Tabel bij kaart 59 beter

Download de data voor deze kaart als een CSV bestand dat in Excel kan worden bewerkt.

© Chris De Wulf, 2019.

Deze data zijn een selectie uit het Corpus Van Reenen - Mulder (CRM) versie maart 2007. Indien u deze selectie rechtstreeks wilt gebruiken, gelieve te verwijzen naar: Chris De Wulf, Klankatlas van het veertiende-eeuwse Nederlands. Het dialectvocalisme in de spelling van lokale oorkonden, tabel bij kaart 59 'beter'. Gent, 2019.

Terug naar het overzicht

varianten in lokale oorkonden
var a beter
o:D002p32201 beteren
o:D002p35101 beter
o:D002p36001 beter
o:D002p36801 beter
o:D002p37001 beter
o:D002p37501 beter
o:D002p38701 beter
o:D002p38702 beter
o:D002p38802 beter
o:D002p39002 beter
o:D002p39003 beter
o:E058p36001 verbeteren
o:E058p36001 verbeteren
o:E097p37002 verbetert
o:E109p35101 beter
o:E109p35101 verbeteren
o:E109p38905 beteren
o:E167p33801 beteren
o:E167p37803 beteren
o:E167p39302 beter
o:E167p39302 beters
o:E167p39302 ghebetert
o:E167p39302 virbeteren
o:E192p30701 verbeteren
o:E192p34101 beters
o:E192p39701 verbeteren
o:E192p39702 beteren
o:E198p35801 beter
o:E198p35802 beter
o:E198p35803 beter
o:E198p35804 beter
o:E198p35805 beter
o:E209p33502 beter
o:E209p34001 beter
o:F096p33501 beteren
o:F096p39602 beterde
o:F096p39602 beteren
o:F096p39602 gebeteren
o:F096p39602 verbeterd
o:F096p39702 beter
o:F169p38701 beteringhe
o:H036p34302 beteringhe
o:H036p35101 beteringhen
o:H036p36102 betren
o:H036p37301 beterne
o:H069p35401 verbeternessen
o:I049p36303 verbeteren
o:I049p36304 verbeteren
o:I049p36801 beteren
o:I081p30101 beterne
o:I125p39602 Beterne
o:I241p35201 beterne
o:I241p37601 beterende
o:I241p37701 beterende
o:K027p38301 beter
o:K027p38301 beter
o:K027p38401 beter
o:K027p38801 beter
o:K027p38802 beter
o:K094p30101 beteren
o:K094p31501 betren
o:K094p35401 betren
o:K094p36701 betren
o:K094p36702 beteren
o:K094p36704 beteren
o:K094p36707 beteren
o:K094p36708 beteren
o:K220p35101 beter
o:K220p35101 beteringhen
o:K220p35201 beter
o:K220p35201 beteringhen
o:K220p35201 beteringhen
o:K244p34503 bete(re)nde
o:L149p33301 beteren
o:L207p38502 beternisse
o:L207p38502 beternissen
o:L372p38101 beter
o:L372p38101 beter
o:L372p38101 beteren
o:L372p38101 beterscap
o:L372p38102 verbeteren
o:L372p39001 beter
o:L372p39001 beters
o:L372p39001 beterscap
o:L372p39102 beterscap
o:L432p39801 beteren
o:L432p39801 beteringe
o:L432p39801 beterynge
o:O061p39902 beterne
o:O098p36401 betren
o:O098p36401 betren
o:O098p36401 ghebetert
o:O098p36401 ghebetert
o:O098p39102 beter
o:O098p39102 beter
o:O098p39602 bet(er)
o:O098p39801 beteringhe(n)
o:O098p39801 verbeteringhe
o:O101p34701 beteren
o:O117p34601 beter
o:O117p34601 beteren
o:O117p34601 beteren
o:O117p35401 beteren
o:O216p32501 bet(er)ne
o:O228p33801 bet(er)ne
o:P055p39102 beter
o:P055p39102 beter
o:P065p31401 beteren
o:P065p35604 beterde
o:P176p37501 beteringhe
o:P178p39101 betre
o:Q095p37001 beteringen
o:Q095p37001 beteringhe
o:Q095p39304 beter
o:Q095p39502 verbeternisse
o:Q095p39503 beternisse
o:Q095p39703 beteringen
o:Q095p39705 beteringhen
o:Q158a39702 beter
o:Q158a39702 beter
o:Q167p38601 beter
var b beiter
o:H084p37601 beiterne
o:N155p33601 beiter
o:N155p33601 beiterne
o:N155p33601 beiterne
varianten in regionale oorkonden
var a beter
o:C575r39601 beter
o:C608r37801 beteren
o:C608r37801 beteren
o:C608r38801 beteren
o:C608r38801 beteren
o:C608r38801 beteren
o:C608r38901 beter
o:C608r38901 beter
o:C608r38901 beter
o:E545r34801 beter
o:E563r38101 beter
o:E692r33701 beteringhe
o:E692r37701 beteren
o:F575r36702 verbetern
o:F585r36301 betere
o:F665r34901 beteringe
o:F665r34901 beteringe
o:F665r34902 beteringe
o:F665r34902 beteringe
o:G640r35401 beteren
o:H536r35001 betern
o:H536r35601 verbeternessen
o:I549r38401 beteren
o:I565r32101 beteringhen
o:I565r34501 beteren
o:I581r39301 betren
o:I741r36201 beterre
o:I741r39702 beters
o:K538r37701 beteren
o:K602r31301 beteren
o:K602r31301 verbetert
o:K660r35301 beterheit
o:K660r36401 beteren
o:K720r35802 beter
o:K720r35802 beteringhe
o:K720r35802 beteringhe
o:K720r36401 beter
o:K720r36401 beteringhe
o:K720r36401 beteringhe
o:K720r36401 beteringhe
o:K720r36401 beteringhen
o:K720r37101 beter
o:K720r37101 beteringhe
o:K720r37101 beteringhe
o:K720r37601 beteringhe
o:K720r37601 beteringhe
o:L700r38501 beter
o:L700r38501 beternisse
o:L724r35403 beteringhe
o:L724r37401 beter
o:L724r37401 beteringe
o:L724r37401 beteringe
o:L724r37401 beteringe
o:L728r35201 beter
o:L728r35201 beteringhe
o:L728r35201 beteringhe
o:O652r36401 beterne
o:P576r37601 beteren
o:Q595r38201 beteren
o:Q595r39401 beteringe
o:Q595r39702 beteren
o:Q595r39702 verbeternisse