arr=24 24 arr.24 xquery version '3.0'; let $context := doc($db:context) let $howmany := 1000 let $lemmata := $context//lemma[(geo//arr/@ref = 'arr.24')] return <result lem='{count($lemmata)}' atts='{count($lemmata/following-sibling::att)}' shown='{$howmany}'> { for $i in 1 to min(($howmany, count($lemmata))) let $lem := $lemmata[$i] order by $lem/vorm return <entry> {$lem} {$lem/following-sibling::att} </entry> } </result> Alembon Alembon Elembom 1073 cop. ± 1215 E T 98 r° Elembon 1109 cop. 1775 O 803 I n° 108 Elembom 1119 copie fin 12e O 735, 33 r° Elembon 1119 copie 1775 O 803 I n° 127 Elembom 1127 copie fin 12e O 735, 34 r° Elembom 1127 copie 1775 O 803 I n° 155 Elembom 1164 P Ln 2588/8 Elembom 1170 P Ln 2588/10 Elebom milieu 12e Reb 397, 2 r°, 134 r° Hellebom milieu 12e Reb 397, 2 r°, 134 r° Alenthun Pihen Ellingentun 1165 cop. 1775 O 803 I n° 222 Alincthun Alincthun Germ. Alinga tūn "ferme des gens d'Alo". Ambleteuse Ambleteuse Hydronyme prémédiéval. Ambletowe 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Andres Andres Andernis 1103 L 1 G 599/3019 Anderna 1164 P Ln 2588/8 Andernensis 1164 S L 35 Andernensis 1164 L 1 H 273/2903 Andernensis 1176 G SBP 21 et 22 Andrensis 1166 S D 456 Anderna (1142-69) G SP Andernes 1176 Mzc II 225/4 Andrens 1178 O G 1898 Andrenes 1184 cop. ± 1215 E T 46 v° Audembert Audembert Hundesberch 1180 cop. ± 1215 E T 42 r° Audinghen Audinghen Odingheham 1221 L 3 H 211/2924 Arras Audresselles Audresselles Germ. Audaharis sali- m. "sali" (= maison ne comprenant qu'une pièce) d'Audahari" (auda- n. "richesse" + harja- m. "armée"). Autinghem Guines Hantinguehem 1164 bulle, P Ln 2588/8 Baincthun Baincthun Bagingatun 810 ou 812 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 45 Bainghen Bainghen Bainghem 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Bainghem 1220 O G 2627 Baingehem 1156 O 878 Beingehem 1156 O 878 Bainguehem 1164 bulle, P Ln 2588/8 Bazinghen Bazinghen Busingehen 1156 bulle, O 878 Basinguehem 1164 bulle, P Ln 2588/8 Basingeham 1173 cop. ± 1240 A Jc n° 17 S. Josse-sur-Mer Basingham 1189 L B 1005/166, 167 Beaucorroy Doudeauville Bel cauroi 1203 cop. ± 1215 E T 71 r° Beaulieu Ferques Abbaye. Nom fréquent d'établissements religieux de Bello loco 1156 O 878 de Bello loco (1153-60) Amb 992 de Bello loco 1164 L 1 H 273/2903 de Bello loco 1164 S L 35 de Bello loco 1167 G SP Becque la Outreau Becce ident. dout. 1143 Mzc II 183/1 Bellebrune Bellebrune Comme Bellebrune est situé à la source du ruisseau de Belle, affluent du Wimereux arrosant Belle, il faut supposer que ces deux villages tirent leur nom du ruisseau Belebrona 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Belebrone 1re moitié 12e L 1 H 1757, 25 r° Belebrone 1206 O V CXLII Bellebrona ± 1157 L 1 H 1757, 44 r° Belebruna 1172 cop. ± 1240 A Jc n° 18 Beussingue Peuplingues Bichingeen 1142 bulle, A E Bessinguehem 1164 bulle, P Ln 2588/8 Beuvrequen Beuvrequen Bouorkem 1040 cop. 1775 O 803 I n° 69 