Tabel bij kaart 51 poort

Download de data voor deze kaart als een CSV bestand dat in Excel kan worden bewerkt.

© Chris De Wulf, 2019.

Deze data zijn een selectie uit het Corpus Van Reenen - Mulder (CRM) versie maart 2007. Indien u deze selectie rechtstreeks wilt gebruiken, gelieve te verwijzen naar: Chris De Wulf, Klankatlas van het veertiende-eeuwse Nederlands. Het dialectvocalisme in de spelling van lokale oorkonden, tabel bij kaart 51 'poort'. Gent, 2019.

Terug naar het overzicht

varianten in lokale oorkonden
var a port
o:D002p32402 porte
o:E097p34702 porte
o:E097p36101 porte
o:E198p30401 porten
o:E198p31004 porten
o:E198p31401 porte
o:E198p38502 portlants
o:E198p39601 porter
o:E209p33301 portgraft
o:E209p34701 porter
o:E209p39402 porters
o:F096p35001 porten
o:F096p39101 porten
o:F096p39401 porten
o:F179p39301 porten
o:H003p30401 portre
o:H014p32001 portre
o:H014p33401 porte
o:H084p32701 indostport
o:H084p32701 port
o:I049p31901 pord
o:I049p31901 pord
o:I049p36301 port
o:I049p36301 porters
o:I049p36302 port
o:I049p36302 portere
o:I049p36302 porteren
o:I049p36303 porteren
o:I049p36303 porteren
o:I049p36303 portzeghele
o:I049p36304 port
o:I049p36304 porteren
o:I049p36801 nieweport
o:I081p30101 port
o:I081p30101 port
o:I081p30101 porticghe
o:I081p34201 port
o:I081p34201 port
o:I081p34201 port
o:I081p35801 portere
o:I081p35801 porters
o:I142p32801 port
o:I142p32801 porters
o:I142p32801 portersen
o:I142p34801 deport
o:I142p35001 port
o:I218p35901 port
o:I218p35901 port
o:I241p32802 port
o:I241p36101 port
o:K094p31501 porters
o:K094p34501 porteren
o:K094p34501 porters
o:K094p36701 porter
o:K094p36701 porter
o:K094p36701 portrecht
o:K094p36701 portren
o:K094p36702 porter
o:K094p36702 tportrecht
o:K094p36704 portrecht
o:K094p36707 porters
o:K094p36708 tportrecht
o:K094p37003 porte
o:K094p37003 porten
o:K094p37003 porten
o:K150p35201 porthen
o:K150p35201 porthen
o:K150p37201 medeporteren
o:K150p37501 porteren
o:K150p37801 porter
o:K150p37801 porter
o:K150p39101 porten
o:K160p30801 porte
o:K160p30801 porte
o:K160p35601 porte
o:K160p35601 porter
o:K211p34701 portere
o:K237p34901 porte
o:K244p30602 coeportstrate
o:K244p30603 coeportstrate
o:K244p34001 portiers
o:K244p34501 port(er)strate
o:K244p34604 stadporten
o:K244p35201 porte
o:K244p35601 porte
o:K244p37502 porte
o:K244p37502 porten
o:K244p37502 porten
o:L149p33301 porter
o:L237p39101 porter
o:L237p39101 portere
o:L286p38001 kotelport
o:L372p34901 porter
o:L372p35001 porter
o:L372p39601 bosscheporten
o:N069p33301 port(er)s
o:N069p33301 port(r)e
o:N072p32901 porters
o:N072p33601 porters
o:N072p33601 portre
o:N072p33602 port(r)e
o:N072p33602 port(r)e
o:N072p34801 porters
o:N072p34801 portre
o:N072p36101 port(re)
o:N072p36101 porters
o:N155p33601 port
o:N155p33601 port
o:N155p33601 port
