Download de data voor deze kaart als een CSV bestand dat in Excel kan worden bewerkt.
© Chris De Wulf, 2019.
Deze data zijn een selectie uit het Corpus Van Reenen - Mulder (CRM) versie maart 2007. Indien u deze selectie rechtstreeks wilt gebruiken, gelieve te verwijzen naar: Chris De Wulf, Klankatlas van het veertiende-eeuwse Nederlands. Het dialectvocalisme in de spelling van lokale oorkonden, tabel bij kaart 79 'maand'. Gent, 2019.
Terug naar het overzicht
varianten in lokale oorkonden | ||||
---|---|---|---|---|
var a maend
o:E109p36003 maent
o:E109p38002 maent
o:E109p38102 maent
o:E109p38103 maent
o:E109p38302 maent
o:E109p38402 maent
o:E109p38602 maent
o:E109p38701 maent
o:E109p38702 maent
o:E109p38703 maent
o:E109p38903 maent
o:E109p38904 maent
o:E109p39004 maent
o:E109p39101 maent
o:E109p39201 maent
o:E109p39202 maent
o:E109p39203 maent
o:E109p39204 maent
o:E109p39802 maent
o:E109p39902 maent
o:E192p35401 maendelix
o:E192p35401 maendelix
o:E192p38301 maent
o:E209p36203 meyemaent
o:E209p36205 wedemaent
o:F179p39303 maent
o:F179p39303 maent
o:H036p30901 maend
o:H036p30902 maend
o:H036p30903 maend
o:H036p31001 maend
o:H036p34201 laumaend
o:H036p34901 laumaend
o:H036p35102 laumaendt
o:H036p35302 maend
o:H036p36101 maent
o:H036p36102 wedemaent
o:H036p36201 maent
o:H036p36202 pietmaent
o:H036p36801 pietmaend
o:H036p37301 hoymaend
o:H036p37801 laumaend
o:H036p38102 ougstmaend
o:H036p38401 laumaend
o:H036p38601 laumaend
o:H036p39102 wedemaend
o:H054p36501 pietmaent
o:H069p34301 pietmaent
o:H069p35401 laumaent
o:H069p36601 laumaend
o:H084p34201 maend
o:H084p34801 maend
o:H084p36001 maend
o:H084p36401 hoymaend
o:H084p37601 hoymaend
o:H084p39201 oustmaend
o:H084p39202 oustmaend
o:H084p39203 oustmaend
o:H084p39302 oustmaend
o:H084p39305 hoymaend
o:H123p37301 oustmaent
o:H123p38001 hoymaent
o:I049p36301 maent
o:I049p36303 maent
o:I081p38901 maent
o:I122p33001 wedemaent
o:I122p38601 hoymaend
o:I125p38901 hoymaent
o:I125p39602 wedemaend
o:I142p32402 Pietmaent
o:I142p34801 hoymaent
o:I142p37701 ougstmaent
o:I154p35201 pietemaent
o:I154p37401 wedemaent
o:I178p34901 weedemaent
o:I241p36201 laumaent
o:I241p36601 wedemaent
o:I241p37601 maend
o:I241p37701 wedemaent
o:I241p39701 laumaent
o:K094p30101 maende
o:K094p35402 maent
o:K094p35503 meyemaent
o:K094p37401 maent
o:K094p37703 maent
o:K094p37801 maent
o:K094p38001 maent
o:K094p38701 maent
o:K094p38702 maent
o:K094p38801 maent
o:K094p39901 maent
o:K094p40001 maent
o:K094p40002 maent
o:K094p40003 maent
o:K160p34401 wedemaent
o:K160p35701 wedemaent
o:K160p35702 wedemaent
o:K160p35901 lochmaent
o:K160p35902 lochmaent
o:K160p35903 lochmaent
o:K160p38102 maenghwanden