Bofrihem 1097 cop. 1775 O 803 I n° 92 Bouerinkehem 1107 cop. 1775 O 803 I n° 105 Bientques Pihen Bichenes 1139 O G 59 Bikenes 1145 cop. ± 1215 E T 106 r° Becanes 1147 copie fin 12e O 735, 21 v° Bekanes 1147 copie 1775 O 803 I n° 188 Biscopem ancien nom de Crémarest Bischopem 1209 cop. ± 1215 E T 68 r° Boulogne-sur-Mer = nl. Beunen Boulogne-sur-Mer Le premier nom de la ville fut Gesoriacum Bononia ± 365 cop. 13e tabula Peut. Bononiam acc. ± 365, copies Eutropius, éd. Byvanck, Exc. I 401 Bononiam acc. ± 390 cop. 6e cop. 9e Ammianus Marc., XX 1 [β]ονωνίας gén. (4e-6e s.) éd. Byvanck, Exc. II 476 ciuitas Bononensium (390-413) copie 6e Not. Gall. ciuitas Bononiensium (390-413) cop. 7e Not. Gall. ciuitas Bonensium (390-413) cop. 8e Not. Gall. Βονωνίαν acc. ± 500 copie Zosimus, éd. Byvanck, Exc. I 502 BONONIA 7e-8e éd. Prou, Monn. mérov., 1145-1146 Bononia comm. 9e cop. 10e vita s. Audomari, Xr 8518-20, 70 r° Bononia 867 cop. 961 dont 3 copies 12e-18e éd. DB, p. 67 Bononia ± 868 cop. 10e mir. s. Wandregisili, O 764, 51 r° Bononiam acc. 884 copie 11e Ann. Vedastini, Do 795, 127 r° Bononiam acc. 884, 2 copies 11e Ann. Vedastini, Xr 6439-51, 120 v° et Xr 15835, 19 Bononiam acc. 884 autre copie 11e Ann. Vedastini, éd. de Simson, p. 55 Bononiam acc. 962 copie 12e Bo 146, 53 v° Bononiam acc. 962 copie fin 18e O 815 p. 273 to Bunnan 893 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 84 to Bunan 893 (même texte) cop. 1121 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 85 Bolonia fin 10e cop. 11e dep. s. Bertulfi, Hb 70 H 50, 97 v° Bolonia 1038 L 10 H 56/960 Bolonia 1112 Pa K 21/5 (3) Bolonia 1118 cont. Gembl., Xr 18239-40, 56 v° Bolonia 1123 P F 192/17 Bolonia 1127 O V AB XIV Bolonia 1162 L 10 H 43/697 Bolonia 1163 Ni 1 Bolonia 1163 L 10 H 43/698 Bolonia 1166 O V LXXXI 2 Bolonia passim passim Bolonię gén. passim passim Bolonie gén. passim passim Bononiensis 1056 faux 2e quart 12e G SP of Bunan 1096 cop. 1121 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 232 of Bunan 1100 cop. 1121 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 236 Boloniensis 1135 L 10 H 231/3676 Boloniensis 1163 S D 451 Boloniensis passim passim Bolonia supra mare 1224 G C 18 Boulonnais région de Boulogne-sur-Mer in pago Bononinse 776 cop. 961 dont 3 copies 17e-18e éd. DB, p. 37 in pago Bononensi 808 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 44 in pago Bononensi 831 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 51 in pago Bononensi 853 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 55 in pago Bononensi (865-66) cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 64 in pago Bononensi 867 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 69 in territorio Bononiense ± 868 cop. 10e mir. s. Wandregisili, O 764, 40 r° et 50 r° de pago Bononiensi ± 868 cop. 10e mir. s. Wandregisili, O 764, 40 r° et 50 r° Bolonois 1er quart 12e L 1 H 1757, 24 r° de Bolonesio 1206 O V CXLII Bolenois 1225 A B