Tabel bij kaart 85 veertien/veertig

Download de data voor deze kaart als een CSV bestand dat in Excel kan worden bewerkt.

© Chris De Wulf, 2019.

Deze data zijn een selectie uit het Corpus Van Reenen - Mulder (CRM) versie maart 2007. Indien u deze selectie rechtstreeks wilt gebruiken, gelieve te verwijzen naar: Chris De Wulf, Klankatlas van het veertiende-eeuwse Nederlands. Het dialectvocalisme in de spelling van lokale oorkonden, tabel bij kaart 85 'veertien/veertig'. Gent, 2019.

Terug naar het overzicht

varianten in lokale oorkonden
var a vier-
o:C108p39001 vyertyen
o:C108p39101 viertich
o:D002p34001 viertich
o:D002p34401 viertich
o:D002p34501 viertich
o:D002p34801 viertich
o:D002p34801 viertich
o:D002p34802 viertich
o:D002p34803 viertich
o:D002p39003 viertich
o:D002p39701 viertien
o:D005p36501 viertich
o:D005p36801 viertiin
o:D005p37001 viertich
o:D005p37401 viertich
o:D005p37501 viertich
o:D005p37701 viertich
o:D005p38201 viertich
o:D005p38301 viertich
o:D005p38502 viertich
o:D005p39101 viertich
o:D005p39103 viertich
o:D005p39601 viertich
o:D005p39901 viertien
o:E043p36201 viertich
o:E068p39701 viertien
o:E097p34702 viertich
o:E097p34801 viertich
o:E097p34802 viertich
o:E097p38101 viertich
o:E097p38101 viertich
o:E097p38101 viertich
o:E097p38801 viertich
o:E097p39202 viertien
o:E109p34801 viertich
o:E109p34901 viertich
o:E109p35101 viertich
o:E109p35101 viertich
o:E109p38402 viertich
o:E109p38402 viertien
o:E109p38501 viertich
o:E109p38701 viertich
o:E109p38702 viertien
o:E109p38703 viertich
o:E109p39202 viertich
o:E109p39203 viertich
o:E109p39501 viertich
o:E109p39603 viertich
o:E109p39606 viertien
o:E109p40001 viertich
o:E118p39501 viertien
o:E118p39801 viertien
o:E167p33602 viertich
o:E167p34201 viertich
o:E167p34202 viertich
o:E167p34203 viertich
o:E167p34301 viertich
o:E167p34302 viertich
o:E167p34401 viertich
o:E167p34402 viertich
o:E167p34403 viertich
o:E167p34404 viertich
o:E167p34405 viertich
o:E167p34501 viertich
o:E167p34601 viertich
o:E167p34602 viertich
o:E167p34603 viertich
o:E167p34604 viertich
o:E167p34801 viertich
o:E167p34802 viertich
o:E167p34803 viertich
o:E167p34804 viertich
o:E167p34805 viertich
o:E167p34806 viertich
o:E167p34901 viertich
o:E167p34902 viertich
o:E167p34903 viertich
o:E167p34904 viertich
o:E167p34905 viertich
o:E167p34906 viertich
o:E167p35804 viertich
o:E167p35805 viertich
o:E167p35810 viertich
o:E167p36201 viertien
o:E167p36301 viertien
o:E167p36301 viertien
o:E167p37902 viertich
o:E167p38701 viertien
o:E167p39901 viertich
o:E168p38101 viertich
o:E168p38101 viertich
o:E192p34101 viertich
o:E192p34101 viertich
o:E192p34101 viertien
o:E192p34301 viertich
o:E192p34302 viertich
o:E192p34401 viertich
o:E192p34402 viertich
o:E192p34403 viertich
o:E192p34501 viertich
o:E192p34901 viertich
o:E192p35802 viertich
o:E192p35802 viertich
o:E192p35802 viertich
o:E192p37801 viertich
o:E192p37802 viertich
o:E192p37803 viertich
o:E192p39302 viertien
o:E192p39302 viertien
o:E192p39302 viertien
o:E192p39302 viertien
o:E192p39702 viertien
o:E192p39702 viertien
o:E192p39702 viertien
o:E198p31401 viertiene
o:E198p32301 viertien
o:E198p33901 viertien
o:E198p34401 viertich
o:E198p34801 viertich
o:E198p35301 viertien