o:K211p34701 loymaent
o:K220p35101 oghestmaent
o:K220p35201 gherstemaent
o:K220p35701 ogestmaent
o:K293p36201 oegstmaent
o:K241p36401 lomaende
o:K244p33701 maent
o:K244p34301 maent
o:K244p34502 maende
o:K244p34601 maent
o:K244p35901 maend
o:K244p35901 maend
o:K244p36001 maent
o:K244p36002 maent
o:K244p36501 wedemaent
o:K244p38001 loumaent
o:K244p38002 loumaentrentboeck
o:K244p38101 maent
o:K244p38103 oeghstmaent
o:K244p38105 Oeghstmaent
o:K244p39301 Loeymaend
o:K244p39401 oeghstmaend
o:K244p39402 wedemaend
o:K285p36201 maent
o:K285p36401 hoymaent
o:K285p37001 wedemaende
o:K325a37701 maent
o:K358p36001 loemaende
o:L001p38901 maent
o:L190p39201 maent
o:L190p39202 maent
o:L228p37701 wedemaent
o:L237p38601 maent
o:L237p39001 ruzelmaent
o:L237p39101 ghertsmaent
o:L271p37101 maent
o:L372p34901 loemaent
o:L372p38102 hoeymaent
o:L372p39101 sporkellemaent
o:L372p39301 hoeymaent
o:L372p39501 braemaent
o:N029p31701 maent
o:N069p33301 laumaent
o:N072p32101 piet+maent
o:N072p32901 laumaent
o:N072p40001 lau+maent
o:N072p40001 lau+maent
o:N072p40002 lauwe+maent
o:N141p34602 Oustmaent
o:N141p35803 laumaent
o:N141p35902 hoymaent
o:N141p36001 wedemaent
o:N141p36601 oustmaent
o:N141p36601 oustmaent
o:N141p36802 wedemaent
o:N141p36901 laumaent
o:N141p36903 laumaent
o:N141p37101 wedemaent
o:N141p39001 laumaent
o:N141p39002 wedemaent
o:N141p39201 hoymaent
o:N141p39202 houstmaent
o:N141p39801 maent
o:N141p39802 hoymaent
o:N155p33601 maend
o:O051p39201 louchmaende
o:O061p32201 spelmaent
o:O061p33701 oegstmaende
o:O061p33702 oegstmaende
o:O061p34801 hoeymaende
o:O061p35302 maende
o:O061p35901 Lochmaende
o:O061p37001 hoymaende
o:O061p37101 loumaende
o:O061p37201 lochtmaent
o:O061p37202 wedemaende
o:O061p38001 hoymaent
o:O061p38901 braechmaent
o:O061p39901 hoymaende
o:O061p40002 braechmaende
o:O085p33401 oust+Maent
o:O098p34001 maent
o:O098p34901 maent
o:O098p36101 hoeymaent
o:O098p37001 maent
o:O098p38701 laumae(n)t
o:O098p39001 ougstmae(n)t
o:O098p39102 braecmae(n)t
o:O098p39503 ougstmae(n)t
o:O098p39801 h[o]ymaent
o:O098p39801 hoymaent
o:O098p39802 braecmaent
o:O098p39903 hoymaent
o:O101p33901 hoymaent
o:O111p32401 hoimaende
o:O111p34701 maent
o:O111p36001 laumaende
o:O117p32101 maent
o:O117p35301 spelmaende
o:O117p35701 hoymae[n]de
o:O117p35702 laumaende
o:O117p36301 hoymaende
o:O117p36501 maent
o:O117p36502 maent
o:O117p36702 wedemaende
o:O117p37502 hoymaent
o:O125p34701 hoymaende
o:O127p36301 loumaende
o:O127p37601 Ouxtmaende
o:O144p38801 maend
o:O152p31101 maent
o:O152p36101 brachmaent
o:O162p37702 maent
o:O206p34701 hoymaende
o:O206p34702 hoymaende
o:O209p39301 braecmaende
o:O227p35401 maent
o:O228p30701 spelmaende