Bouquehault Bouquehault Bocolt 1164 P Ln 2588/8 Bournonville Bournonville Burnunuilla 1203 cop. ± 1215 E T 71 r° Brunembert Brunembert Brunesberc (± 1190) L B 1005/168 Caffiers Caffiers Catphis 1164 P Ln 2588/8 Cahen Licques Quathen 1164 bulle, P Ln 2588/8 Calais Calais Ce nom tout à fait roman surprend dans cette région profondément germanique. Il faudra sans doute y voir un nom de migration ne datant peut-être que du 12e siècle. Cf. le suivant Calais 1172 cop. ± 1240 A Jc n° 18 Calais 1180 cop. fin 12e O 735, 27 r° Calais 1190 A A 5/2 Calais (1217) Pa J 532/2/9 (2) Calais 1221 O V CXLIII 3 Kaleeis (1181-82) A A 4/7 Kaleis (1181-82) A A 4/7 Kaleis 1196 A A 5/5 Kaleis 1210 A A 5/15 Chalais 1189 L B 1005/166, 167 Kales 1205 Pa J 238/2 et 5 Campagne-lès-Guines Campagne-lès-Guines Campanes 1119 copie fin 12e O 735, 33 v° Campanes 1119 copie 1775 O 803 I n° 127 Campaniis 1124 copie fin 12e O 735, 34 r° Campaniis 1124 copie 1775 O 803 I n° 146 Campaignes 1127 copie fin 12e O 735, 34 r° Campaignes 1127 copie 1775 O 803 I n° 155 Campaingnes (1153-60) Amb 992 Campania 1164 P Ln 2588/8 Campnes (1142-69) G SP Capples les Les Attaques avec évolution phonétique germ. Capella 1122 cop. fin 12e O 735, 15 r° Capella 1145 cop. fin 12e Amb 1077, 52 r° Capella 1164 L 1 H 273/2903 Capella 1164 S L 35 Capella 1166 S D 456 Carly Carly Quertliaco 867 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 69 Colembert Colembert Colesberg 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Coslesberc 1172 cop. ± 1240 A Jc n° 18 Colwède Pihen Rodelinghem Cf. Charbonnière Colewide 1164 cop. ± 1215 E T 36 v° Conteville-lès-Boulogne Conteville-lès-Boulogne Comitis villa 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Coquelles Coquelles Germ. kalk (< lat. calcem, acc.) "chaux" + waljōn- f. "source". Donc "source calcifère". Coulogne Coulogne Colonia (844-64) cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 63 Course Doudeauville C'est également le nom d'un affluent de la Canche qui y prend naissance Curs 1170 cop. ± 1215 E T 53 r° Curs 1203 cop. ± 1215 E T 71 r° Courset Courset Diminutif roman de Course Curset 1203 cop. ± 1215 E T 70 r° Courtebourne Licques Corteborne 1119 copie fin 12e O 735, 33 v° Curteburne 1119 copie 1775 O 803 I n° 127 Curta bronna 1124 copie fin 12e O 735, 34 r° Curta bronna 1124 copie 1775 O 803 I n° 146 Corthebronna 1164 P Ln 2588/8 Corthebrona 1164 P Ln 2588/8 Dannes Dannes Dalnas 1026 cop. 1095 dont cop. 1775 O 803 I n° 67 Dalnas 1040 cop. 1775 O 803 I n° 69 Dalnes ± 1110 L 1 H 1757, 22 r° Davidsart inc. ± Ferques terram que uocatur Dauidsart 1156 O 878 Desvres Desvres Deuerna 1172 cop. 1775 O 803 I n° 239 Deuerna 1173 cop. ± 1215 E T 69 r° Deuerna 1190 A A 5 (2) Deuerna 1203 cop. ± 1215 E T 70 r° Deuerna 1209 cop. ± 1215 E T 68 r° Deuerna 1211 O V AB III 8 Deuerne 1210 A Ai Diuernia 1215 Mt B 34 Dirlincthun Hames-Boucres Dioruualdingatun (865-66) cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 