o:N155p33601 port
o:N155p33601 port
o:N155p33601 port
o:N155p33601 port
o:N155p33601 port
o:N155p33601 port
o:N155p33601 port
o:N155p33601 port
o:N155p33601 port
o:N155p33601 port
o:N155p33601 port
o:N155p33601 port
o:N155p33601 port
o:N155p33601 port
o:N155p33601 port
o:N155p33601 port
o:N155p33601 port
o:N155p33601 port
o:N155p33601 porteghen
o:N155p33601 porter
o:N155p33601 porter
o:N155p33601 porter
o:N155p33601 porter
o:N155p33601 porter
o:N155p33601 porter
o:N155p33601 porter
o:N155p33601 porter
o:N155p33601 porter
o:N155p33601 porter
o:N155p33601 porter
o:N155p33601 porter
o:N155p33601 portere
o:N155p33601 portere
o:N155p33601 portere
o:N155p33601 porterneringhe
o:N155p33601 porters
o:N155p33601 porters
o:N155p33601 porters
o:N155p33601 porters
o:N155p33601 porters
o:N155p33601 porters
o:N155p33601 porters
o:N155p33601 porters
o:N155p33601 porters
o:N155p33601 porters
o:N155p33601 porters
o:N155p33601 porters
o:N155p33601 portersceip
o:N155p33601 portersceip
o:N155p33601 portersceipe
o:N155p33601 portersceipe
o:N155p33601 portersceips
o:N155p33601 porterschap
o:N155p33601 portre
o:N155p33601 portre
o:N155p33601 portre
o:N155p33601 portre
o:O061p32201 port
o:O061p32401 port
o:O061p32401 port
o:O061p32401 zoutst(ra)teporten
o:O061p32402 port
o:O061p32402 port
o:O061p32801 port
o:O061p32901 port
o:O061p32902 port
o:O061p32902 port
o:O061p33501 port
o:O061p33701 port
o:O061p33702 port
o:O061p33702 port
o:O061p33702 port
o:O061p34301 port
o:O061p34401 port
o:O061p34501 port
o:O061p35701 port
o:O061p35901 port
o:O061p35903 port
o:O061p37201 ponstraetporten
o:O061p37901 porters
o:O098p39802 beuer+porte
o:O111p36101 portre
o:O228p30901 porten
o:O228p32301 port
o:O228p32301 port
o:P050p37901 portere
o:P051p34101 porten
o:P051p34101 porten
o:P051p34101 porten
o:P051p34101 porten
o:P051p35101 porten
o:P051p35101 porten
o:P051p35101 porten
o:P051p35101 porten
o:P065p31201 porten
o:P065p31201 porten
o:P065p31201 porten
o:P065p31201 porten
o:P065p31201 porten
o:P065p31201 porten
o:P065p31401 porten
o:P065p31401 porten
o:P065p31401 waermoesporte
o:P065p32102 porte
o:P065p32102 porte
o:P065p32601 portere
o:P065p32601 porteren
o:P065p32601 porteren
o:P065p32601 porters
o:P065p32601 porterssen
o:P065p32601 porterssen
o:P065p32601 porterssen
o:P065p32601 poterssen
o:P065p34308 porte
o:P065p35605 porten
o:P065p36705 porten
o:P065p36706 porten
o:P112p37301 porterssen
o:P176p34401 portere
o:P176p34401 portere
o:P176p34401 portere
o:P176p34401 porteren
o:P176p34501 portere
o:P176p34501 portere
o:P176p34501 portere
o:P176p34501 porteren
o:Q002p39201 portere
o:Q002p39401 portvelt
o:Q020p39001 medeporter
o:Q020p39001 porteren
o:Q162p39802 portenerssen
o:Q177p39401 portere
var b poort
o:E097p37801 poorte
o:E097p37801 poortrechte
o:E109p39303 poorthuuze