o:O228p30901 maent
o:O228p30901 maent
o:O228p31702 maent
o:O228p31704 braecmaende
o:O228p32301 loymaent
o:O228p32301 maent
o:O228p33201 maent
o:O228p33204 maent
o:O228p33302 maent
o:O228p33801 maent
o:O228p34105 wedemaent
o:O228p34201 maent
o:O228p34202 maent
o:O228p35301 braechmaende
o:O228p35303 Loumaende
o:O228p35401 maent
o:O228p35402 hoymaende
o:O228p35501 wedemaende
o:O228p35502 maent
o:O228p35504 braechmaende
o:O228p35507 maent
o:O228p35507 maent
o:O228p35507 wedemaende
o:P005p37401 hoymaent
o:P005p37401 maent
o:P005p37901 maent
o:P012p34701 wedemaent
o:P040p32101 sporkelmaent
o:P044p39201 evenmaent
o:P048a39201 oextmaent
o:P049p38701 loymaent
o:P050p37901 maent
o:P050p39501 hoermaent
o:P051p34101 wedemaent
o:P051p35101 hoermaent
o:P051p35901 loemaent
o:P051p36701 sporkillemaent
o:P051p36901 hoermaent
o:P051p36901 maent
o:P051p37201 braemaent
o:P051p37201 maent
o:P051p37201 russelmaent
o:P051p37401 maent
o:P051p38301 zaetmaent
o:P051p39201 maent
o:P051p39202 maent
o:P051p39301 riesmaent
o:P055p39101 evenmaent
o:P057p35201 sporkillemaende
o:P065p31801 maent
o:P065p34308 maent
o:P065p35201 maent
o:P065p35604 maent
o:P065p35901 maent
o:P065p36601 maent
o:P065p36602 maent
o:P065p36603 maent
o:P065p36604 maent
o:P065p36701 maent
o:P065p36702 maent
o:P065p37705 maent
o:P065p38801 maent
o:P065p38903 maent
o:P065p38904 maent
o:P065p39602 maent
o:P065p39604 maent
o:P112p37901 maent
o:P112p39301 maent
o:P120p39801 maent
o:P120p39801 maent
o:P173p39802 maent
o:P175p39401 maent
o:P176p34401 maent
o:P176p34501 maent
o:P176p37501 maent
o:P176p37901 heumaent
o:P176p38301 maent
o:P176p38301 russelmaent
o:P176p38401 maent
o:P176p39401 maent
o:P176p39402 maent
o:P176p39403 oexstmaende
o:P176p39601 oexstmaent
o:P176p39901 oechtmaent
o:P184p39901 oechtmaent
o:Q002p38201 hoymaent
o:Q002p38401 zaetmaent
o:Q002p38601 loemaent
o:Q002p39401 bramaent
o:Q020p39001 maent
o:Q077p39901 oegstmaende
o:Q083p36401 maent
o:Q088a38601 maende
o:Q095p39301 maendes
o:Q095p39304 maende
o:Q095p39401 loemaent
o:Q095p39401 maendes
o:Q095p39502 maende
o:Q095p39601 hoyemaende
o:Q095p39602 hoyemaende
o:Q095p39602 hoyemaende
o:Q095p39703 oestmaende
o:Q095p39704 oestmaende
o:Q095p39705 oestmaende
o:Q095p39901 meymaende
o:Q156a35601 hoymaende
o:Q156a39601 maende
o:Q156a39801 loemaent
o:Q158a39702 maende
o:Q158a39703 maende
o:Q165p38101 maent
o:Q165p39801 loemaent
o:Q167p38601 loemaent
o:Q177p39401 hoymaents
|
var b mand
o:L372p34302 gheyrstmande
o:O061p34301 lochmant
|
var c moend
o:P196p38001 moenden
o:P196p38001 moent
o:P196p38001 moent
o:P197p38001 hoymoent
o:Q013p37501 hoymoent
o:Q013p37501 moents
o:Q162p39601 moent
o:Q177p39401 moent
|