65 Doudeauville Doudeauville Dudeluilla 1162 cop. fin 12e Amb 1077, 59 r° Dudeauuilla 1172 cop. ± 1240 A Jc n° 18 Dodeuille 1173 cop. milieu 13e A Jc n° 15 Dodelli villa 1194 cop. 15e O 852 n° 252 Dodeluilla 1197 L 1 H 44/495 Eclohum ? Landrethun-le-Nord in loco nuncupante Ęclovm 808 cop. 961 copie 12e éd. DB, p. 44 in loco nuncupante Echohum 808 cop. 961 copie 1693 éd. DB, p. 44 in loco nuncupante Ęclohum 808 cop. 961 copie 1775 éd. DB, p. 44 in loco nuncupante Eclohum 808 cop. 961 copie ± 1775 éd. DB, p. 44 Escalles Escalles Il y a plusieurs Scales resp. Écalles en Angleterre et en Normandie Scala (844-64) cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 62 Scala 877 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 77 Scalas 1040 cop. 1775 O 803 I n° 69 Scalas 1107 cop. 1775 O 803 I n° 105 Scalas 1139 cop. 1775 O 803 I n° 169 Scales 1097 cop. 1775 O 803 I n° 92 Scales 1109 cop. 1775 O 803 I n° 108 Scales 1124 copie fin 12e O 735, 33 v° Scales 1124 copie 1775 O 803 I n° 146 Scales 1165 cop. 1775 O 803 I n° 222 Scales 1200 cop. 1775 O 803 I n° 416 Escames Condette Cf. Écambre Scamnis 838 cop. 961 copie 12e éd. DB, p. 54 Scamnis 838 cop. 961 copie fin 18e éd. DB, p. 54 Ferques Ferques Cf. Frechen Frekenes 1124 copie fin 12e O 735, 34 r° Fercnes 1124 copie 1775 O 803 I n° 146 Ferkenes 1139 O G 59 Ferkenes 1220 O 878 Ferchenes 1156 bulle, O 878 Ferchesnes 1156 bulle, O 878 Fiennes Fiennes in Flitmum 869 cop. 961 copie 2e moitié 12e Bo 146, 45 v° in Flitmum 869 cop. 961 copie 1693 P Ln 275, 111 in Flitmum 869 cop. 961 dont 2 copies: 1775 et peu après O 803 I n° 47 et O 815 p. 226 Flidmis 1069 cop. ± 1215 E T 97 v° Finles (1093-96) cop. ± 1215 E T 104 r° Fiel[nes] 1156 O 878 Fienles 1171 cop. ± 1240 A Jc n° 19 et 20 Fenlis 1173 cop. ± 1240 A Jc n° 17 Fielnes 1206 O V CXLII Filerei inc. ± Licques siluam de Filerei 1170 P Ln 2588/10 Fontaines disparu, ± Hames-Boucres Fontaines 1147 P P 280/2 Fréthun Fréthun Fraitun 1164 cop. ± 1215 E T 36 v° Fraitun 1225 O G 2763 Gesoriacum ancien nom de Boulogne-sur-Mer Gesoriciacum acc. 44 cop. 10e Mela, Chor. III 23 a Gesoriacu 77 cop. 9e Plinius, Nat. hist. IV 16 a Gesoriaco 77 cop. 12e Plinius, Nat. hist. IV 16 Γησοριακόν ± 170 cop. 13e Ptolemaeus, II 9 Geso..aco ± 300 copie 7e itin. Ant., 356 Gesoriaco ± 300 copie 8e itin. Ant., 356 Gesoriciaco ± 300 copie 10e itin. Ant., 356 Cesoricia ± 300 copie 7e itin. Ant., 362 copies du 7e et du 10e interdépendantes, celles du 8e et du 9e également Gesoriaco ± 300 copie 8e itin. Ant., 362 copies du 7e et du 10e interdépendantes, celles du 8e et du 9e également Gessoriaco ± 300 copie 10e itin. Ant., 362 copies du 7e et du 10e interdépendantes, celles du 8e et du 9e également a portu Gesorigensi ± 300 copie 8e itin. Ant., 376 copies du 7e et du 10e interdépendantes, celles du 8e et du 9e également a portu Gesoricen[si] ± 300 copie 10e itin. Ant., 376 copies du 7e et du 10e interdépendantes, celles du 8e et du 9e