o:E198p35302 viertien
o:E198p35303 viertien
o:E198p35304 viertien
o:E198p35305 viertien
o:E198p35306 viertien
o:E198p35307 viertien
o:E198p35308 viertien
o:E198p35801 viertien
o:E198p35801 viertienachten
o:E198p35802 viertien
o:E198p35802 viertienachten
o:E198p35803 viertien
o:E198p35803 viertienachten
o:E198p35804 viertien
o:E198p35804 viertienachten
o:E198p35805 viertien
o:E198p35805 viertienachten
o:E198p36201 viertich
o:E198p36501 viertich
o:E198p36502 viertich
o:E198p39401 viertich
o:E198p39701 viertich
o:E198p39702 viertien
o:E198p39801 viertich
o:E198p40001 viertien
o:E198p40002 viertien
o:E198p40002 viertien
o:E209p31401 viertiene
o:E209p33502 viertien
o:E209p33602 viertien
o:E209p34001 viertich
o:E209p34001 viertien
o:E209p34101 viertich
o:E209p34102 viertich
o:E209p34201 viertich
o:E209p34301 viertich
o:E209p34302 viertich
o:E209p34303 viertich
o:E209p34601 viertich
o:E209p34701 viertich
o:E209p34801 viertich
o:E209p34801 viertighen
o:E209p34802 viertich
o:E209p35901 viertich
o:E209p36204 viertien
o:E209p36501 viertich
o:E209p36602 viertich
o:E209p37501 vierthich
o:E209p37505 vierthich
o:E209p37701 vierthich
o:E217p38301 viertyen
o:E217p39801 viertyen
o:F094p38201 viertien
o:F094p38201 viertiendenhaluen
o:F096p34801 viertich
o:F096p34901 vierthien
o:F096p34901 viertich
o:F096p34902 viertich
o:F096p35002 viertich
o:F096p35101 vierthien
o:F096p38401 viertien
o:F096p38401 viertien
o:F108p33701 viertiene
o:F108p36901 viertich
o:F133p34701 viertich
o:F133p38701 viertyen
o:F133p38701 viertyen
o:F133p38903 viertyen
o:F133p39902 viertich
o:F165p36401 viertyen
o:F165p36401 viertyen
o:F179p35101 viertien
o:F179p35102 viertien
o:F179p37101 viertennachten
o:F179p37503 viertenachten
o:F179p38002 viertich
o:F179p38002 viertich
o:F179p38401 viertiich
o:F179p38401 viertiich
o:F179p39302 viertyen
o:F204p34001 viertich
o:H036p34101 viertich
o:H036p34102 viertich
o:H036p34201 viertich
o:H036p34301 viertich
o:H036p34302 viertich
o:H036p34501 viertich
o:H036p34901 viertich
o:H036p35101 viertich
o:H036p35101 viertich
o:H036p35102 viertich
o:H036p35102 viertich
o:H036p36202 viertichste
o:H036p37002 viertich
o:H036p37501 viertiene
o:H036p38201 viertich
o:H036p38301 viertich
o:H036p38301 viertiensten
o:H036p38402 viertich
o:H036p39102 viertiene
o:H036p39201 viertiene
o:H036p39201 viertiene
o:H036p39702 viertien
o:H069p34201 viertich
o:H069p34301 viertich
o:H084p39302 viertiensten
o:H108p34801 viertich
o:H117p34501 viertich
o:H123p37301 viertien
o:I081p34201 viertich
o:I081p34201 viertiene
o:I122p34201 viertich
o:I122p38601 viertiene
o:I125p31501 vierthiene
o:I125p31501 viertich
o:I125p31501 viertich
o:I125p31601 viertich
o:I125p31601 viertich
o:I125p38901 viertich
o:I125p38901 viertich
o:I125p38901 viertich
o:I125p39602 viertich
o:I142p32801 viertich
o:I142p34801 viertich
o:I142p35001 viertich
o:I142p35901 viertich
o:I142p37201 viertiene
o:I154p36001 viertich
o:I154p37401 viertienste(n)
o:I158p34701 viertich
o:I158p35901 viertich
o:I178p34901 viertiennachten
o:I222p33701 viertech
o:I222p33701 viertech
o:I241p35201 viertich
o:I241p35501 viertiensten
o:I241p36902 viertien
o:I241p36902 viertien
o:K016p37601 viertyen
o:K016p37601 viertyen