var d mond
o:P196p38001 mont
|
|
varianten in regionale oorkonden | ||||
var a maend
o:E692r37901 maent
o:E692r38601 maent
o:E724r40001 maent
o:F590r37501 maent
o:F590r37503 maent
o:F596r37502 maent
o:F704r35401 maentlikes
o:F704r37601 zullemaent
o:F707r37702 maent
o:F709r37601 zullemaent
o:G673r37801 maend
o:H536r33901 maende
o:H536r34201 maend
o:H536r34502 wuedemaent
o:H536r35001 hoyemaend
o:H536r35102 woedemaend
o:H536r36301 hoijmaent
o:H536r36302 pietmaent
o:H536r37201 pietmaend
o:H536r37201 pietmaend
o:H536r37401 wedemaent
o:H536r37701 wedemaent
o:H536r37702 wedemaent
o:H536r39501 laumaend
o:H536r39604 oustmaend
o:H536r39702 wedemaend
o:H584r35001 maend
o:H596r34601 pietmaent
o:I581r38701 oeghstmaent
o:I587r32001 maent
o:I640r33201 spelmaent
o:I640r33201 spelmaent
o:I741r32402 maenden
o:I741r38701 laumaend
o:I759r37101 ougstmaende
o:K523r36901 maent
o:K524r39101 maent
o:K660r33102 wedemaent
o:K660r35301 wedemaent
o:K660r36202 hoymaent
o:K660r36302 hoymaent
o:K660r37202 oexstmaent
o:K715r35001 wedemaent
o:K715r35002 wedemaent
o:K720r33901 hoymaent
o:K720r34702 wedemaent
o:K720r34801 meymaent
o:K720r34901 wedemaent
o:K720r34902 oychstmaent
o:K720r35201 meyemaent
o:K720r35801 loymaent
o:K720r35802 wedemaent
o:K720r35901 maente
o:K720r36201 oghestmaent
o:K720r39101 wedemaent
o:K793r36501 maent
o:K809r36201 oestmaende
o:K837r37701 loumaent
o:L534r34201 maent
o:L535r39801 maent
o:L724r34203 wedemaent
o:L724r34701 meymaent
o:L724r34802 aprillemaent
o:L724r35101 aprillemaent
o:L724r35201 maent
o:L724r35601 wedemaent
o:L724r37401 gerstmaent
o:L724r39601 oecstmaent
o:L728r35301 ruselmaent
o:L729r35401 luchtmaent
o:L729r35701 loemaent
o:L853r38501 roselmaent
o:L874r37501 hoymaent
o:N527r36001 hoymaent
o:N527r36002 hoymaent
o:N527r36201 hoymaent
o:N527r37301 woydemaent
o:N572r39601 wedemaent
o:O567r30301 wedemaent
o:O598r36101 hoeymaent
o:O598r38701 oustmaent
o:O598r39501 hoymaend
o:O598r39801 braecmaent
o:O601r33901 hoymaent
o:O627r36601 maent
o:O650r38601 breecmaende
o:O652r34701 lochmaende
o:O652r39701 wedemaend
o:O657r30101 maent
o:O662r38902 oechstmaent
o:O676r30902 maent
o:O678r39701 maent
o:O706r34701 hoymaende
o:O728r32201 maent
o:O728r33201 maent
o:O739r31202 braechmaende
o:O750r30901 maent
o:O790r33201 oeghstmaende
o:P518r33501 oegstmaende
o:P541r33102 ougstmaent
o:P548r39401 hoymaent
o:P565r35001 maent
o:P565r37601 maent
o:P565r38901 oeghstemaende
o:P565r39601 maent
o:P588r34302 maent
o:P678r39901 maent
o:Q571p38201 maens
o:Q595r37901 maent
o:Q656r39901 maende
o:Q656r39902 maende
o:Q662r39701 maende
|
var c moend
o:Q595r37501 hoymoent
o:Q595r37501 moents
o:Q599r38201 bramoent
o:Q662r39401 moent
|