également a Gessorigiaco ± 300 copie 8e itin. Ant., 463 copies du 7e et du 10e interdépendantes, celles du 8e et du 9e également a Gessoriaco ± 300 copie 9e itin. Ant., 463 copies du 7e et du 10e interdépendantes, celles du 8e et du 9e également Gesogiaco quod nunc Bononia ± 365 cop. 13e tabula Peut. Guines Guines La graphie Ghisana de 1203 représente l'évolution flamande; presque toutes les autres graphies des 11e-13e s. doivent être considérées comme romanes Gisna 808 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 44 Gisna (844-64) cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 62 Gisna 877 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 77 Gisnas 1066 éd. DB, p. 279 Gisnis (1065-78) éd. DB, p. 278 Gisnes 1084 éd. DB, p. 286 Gisnes 1119 A Ai Gisnes 1164 O V AB XIII 4 Gisnes (1142-69) G SP Ghisnes (1080-85) éd. DB, p. 281 Ghisnes 1157 O V XLII 1 Ghisnes 1222 P F 193/16 Ghisnes 1225 O G 2763 Ghisnes 1225 Co M 22 Gisnensis 1127 O V AB XIII 1 et XIV Gisnensis 1151 O V CXXIX 1 Gisnensis 1164 P Ln 2588/8 Gisnensis 1170 P Ln 2588/10 Gisnensis 1203 Lv AA 6/62 Ghinnis 1169 L 10 H 210/3421 Gisne 1178 copie ± 1220 P L 9920, 24 v° Gisne 1178 copie 1775 O 803 I n° 269 Ghines (1198?) O V AB XIII 3, CCII 1 et CCXX 4 Ghines 1200 G SP Ghines 1207 E D Ghines 1223 Co M 17 Ghisnensis 1203 L B 1377/250 Ghisnensis 1210 Pa J 531/1 Ghisana 1203 B 6672 Ginnes 1207 E D Ginnes 1220 A Ch Ghignes 1221 A Ch Ghinnensis 1221 A Ch Ghinnarum gén. 1223 L B 1009/374 Gingnes 1224 G Cg 749 Hacquinghen Wimille Hachinghem 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Haffringue Saint-Étienne-au-Mont Hafrenges 1225 L 1 H 430/3877 Hafrengues 1225 L 1 H 430/3876 Halinghen Halinghen Hauelingueham 1134 cop. ± 1240 A Jc n° 63 Hames-Boucres Hames-Boucres Il s'agit ici d'un ham s'avançant dans l'ancien golfe de l'Aa Hammes 1119 cop. fin 12e O 735, 33 v° Hammes 1124 copie fin 12e O 735, 34 r° Hammes 1124 copie 1775 O 803 I n° 146 Hammis 1164 P Ln 2588/8 Hardelot Condette Hardrelo 1203 cop. 14e A A 5/10 Hardinghen Hardinghen Pour le traitement phonétique cf. Herbinghen Heruedingehem 1138 cop. ± 1215 E T 64 r° Heruedingehem 1156 O 878 Heruedingehem 1170 P Ln 2588/10 Heruedinguehem 1164 P Ln 2588/8 Hardinxent Réty Hardingeshem 1156 O 878 Hazuingue Réty Aseuuinche 1156 bulle, O 878 Hellebronne affluent du Slack, arrosant Réty Helicbrunna 867 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 70 Henneveux Henneveux Haneueu 1173 cop. ± 1215 E T 69 r° Haneuo 1203 cop. ± 1215 E T 70 r° Herbinghen Herbinghen Helbodingehem 1156 cop. ± 1215 E T 51 v° Heluedinguehem 1164 P Ln 2588/8 Heluedinguehem 1170 P Ln 2588/10 Herboval Bainghen Herbonual 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Hermelinghen Hermelinghen Hermelingehem 1138 cop. ± 1215 E T 64 r° Herminigehem 1156 bulle, O 878 Ermelighem (1142-69) G SP Ermelengim 1190 A A 5/2 Ermelinghem 1206 O V CXLII Hesdigneul-lès-Boulogne Hesdigneul-lès-Boulogne Hesdinol 1175 