o:K094p31102 viertien
o:K094p31102 viertien
o:K094p31501 viertich
o:K094p31501 viertich
o:K094p31501 viertich
o:K094p31501 viertien
o:K094p34101 viertich
o:K094p34501 viertich
o:K094p34501 viertich
o:K094p34502 viertich
o:K094p34503 viertich
o:K094p35601 viertich
o:K094p35601 viertich
o:K094p35601 viertich
o:K094p38702 viertiende
o:K135p34901 viertienden
o:K150p37101 viertich
o:K150p37102 viertich
o:K150p37103 viertich
o:K150p37103 viertich
o:K150p37103 viertyen
o:K160p34401 viertech
o:K160p36602 viertien
o:K211p34701 viertech
o:K237p34901 viertech
o:K244p32801 viertiene
o:K244p32802 viertiene
o:K244p34201 viertich
o:K244p34202 viertich
o:K244p34401 viertech
o:K244p34501 viertech
o:K244p34502 viertech
o:K244p34503 viertech
o:K244p34601 viertech
o:K244p34602 viertech
o:K244p34603 viertech
o:K244p34604 viertech
o:K244p34605 viertich
o:K244p34702 viertech
o:K244p34703 viertech
o:K244p34704 viertech
o:K244p34801 viertech
o:K244p34802 viertech
o:K325a37703 viertiene
o:K325a37703 viertine
o:K325p34401 viertech
o:K358p34901 viertech
o:L001p37801 viertien
o:L001p38901 viertienden
o:L001p39502 viertien
o:L001p39801 viertien
o:L001p39901 viertien
o:L095p33601 viertiennacht
o:L104p36302 viertien
o:L271p37401 viertich
o:L271p37401 viertich
o:L372p38102 vierteenden
o:L372p38102 viertich
o:L372p39102 vierteyn
o:N029p36101 viertienachten
o:N072p34101 viertich
o:N072p34101 viertich
o:N072p34801 viertich
o:N072p34801 viertich
o:N072p34801 viertiene
o:N141p34601 viertech
o:N141p34602 viertech
o:N141p34603 viertech
o:N141p34603 viertech
o:N141p34604 viertec
o:N141p34604 viertech
o:N141p34605 viertech
o:N141p34605 viertech.
o:N141p34901 viertech
o:N141p36602 viertiene
o:N141p36602 viertiensten
o:N155p33601 viertiennachten
o:N155p33601 viertiennachten
o:O061p34001 viertech
o:O061p34301 viertech
o:O061p34301 viertech
o:O061p34401 viertech
o:O061p34501 viertech
o:O061p34801 viertech
o:O061p37901 denviertienden
o:O061p38801 viertich
o:O061p3xx01 viertech
o:O061p3xx01 viertech
o:O069p34301 viertech
o:O085p33401 viertech
o:O085p33401 viertech
o:O085p33401 viertech
o:O098p33501 viertech
o:O098p34401 viertech
o:O111p34301 viertich
o:O111p34301 viertienachte(n)
o:O111p34401 viertich
o:O111p34501 viertich
o:O111p34601 viertich
o:O111p34601 viertien
o:O111p34601 viertien
o:O111p34601 viertien
o:O111p34701 viertich
o:O111p34701 viertich
o:O111p34701 viertich
o:O111p34701 viertich
o:O111p34701 viertich
o:O111p34702 viertich
o:O111p34702 viertich
o:O111p34702 viertich
o:O111p34702 viertich
o:O111p34902 viertich
o:O111p36101 viertien
o:O111p36101 viertien
o:O111p36101 viertien+nach[te]
o:O111p36101 viertien+nachten
o:O111p36101 viertien+nachten
o:O117p34601 viertich
o:O117p34901 viertich
o:O117p36201 viertien
o:O117p36501 viertiennacht
o:O117p36701 viertiennachten
o:O117p38801 viertiennacht
o:O228p30602 viertiene
o:O228p30602 viertiene
o:O228p32302 viertienacht
o:O228p33204 viertien
o:O228p33601 viertien
o:O228p33801 viertech
o:P048p38201 viertiennachten
o:P048p38201 viertiennachten
o:P051p34101 vierdech
o:P051p34401 viertech
o:P051p34901 viertech
o:P051p34902 viertech
o:P057p37901 viertech
o:P057p37901 viertech
o:P065p34301 viertech
o:P065p34302 viertech
o:P065p34303 viertech