o:E167p38601 poortrechte
o:E167p38602 poortrecht
o:E167p38701 poortrechte
o:E167p38801 poortrechte
o:E167p38802 poortrechte
o:E167p38803 poortrechte
o:F133p37201 poorten
o:H036p38301 speyepoorte
o:H036p39501 poortre
o:H084p34201 poort
o:H084p34201 poort
o:H084p35401 poort
o:H084p35401 poort
o:H084p35401 poorte(r)
o:H084p35901 poort
o:H084p35901 poort
o:H084p36401 noortpoorte
o:H084p36401 poort
o:H084p36401 poort
o:H084p36601 poort
o:H084p36601 vanderpoort
o:H084p37601 poort
o:H084p37601 poorters
o:H084p39501 oostpoort
o:H084p39501 poort
o:H084p39501 poort
o:H084p39501 poort
o:H084p39501 poorter
o:I081p39201 boesterpoort
o:I081p39601 poorten
o:I125p31501 poort
o:I125p39601 poorter
o:I142p37201 poort
o:I154p35901 poortere
o:I241p31301 poort
o:I241p35101 poort
o:I241p35201 poort
o:I241p35501 poort
o:I241p35501 poort
o:I241p35501 poort
o:I241p35501 poorte
o:I241p35701 poort
o:I241p35701 poort
o:I241p37601 poorte
o:I241p37701 poorte
o:K094p36704 poorter
o:K094p36704 poorter
o:K094p37102 poortside
o:K094p38601 poorter
o:K094p38601 poorter
o:N069r36101 poorte(re)
o:N069r36101 poortere
o:N072p39001 poorter
o:N155p33601 poort
o:N155p33601 poort
o:N155p33601 poort
o:N155p33601 poort(r)e
o:N155p33601 poorterscepe
o:O061p35901 poort
o:O061p35902 poort
o:O061p35903 poort
o:O061p35903 poort
o:O061p35904 poort
o:O061p35904 poort
o:O061p35904 poort
o:O061p35904 poort
o:O061p35904 poort
o:O061p35904 poort
o:O061p36001 poort
o:O061p36001 poort
o:O061p36001 poort
o:O061p36101 poort
o:O061p36401 poort
o:O061p36801 poort
o:O061p37001 poort
o:O061p37102 pontstraetpoorten
o:O061p37102 poort
o:O061p37202 poort
o:O061p37301 ponstraetpoorten
o:O061p37301 poort
o:O061p37701 poort
o:O061p37701 poort
o:O061p37701 poort
o:O061p37701 poort
o:O061p37902 poort
o:O061p39001 poort
o:O061p40001 poort
o:O098p36401 poort
o:O098p36401 poort
o:O098p36401 poort
o:O098p36401 poort
o:O098p36401 poort
o:O098p36401 poort
o:O098p36401 poort
o:O098p36401 poort
o:O098p36401 poort
o:O098p36401 poort
o:O098p36401 poort
o:O098p36401 poort
o:O098p36401 poort
o:O098p36401 poort
o:O098p36401 poort
o:O098p36401 poort
o:O098p36401 poort
o:O098p36401 poort
o:O098p36401 poort(er)s
o:O098p39402 Eynpoorten
var c poert
o:D002p35101 poerte
o:D002p36002 poerte
o:E097p37301 poertrechte
o:E097p38002 poertrechte
o:E097p38902 poert
o:E097p39202 poertrechte
o:E109p36003 poerten
o:E109p37901 poerte
o:E167p32201 poertezeghel
o:E167p32201 poertezeghel
o:E192p36301 poertwech
o:E198p33102 poerte
o:E209p34801 poerter
o:E209p36902 poerter
o:E209p38202 poerter
o:E209p39002 poerter
o:E209p39401 poerter
o:E209p39402 poerthws
o:E217p38301 poerten
o:F096p36402 voersterpoert
o:F096p36503 poerten
o:F096p36503 zassincpoerten
o:F096p36601 voersterpoerte
o:F096p39301 poerten
o:F096p39301 zassingpoerten