cop. ± 1215 E T 39 v° Hocquinghen Hocquinghen Hokningahem 857 cop. 961 dont 3 copies 17e-18e éd. DB, p. 57 Hokingahem 857 cop. 961 copie 12e éd. DB, p. 57 Okkaningahem 877 cop. 961 copie 12e éd. DB, p. 77 Hockinghem 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Okinguehem 1164 P Ln 2588/8 Hokinguehem 1170 P Ln 2588/10 Hottinghem Andres Hottingahem 1091 cop. fin 12e O 735, 33 r° Houret Carly Horrech fin 12e Mzc II 183/4 Isques Isques Isecca 1069 cop. ± 1215 E T 97 v° Isica (1125-50) cop. ± 1240 A Jc n° 10 Itium = ? Boulogne-sur-Mer ad portum Itium 52 a. C., copies 9e- Caesar, BG V 2, 5 το Ἴτιον 18, copies 12e- Strabo, Geogr. IV 5, 2 Ἴτιον ἄκρον ± 170, copies 13e Ptolemaeus, II 9 Landrethun-le-Nord Landrethun-le-Nord Landretum 1156 bulle, O 878 Lebecca cours d'eau à Fiennes Lebecca 1156 O 878 Leubringhen Leubringhen Lebringuehem 1170 P Ln 2588/10 Leulinghen-Bernes Leulinghen-Bernes in Loningaheimo 776 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 37 Lolingehem 1156 O 878 Licques Licques Lisces 1109 cop. 1775 O 803 I n° 108 Liskes 1119 copie fin 12e O 735, 33 v° Liskes 1119 copie 1775 O 803 I n° 127 Liskes 1127 copie fin 12e O 735, 34 r° Liskes 1127 copie 1775 O 803 I n° 155 Liskes 1164 P Ln 2588/8 Liskes (1142-69) G SP Liskes 1170 P Ln 2588/10 Liskes 1176 Mzc II 225/4 Lischensis 1135 A Mt Lischis 1142 cop. ± 1215 E T 49 v° Lisches 1164 bulle, P Ln 2588/8 Liches 1164 bulle, P Ln 2588/8 Liskensis 1167 G SP Liskensis 1170 P Ln 2588/10 Liskis 1170 P Ln 2588/10 Linques Licques de Lentiaco ident. dout. (1085-93) cop. ± 1215 E T 101 v° Lemekes 1164 bulle, P Ln 2588/8 Lennekes 1170 P Ln 2588/10 Lo Fiennes Lo 1156 O 878 Longfossé Longfossé de Alto fossato 1170 cop. ± 1215 E T 53 r° de Alto fossato 1195 cop. ± 1215 E T 56 r° de Alto fossato 1203 cop. ± 1215 E T 71 r° Laufosse 1170 cop. ± 1215 E T 53 r° de Alto fosseto 1197 cop. 1211 P Ln 2119/16 Haufoseit 1197 S Z 18 Longuerecques Samer Langrehega (1125-50) cop. ± 1240 A Jc n° 10 Longueville Longueville Longa uilla 1115 cop. fin 12e Amb 1077, 40 r° Lottinghen Lottinghen Lonastingahem 828 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 48 Lonastingahem 857 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 57 Lustingehem 1102 cop. fin 12e O 735, 15 r° Lostingehem 1156 O 878 Lustinguehem 1164 bulle, P Ln 2588/8 Marck Marck fiscum Merki (source de 938) 961 copie 12e Bo 146, 54 r° fiscum Merki (source de 938) 961 dont 2 copies: 1775 et peu après O 803 I n° 56 et O 815 p. 277 Merch 1098 copie 12e Bo 146 A, 46 r° Merhc 1098 copie 12e O 735, 13 v° Merk 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Merk 1122 copie 12e Bo 146 A, 46 r° Merk 1122 copie 12e O 735, 14 v° Merk 1174 cop. ± 1230 A Jc n° 12 Merch 1140 cop. fin 12e Amb 1077, 50 r° Merch (1181-82) A A 4/7 Merc 1142 cop. fin 12e Amb 1077, 45 v° Merc 1180 cop. fin 12e O 735, 27 v° Merc 1196 A A 5/5 Merc 1206 O V CXLII Merc 1210 A A 5/15 Merchum (1153-60) Amb 992 Markenes village disparu