o:P065p34304 viertech
o:P065p34305 viertich
o:P065p34306 viertech
o:P065p34307 viertech
o:P065p34308 viertech
o:P065p36701 viertienden
o:P176p34401 viertech
o:P176p37902 vyerteen
o:P176p38301 viertyene
o:Q002p38201 viertech
o:Q095p39102 viertiennachten
var b vijr-
o:F179p34801 vijrtich
o:F179p38003 vijrtennachten
o:F179p38601 vijrtennachten
o:F179p40002 virtennachten
o:G203p34701 virtich
o:I125p38901 virtiensten
o:I268p34201 vijrtech
o:K160p30803 virtech
o:K160p30803 virtech
o:K160p34001 virtech
o:K320p32701 vijrtech
o:O245p34801 virtech
o:O245p34801 virtech
o:O245p34801 virtech
o:O245p34801 virtech
var c veir-
o:K220p34401 veirtich
o:K220p34402 veirtich
o:L207p37001 veirtien
o:L372p34302 veyrtich
o:L372p34901 veyrtich
o:P176p34501 veirtech
o:P178p33801 veirtin
o:Q095p39101 veirtenenacht
o:Q095p39103 veirtiennachte
o:Q095p39902 veirtheenden
var d veer-
o:E167p39103 veertich
o:E167p39103 veertich
o:E167p40001 veertich
o:E209p38201 veertich
o:E209p38301 veertich
o:E209p38801 veertich
o:F096p35003 veerthijn
o:H084p34201 veertich
o:H084p34801 veertich
o:H084p39201 veertich
o:H084p39202 veertich
o:H084p39304 veertich
o:I268p34501 veertech
o:K016p37601 veertich
o:K135p34501 veertich
o:K135p34901 veertich
o:K135p38003 veertich
o:K135p38003 veertienden
o:K135p40001 veertien
o:K150p34801 veertich
o:K150p35701 veertech
o:K150p39101 veertich
o:K160p34101 veertech
o:K160p34301 veertech
o:K185p34901 veertech
o:K185p34902 veertech
o:K185p34903 veertich
o:K185p34904 veertech
o:K185p35101 veertech
o:K187p39601 veertienden
o:K244p34001 veertech
o:K244p34001 veertienne
o:K244p34101 veertech
o:K244p34301 veertech
o:K244p34501 veertech
o:K244p34901 veertech
o:K244p37401 veertiene
o:K244p37701 veertienden
o:K244p38105 veertich
o:K244p38601 veertiene
o:K244p39601 veertich
o:K244p39601 veertich
o:K285p33601 veertech
o:K285p33601 veertech
o:K285p34501 veertegh
o:K285p35001 veertech
o:K325a34501 veertech
o:L001p40001 veertich
o:L001p40002 veertich
o:L095p33601 veertien
o:L207p37002 veertien
o:L207p37006 veertien
o:L224p39601 veertienden
o:L237p34801 veertich
o:L237p38601 veertich
o:L237p38601 veertich
o:O061p35701 veertiene
o:O061p35903 veertienden
o:O061p36801 veertiennacht
o:O061p36801 veertiennacht
o:O061p39901 veertienachte
o:O117p34801 veertich
o:O117p36601 veertiennacht
o:O117p36601 veertiennacht
o:O162p35101 veertech
o:O162p35101 veertech
o:O162p35101 veertich
o:P012p34701 veertecht
o:P051p37401 veerteendes
o:P051p38301 veertich
o:P051p39301 veertene
o:P055p39102 endeveertich
o:P065p34801 veertech
o:P065p35602 veertech
o:P065p36603 veertech
o:Q013p37501 veertyene
o:Q020p35302 veertinacht
o:Q020p35302 veertinacht
o:Q077p39901 veerteen
o:Q095p39105 veertene
o:Q158a39702 veertich
niet opgenomen variant:
o:I640r33201 vieertich
o:I640r33302 vieertich
o:I640r33302 vieertich
o:I640r33302 vieertich
o:I640r33801 vieertich
o:I640r33801 vieertich
o:I640r33801 vieerticht
niet opgenomen variant:
o:F096p34201 vertich
o:F096p39602 vertennacht
o:F179p37504 vertenacht
o:F179p38201 vertennachten
o:F596r34401 vertich
o:F679r34301 vertighesten
o:F704r37102 verten
o:G197p34601 vertich
o:G574r34701 sevenanvertich
o:H536r39604 vertich
o:I125p39601 vertichsten
