochesbach
Weeze
fluuius Lusgochesbach
866 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 33
Lorsch
Marters
oude naam van
Prinsenhage
Martras
1e helft 9e kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 106
Lorsch
Masamuthon
oude monding van de Maas, bij
Monster
Masō- > Maas + ...
ad Masamuda
776 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 98
Lorsch
Maudaco
onb. in Zeeland
Maudaco
776 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 97
Lorsch
Meerfelt
oude naam van
Nederweert
Maruilde
815 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 105
Lorsch
Meinerswijk
Elden
Elst
Meginhardeswich
814 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 103
Lorsch
Millingen
Millingen
Millinga
793 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 99
Lorsch
Neerpelt
Neerpelt
Palethe
815 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 105
Lorsch
Nerschina
Nebenfluß der Niers zu Weeze
Nerschina
866 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 33
Lorsch
Niel
Niel
Niol
892 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 112
Lorsch
Niers
Nebenfluß der Maas zu Gennep
Cf. Neer, Nerschina
Nerse
gen.
855 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 23
Lorsch
Nersa
866 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 33
Lorsch
Nortgowe
noordelijk deel van de Veluwe
in Nortgouue
793 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 99
Lorsch
in pago Nortgouue
± 800 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 113
Lorsch
Oosterhout
Oosterhout
Ostorol
815 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 105
Lorsch
Ophemert
Ophemert
Cf. Hemmerden
Hamaritda
1e helft 9e kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 106
Lorsch
Hamerethe
± 850 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 107
Lorsch
Orten
's-Hertogenbos
Ortinon
815 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 105
Lorsch
Hortina
1e helft 9e kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 106
Lorsch
Pissenheim
Berkum
in Pisinhaimo marcha
770 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 11
Lorsch
Poederooien
Poederooien
Podarwic
± 850 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 107
Lorsch
Remagen
Remagen
in Rigimago
770 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 11
Lorsch
Rosmalen
Rosmalen
Rosmalla
815 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 105
Lorsch
Rosmella
1e helft 9e kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 106
Lorsch
Rotheri marca
onb. in Noordveluwe
Rotheri marca
793 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 99
Lorsch
Salland
gouw in West-Overijsel
"bij de Sahalas", zeer waarschijnlijk nevenvorm van de Salii
in Salahom
814 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 101
Lorsch
Sambre
affluent de la Meuse
Sambra
866 cop. ± 1170
[éd. Glöckner] n° 34
Lorsch
Soeren
Hoog-
Apeldoorn
Suornom
814 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 101
Lorsch
Soye-lez-Namur
Soye-lez-Namur
Sodeia
855 cop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 23
Lorsch
Sodoia
866 cop. ± 1170
[éd. Glöckner] n° 34 et 35
Lorsch
Speldrop
Speldrop
Spelthorf
892 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 112
Lorsch
Stillinhahagamundi
onb. in Betuwe
Stillinhahagamundi
814 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 104
Lorsch
Tessel
eiland
Tessel
Germ. tehslō- "de westelijke" (= "het westelijke eiland") bij tehsla- "rechts" > westelijk.
Thesla
776 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 98
Lorsch
Tesla
776 kop. (1183-95)
[ed. Glöckner] n° 98
Lorsch
Thesla
814 kop. ± 1170
[éd. Glöckner] n° 101
Lorsch
Testerbant
gouw ten westen van de Betuwe
in Testarbanto
815 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 105
Lorsch
in pago Testarbant
1e helft 9e kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 106
Lorsch
Texandria
oude naam van de Kempen
Naar de volksnaam Texuandri. De vorm van 969, hoewel in de anlaut pseudo-verhoogduitst, is merkwaardig wegens de datief pl. van de volksnaam
Texandria
815 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 105
Lorsch
in pago Dehsendron
969 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 75
Lorsch
Tiel
Tiel
Cf. Tekelia
Dioli
± 855 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 111
Lorsch
Uddel
Apeldoorn
Uttiloch
793 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 99
Lorsch
Uedem
Uedem
in Odeheimero marca
866 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 33
Lorsch
Valburg
Valburg
"burg van (Oost- en West)falen"
Falburc
793 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 99
Lorsch
Vasen
Epe
Fasna
± 800 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 114
Lorsch
Velp
Reden
Pheleppe
begin 9e kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 115
Lorsch
Veluwe
streek in Gelderland
De vorm van 801, een datief plur., lijkt te wijzen op een volksnaam, die dan kan verwant zijn met Falhas (Oost- en Westfalen)
in Felaouua
793 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 99
Lorsch
in pago Felaouua
839 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 117
Lorsch
Waal
arm van de Rijn
Wal
814 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 101
Lorsch
Waganlose
onb. in oostelijke Betuwe
in uilla Waganlose
begin 9e kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 115
Lorsch
in Waganleisero marca
892 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 112
Lorsch
Wethlara
onb. in oostelijke Betuwe
Wethlara
± 850 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 107
Lorsch
in Watlarero marca
892 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 112
Lorsch
Woerd
Buren
Wrde
± 850 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 107
Lorsch
Wudacres ambachte
onb. in Zeeland
in uilla Wudacres ambachte
c van Wudacres veranderd in r
776 kop. (1183-95)
[ed. Glöckner] n° 97
Lorsch
in uilla Wudarres ambachte
[c van Wudacres veranderd in r]
776 kop. (1183-95)
[ed. Glöckner] n° 97
Lorsch
Zeelbeek
?
Renkum
Selebach
839 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 117
Lorsch
Zegolt
onb. in de Veluwe
in Zegolt marca
793 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 99
Lorsch
Zonnemere
Zonnemere
inter Scald et Sunnonmeri
776 kop. ± 1170
[ed. Glöckner] n° 97
Lorsch