près de Guines, peut-être Saint-Tricat Marknes 1147 P P 280/2 Marknes 1170 P Ln 2588/10 Markenes 1164 cop. ± 1215 E T 36 v° Marchenes 1164 P Ln 2588/8 Marquise Marquise Merkisa 877 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 77 Markise 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Mat le Hermelinghen Masto 649 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 6 Mast 869 cop. ± 1191 Ab Vc 3 v° Mast 875 cop. ± 1191 Ab Vc 4 v° Mast 890 cop. ± 1191 Ab Vc 6 v° Mas 1164 P Ln 2588/8 siluam de Mas 1170 P Ln 2588/10 Menneville Menneville Mandeuila 1162 S D 441 Menty Verlincthun Minthiaco 867 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 69 Menteca 877 cop. 1775 éd. DB, p. 79 Mighem inc. en Boulonnais Mighem 853 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 55 Milembourg Outreau Emileborc ident. dout. 1179 P F 183/2 Montgardin Bouquehault Montgardin 1127 copie fin 12e O 735, 34 r° Montgardin 1127 copie 1775 O 803 I n° 155 Mongardin 1164 P Ln 2588/8 Morcamp Sanghen Morcamp 1073 cop. ± 1215 E T 98 r° Morcamp 1164 P Ln 2588/8 Mouflon le Caffiers Monsfelon 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Nielles-lès-Calais Nielles-lès-Calais Nortnieles 1225 O G 2763 Odre Wimille Odra 1115 cop. fin 12e Amb 1077, 40 r° Offrethun Offrethun Guelferton 1181 cop. dont cop. 1775 bulle, O 803 I n° 316 Oies inc. ± Ferques molendinum de Oies 1156 O 878 Ostrohove Saint-Martin-Boulogne Westrehoue 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Pen le Wierre-Effroy Uphem 867 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 70 Pernes-lès-Boulogne Pernes-lès-Boulogne Pernes (± 1190) L B 1005/168 Petrenesse ancien nom de Saint-Pierre Calais Petresse 961 copie 12e Bo 146, 57 v° Petresse 961 copie 1775 O 803 I n° 62 Petressa 1026 cop. 1095 dont cop. 1775 O 803 I n° 67 Petressa 1040 cop. 1775 O 803 I n° 69 Piternesse 1097 cop. 1775 O 803 I n° 92 Peterse 1124 copie fin 12e O 735, 33 v° Peterse 1124 copie 1775 O 803 I n° 146 Peternisse 1139 cop. 1775 O 803 I n° 169 Peternesse 1180 cop. fin 12e O 735, 27 r° Peuplingues Peuplingues Pipelingehem 1070 cop. ± 1215 E T 105 r° Pipelingehem 1145 cop. ± 1215 E T 105 v° Pepligehen 1142 A E Pihen-lès-Guines Pihen-lès-Guines Pithem (1112-16) cop. ± 1215 E T 103 v° Pihem 1164 cop. ± 1215 E T 36 v° Pihem 1225 O G 2763 Pélincthun Nesles Paninghetu (1125-50) cop. ± 1240 A Jc n° 10 Quesques Quesques in Kessiaco 857 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 57 in Kessiaco 867 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 68 Keseca 1078 cop. 12e Bo 72, 271 r° Kesseca 1094 O G 2633 Kesseca 1139 O G 59 Kescha 1190 cop. ± 1215 E T 67 r° Questrecques Questrecques Kestreka 1209 cop. ± 1215 E T 68 r° Reclinghen Crémarest Reclingehem 1184 cop. ± 1215 E T 91 r° Haneclinguehem 1206 O V CXLII Riclingehem 1209 cop. ± 1215 E T 68 v° Rety Rety Gallo-rom. Rastiacum "appartenant à Rastius". Rivière la Neufchâtel-Hardelot Riuera 1206 O V CXLII