arr=158
158
arr.158
xquery version '3.0';
let $context := doc($db:context)
let $howmany := 1000
let $lemmata := $context//lemma[(geo//arr/@ref = 'arr.158')]
return
<result lem='{count($lemmata)}' atts='{count($lemmata/following-sibling::att)}' shown='{$howmany}'>
{
for $i in 1 to min(($howmany, count($lemmata)))
let $lem := $lemmata[$i]
order by $lem/vorm
return
<entry>
{$lem}
{$lem/following-sibling::att}
</entry>
}
</result>
Concordia
= fra. Wissembourg
= jetzt
Weißenburg
Concordia
± 300, 2 untereinander unabhängige kopien 7. und 8.
[itin. Ant.], 253
Concordiam
acc.
± 390 kop. 6. kop. 9.
[Ammianus Marc.], XVI 12
Seltz
Seltz
Salentione
± 300 kopie 7.
[itin. Ant.], 354
Kop. 7. und 10. untereinander verwandt, jene des 8. davon unabh.
Saletione
± 300 kop. 8.
[itin. Ant.], 354
Kop. des 7. und 10. untereinander verwandt, jene des 8. davon unabh.
Saletione
± 300 kop. 10.
[itin. Ant.], 354
Kop. 7. und 10. untereinander verwandt, jene des 8. davon unabh.
Saletione
± 365 kop. 13.
[tabula Peut.]
Salisonem
± 400 kop. 9. wovon 4 kopien
[Not. Dign.], Oc. XLI
Salisonem
± 390 kop. 6. wovon kop. 9.
[Ammianus Marc.], XVI 2
Salossia
(642-58) kop. 7.-8.
Fredegarius, [ed. MGH mer. II], p. 120, 138
Saloissa
(642-58) kop. 7.-8.
Fredegarius, [ed. MGH mer. II], p. 120, 138
Selse
1179
D Berg 4
Weißenburg
= fra. Wissembourg
Weißenburg
UUizenburc
853
[foto Wampach, UALT], tafel 3
UUizenburgensis
1016
Tr J 22
Wizinburgensis
1056 falsch anf. 12.
P L 9266/9