o:F133p37301 poerten
o:F133p38601 noerdenberghepoerten
o:F133p38902 brincpoerten
o:F133p38904 dijcpoerten
o:F133p39302 dijcpoerten
o:F133p39502 noerdenberghepoerten
o:F133p39502 poerten
o:F133p39503 zantpoerten
o:F133p40002 duenpoerten
o:F179p37302 poerten
o:F179p38801 laerpoerten
o:F179p39302 poerten
o:H036p38201 poert
o:H041r30801 poertre
o:H041r30801 poertre
o:H123p38001 poertre
o:H123p38001 poertre
o:H123p38001 poertre
o:H123p38001 poertre
o:H123p38001 poertre
o:I218p33501 poert
o:I218p33501 poert
o:I241p31301 poert
o:I241p31301 santpoerte
o:I241p35601 poert
o:I241p36301 poert
o:I241p37001 poert
o:K027p38802 poertgraft
o:K094p34503 poertside
o:K094p34503 poertside
o:K094p35001 poertside
o:K094p35002 poertside
o:K094p36702 poerter
o:K094p36702 poerteren
o:K094p36704 poerteren
o:K094p36707 poerter
o:K094p36707 poertrecht
o:K094p36708 poerter
o:K094p36708 poerter
o:K094p36708 poerteren
o:K094p37002 poerten
o:K094p37002 poerten
o:K094p37401 poerters
o:K094p37401 poerters
o:K094p38601 poerter
o:K094p39902 poertside
o:K150p34801 medepoerter
o:K150p35201 poerten
o:K150p35201 poerten
o:K150p35201 wchterpoerten
o:K150p35201 wchterpoerten
o:K150p35202 medepoerteren
o:K150p37101 medepoerteren
o:K150p37102 medepoerteren
o:K150p37103 medepoerteren
o:K150p39101 valpoert
o:K150p39101 valpoert
o:K160p34101 poert
o:K160p34301 poert
o:K160p35601 poerter
o:K160p35601 poerterscapen
o:K160p36603 gasthuyspoerte
o:K160p38601 gasthuyspoerten
o:K160p39101 gasthuyspoerte
o:K160p39101 gasthuyspoerte
o:K207p32801 poerter
o:K241p36401 poerte
o:K244p32801 poertiers
o:K244p32802 poertiers
o:K244p36301 camerpoerte
o:K244p36301 poerten
o:K244p36302 poerten
o:K244p36303 poerten
o:K244p36304 camerpoerte
o:K244p36304 poerten
o:K244p36404 me(re)poerten
o:K244p36701 poerten
o:K244p37702 poerte
o:K244p37801 poerte
o:K244p38104 poerte
o:K244p38104 poerte
o:K244p38401 poerten
o:K244p38602 poerte
o:K244p38701 poerte
o:K244p39701 poerte
o:K244p39901 poerten
o:K320p35401 poerte(n)
o:K325a39501 medepoertere
o:L001p37801 arckepoert
o:L001p37801 poerten
o:L001p38301 poertewech
o:L001p39801 poerten
o:L001p39801 poerten
o:L001p39901 poerten
o:L001p39901 poerten
o:L237p37101 poerteren
o:N072p32901 poert(er)s
o:N141p35701 steenpoerten
o:N141p35902 steenpoerte
o:N141p36602 Riselpoerte
o:N141p36701 riselpoerte
o:N141p36704 poerte(re)
o:N141p36901 Riselpoerte
o:N141p36901 poertre
o:N141p39601 poerte
o:N141p39801 poerte
o:N141p39802 doernicpoerte
o:N141p39802 poerte
o:O061p30301 poert
o:O061p30301 poert
o:O061p30301 poert
o:O061p33701 poert
o:O061p33701 poert
o:O061p34801 poert
o:O061p34801 poert
o:O061p35001 poert
o:O061p35002 poert
o:O061p35002 so[n]cstraetpoerten
o:O061p35401 poert
o:O061p35601 poert
o:O061p36101 poerte(n)
o:O098p36101 poert
o:O098p37801 poert
o:O098p39101 poerten