Saint-Étienne-au-Mont Saint-Étienne-au-Mont ecclesiam Sancti Stephani 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Samer Samer abbas Sancti Wlmari 1094 L 1 H 414/3739 de Sancto Wlmaro 1143 Mzc II 183/1 Sangatte Sangatte Germ. sanda- n. "sable" + gata- n. "ouverture, voie d'accès". Sanghen Sanghen Sauingahem 1127 copie fin 12e O 735, 34 r° Sauingehem 1127 copie 1775 O 803 I n° 155 Sauinguehem 1164 bulle pour Licques, P Ln 2588/8 Seburnes Wierre-Effroy Cf. Schibbeek Scibrona 1115 cop. fin 12e Amb 1077, 40 r° Selles Selles in Selis 826 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 48 in Selem 838 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 54 Seiles 1115 cop. fin 12e Amb 1077, 40 r° Seiles 1174 cop. ± 1240 A Jc n° 12, 52 Seles 1128 cop. ± 1240 A Jc n° 65 Seles 1215 Mt B 34 Setrez Hardinghen Hermelinghen Cf. Sorrus Seithrut (1093-96) cop. ± 1215 E T 104 r° Silviacus ancien nom de Samer Siluiacus 9e cop. 11e vita s. Wlmari, Xr 18018, 84 v° Sombre Wissant Sumbres 1171 cop. ± 1240 A Jc n° 19, 20, 23 Suella inc. ± Ferques comme les Swell en Angleterre? ad Suellam 1156 O 878 Tardinghen Tardinghen Terdingehem 1070 cop. ± 1215 E T 105 v° Tingry Tingry in Tingriaco 857 cop. 961 dont 3 copies 17e-18e éd. DB, p. 57 Tingri 1171 cop. ± 1240 A Jc n° 19 Todincthun Audinghen Totingetun 808 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 44 Turbinghen Le Portel Turbodingheim ± 868 cop. 10e mir. s. Wandregisili, O 764, 41 v° Waast Le Waast cf. Wastine. Nom antérieur: Wachunvillare de Wasto 1112 Pa K 21/5 (3) de Wasto 1164 P Ln 2588/8 de Wasto 1170 P Ln 2588/10 de Wasto 1203 cop. ± 1215 E T 70 r° Wabinghen Outreau UUalbodingheim ± 868 cop. 10e mir. s. Wandregisili, O 764, 40 r° Waubinghes 1121 cop. 14e A A 4/4 bis Wachunvillare ancien nom du Waast UUachone uillare ± 868 cop. 10e mir. s. Wandregisili, O 764, 40 v° VUachunuillare 961 copie 12e Bo 146, 56 r° VUachunuillare 961, 2 copies: 1775 et peu après O 803 I n° 58 et O 815, p. 289 Wasconinga wala ruisseau arrosant Todincthun Audinghen VUasconinga uuala 808 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 44 Wierre-Effroy Wierre-Effroy Idem [avec évolution phonétique germ.] VUilere 857 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 57 UUileria 867 cop. 961 dont 4 copies 12e-18e éd. DB, p. 70 Wierre-au-Bois Wierre-au-Bois avec évolution phonétique germ. Wilre 1115 cop. fin 12e Amb 1077, 40 r° Wirwignes Wirwignes Wilewinge 1209 cop. ± 1215 E T 68 r° Wissant Wissant Guizant ± 1088, copies mod. Hariulf, éd. Lot, p. 241 Hwitsand 1095 cop. 1121 Ags. Chronicle, éd. Plummer, p. 230 Wissant 1115 cop. fin 12e Amb 1077, 40 r° Wissant 1184 cop. ± 1215 E T 46 v° Witsant 1127 O V AB XIII 1 Witsant 1127 O V AB XIV Witsant (± 1200) L B 1006/231 Withsant 1189 L B 1005/166 Witsand (± 1200) L B 1006/231 Écottes Licques Cf. Eycote en Angleterre (1066 Aicote), Émaal Aicotha 1164 P Ln 2588/8 Aicota 1170 P Ln 2588/10 Élinghen Ferques Elingeham (1153-60) Amb 992