o:I741r33002 vertiennach
o:K237p34501 vertich
o:K244p36402 vertyene
o:K244p36501 vertennachten
o:K244p37702 verthiene
o:K244p38104 verthyene
o:K244p38701 vertyene
o:K244p39402 vertyene
o:K244p39902 vertyene
o:K244p40101 vertyene
o:K602r31301 vertinnacht
o:K809r31101 vertiech
o:L095p33601 vertiennacht
o:L372p34301 drienvertich
o:N029p34101 vertich
o:N029p34401 vertich
o:N155p33601 vertich
o:O061p36401 vertech
o:O061p36401 vertechponde
o:O061p36401 vertechponde
o:O650r38601 vertienachte(n)
o:P057p38401 vertich
o:P057p38401 vertich
o:P057p38401 vertin
o:P576r37601 vertich
o:P588r34302 vertech
o:Q595r38201 vertenachten
varianten in regionale oorkonden
var a vier-
o:D505r36001 viertyen
o:E544r39701 viertien
o:E545r34001 viertich
o:E545r34001 viertich
o:E545r34601 viertich
o:E545r34801 viertich
o:E579r34701 viertich
o:E579r39801 viertien
o:E597r34101 viertich
o:E597r34101 viertich
o:E597r34102 viertich
o:E597r34201 viertich
o:E597r34701 viertich
o:E597r34901 viertich
o:E597r39802 viertich
o:E597r39802 viertien
o:E659r36101 viertien
o:E668r34201 viertich
o:E685r37101 viertien
o:E692r33301 viertich
o:E692r37701 viertien
o:E692r38801 viertien
o:E694r34601 viertich
o:E694r34601 viertien
o:E715r35701 viertien
o:E715r38201 viertien
o:E725r38901 viertien
o:E731r38201 viertien
o:F590r34301 viertich
o:F590r34401 vyertich
o:F596r39201 viertich
o:F596r39201 viertien
o:F596r39901 viertennachten
o:F665r34901 viertich
o:F665r34901 viertinachten
o:F665r34902 viertich
o:F665r34902 viertinachten
o:F679r34902 viertich
o:F679r34902 viertich
o:F679r34902 viertich
o:F679r35701 viertennachten
o:F679r35702 viertennachten
o:F679r36302 viertich
o:F679r36302 viertich
o:F679r36501 viertynnachten
o:F679r39903 viertyen
o:F684r36301 viertennachten
o:F684r36301 viertennachten
o:G507r39501 vyertich
o:G528r39701 viertien
o:G595r37101 viertien
o:G640r34701 viertich
o:H536r34201 viertich
o:H536r34202 viertich
o:H536r34301 viertich
o:H536r34501 viertich
o:H536r34502 viertich
o:H536r34601 viertich
o:H536r34701 viertich
o:H536r34801 viertich
o:H536r34901 viertich
o:H536r35301 viertiensten
o:H536r35302 viertiensten
o:H536r35901 viertiensten
o:H536r39601 viertien
o:H596r34601 viertech
o:H596r34601 viertine
o:I564r38801 viertiensten
o:I565r32101 viertien
o:I565r34501 viertich
o:I565r34501 viertich
o:I565r34701 viertich
o:I565r34801 viertich
o:I565r34901 viertich
o:I565r34902 viertich
o:I565r34903 viertich
o:I565r35001 viertich
o:I581r38201 viertiensten
o:I587r39310 viertich
o:I587r39314 viertichstdalf
o:I587r39318 viertich
o:I635r31401 viertiene
o:I640r34301 achteviertich
o:I741r33002 viertienhondert
o:I741r33002 viertiennacht
o:I741r34301 viertech
o:I741r36001 viertien
o:I741r36001 viertien
o:I741r36001 viertien
o:K538r37701 viertien
o:K602r35901 viertien
o:K602r36301 viertich
o:K602r36301 viertich
o:K602r36301 viertich
o:K660r37401 viertienden
o:K660r37702 viertich
o:K744r34701 viertech
o:K793r36301 viertech
o:K809r31501 neghenendeviertech
o:K830r32601 viertech
o:K830r34501 viertich
o:L534r34201 viertich
o:L534r34201 viertiennacht
o:L534r34201 viertiennacht
o:L534r34201 viertiennacht
o:L599r34901 viertech
o:L678r39401 viertienden
o:N527r37301 viertiene
o:N572r34001 .viertech.
o:O567r30301 viertien
o:O652r34201 viertech
o:O652r34401 viertich
o:O652r34701 sessenviertech
o:O652r34901 viertech
o:O652r34901 viertiene
o:O728r33201 viertech
o:O728r33201 viertech
o:P548r37301 viertien
o:P557r38101 viertich
o:P557r38101 viertien
o:P557r38101 viertien
o:P557r38101 viertien
o:P565r34301 viertech
o:P588r34303 viertich
o:P588r34304 viertech
o:P678r38601 vierteen
o:Q613r38301 viertzienachten
o:Q613r38301 viertzienachten
o:Q656r39101 viertien
o:Q656r39101 viertien
o:Q656r39101 viertien
var b vijr-
o:F679r34501 vijrtich
o:F679r34901 virtich
o:F679r35001 vijrtich
o:H536r37402 virtich
o:K660r31401 viirtiene
o:L735r34601 virtich
var c veir-
o:K720r34701 veirtich
o:K720r34702 veirtich
o:K720r34801 veirtich
o:K720r34802 veirtich
o:K720r34901 veirtich
o:K720r34902 veirtich
o:K720r34903 veirtich
o:L724r34001 veirtich
o:L724r34101 veirtich
o:L724r34201 veirtich
o:L724r34202 veirtich
o:L724r34203 veirtich
o:L724r34301 veirtich
o:L724r34401 veirtich
o:L724r34501 veirtich
o:L724r34701 veirtich
o:L724r34801 veirtich
o:L724r34802 veirtich
o:L724r34803 veirtich
o:L724r34804 veirtich
o:L728r34201 veirtich
o:L728r34201 veirtich
o:L728r34201 veirtich
o:L728r34201 veirtich
o:L728r34301 veirtich
o:L757r34301 veirtich
o:L757r34501 veirtich
o:L771r34501 veyrtich
var d veer-
o:E579r34702 veertich
o:G548r37601 veertichstehalf
o:G707r34901 veerteynachten
o:G707r34901 veertich
o:G707r39301 veerteyn
o:G734r34101 veertich
o:G734r34101 veertich
o:I741r32401 veertich
o:I741r38801 veertich
o:K635r34801 endeveertich
o:K635r34801 veertich
o:K635r36201 veertich
o:K635r36301 veertich
o:K635r38501 veertich
o:K635r38501 veertich
o:K635r38702 veertich
o:K635r38702 veertich
o:K635r38702 veertich
o:K635r38702 veertich
o:K641r33101 veertech
o:K641r33101 veertech
o:K641r33101 veertech
o:K660r34901 veertich
o:K660r34902 veertich
o:K685r34901 veertech
o:K720r36502 veertiensten
o:K778r34601 veertech
o:L678r38901 veertienden
o:L724r35403 veertyen
o:L724r35403 veertyen
o:N527r35901 veertich
o:O617r34801 veertich
o:P541r31601 veertiennachten
o:P588r34301 veertech
o:Q595r37501 veertyene
o:Q595r37504 veerteen
o:Q612r38901 veerteen