o:O098p39102 Eynpoerte(n)
o:O098p39801 eynpoerten
o:O098p39801 eynpoerten
o:O111p36601 poert+schepene(n)
o:O111p36601 poert+schepenen
o:O152p36101 poert
o:O152p36101 poert
o:O152p36101 poert
o:O152p36101 poert
o:O162p32901 poert
o:O162p35101 poert
o:O162p37702 poert
o:O227p34301 poertere
o:O228p32301 poert
o:O228p32301 poerter
o:O228p32402 poerters
o:O228p32403 poert
o:O228p32403 poert
o:O228p33202 poerters
o:O228p33202 poertessen
o:O228p33203 poerters
o:O228p33203 poertessen
o:O228p33204 dutspoerten
o:O228p33301 Euu(er)poerten
o:O228p33302 Euuerpoerten
o:O228p33803 Euuerpoerten
o:O228p33804 poerten
o:O228p34002 poert
o:O228p34201 poerten
o:O228p34202 poert
o:O228p34401 poert
o:O228p34402 binnenpoerte(n)
o:O228p34402 poert
o:O228p34405 poert
o:O228p34502 ou(er)poerten
o:O228p34502 spoerters
o:O228p34701 poerd
o:O228p35001 poert
o:O228p35201 poert
o:O228p35201 poert
o:O228p35301 ouerpoerte(n)
o:O228p35301 poert
o:O228p35303 poert
o:O228p35304 poerd
o:O228p35401 poert
o:O228p35401 poert
o:O228p35402 Euu(erpoerten)
o:O228p35403 poerd
o:O228p35501 poerd
o:O228p35502 poerd
o:O228p35503 poert
o:O228p35503 poert
o:O228p35504 poert
o:O228p35504 poert
o:O228p35505 poert
o:O228p35505 poert
o:O228p35506 poert
o:O228p35506 poert
o:O228p35507 poerd
o:O228p35507 poerten
o:O228p35508 ouerpoerten
o:O228p35508 poert
o:O228p35601 poert
o:O228p35601 poert
o:O228p35602 poert
o:O228p35701 poert
o:O228p35701 poert
o:O288p34601 poerd
o:P016p36301 onghepoertert
o:P048p38501 poerten
o:P050p37901 medepoertere
o:P051p37501 poerter
o:P065p36704 poerte
o:P065p37705 poerten
o:P116p39401 poerte
o:P176p37501 poertere
o:P176p37501 poertere
o:P176p37501 poertere
o:P176p37501 poerteren
o:P176p37901 poertere
o:P176p37901 poertere
o:P176p39401 poertere
o:P178p39101 poertere
o:Q013p37501 poerter
o:Q167p38601 poerter
var d poirt
o:E097p37501 poirtrechte
o:E097p37701 poirtrechte
o:E097p37802 poirtrechte
o:E097p37803 poirtrechte
o:E167p34802 poirter
o:E167p34802 poirter
o:E167p34806 poirtrecht
o:E167p35806 poirtrecht
o:E167p36201 poirtrecht
o:E167p36603 poirtrecht
o:E167p39902 poirtrecht
o:E198p37201 poirtlands
o:E198p37701 poirtlands
o:E198p37901 poirtlands
o:E198p40003 poirte
o:K160p39103 poirte
o:K160p39103 poirte
o:K160p39103 poirten
o:K160p39103 poirtzeghle
o:K244p39902 poirte
o:K325a39301 poirterien
o:K325a39901 poirterien
niet opgenomen variant:
o:L001p39801 pertewech
niet opgenomen variant:
o:L771r36201 purteren
varianten in regionale oorkonden
var a port
o:E545r34801 porter
o:E597r35301 porte
o:F596r39501 sassingporte
o:H536r35301 portre
o:H536r35301 portre
o:H536r35301 portre
o:H536r35302 portre
o:H536r35302 portre
o:H536r35303 portere
o:H536r35303 portere
o:H536r35401 portre
o:H584r35001 pord
o:H584r35001 pord
o:H584r35001 porte
o:I549r38401 nieweport
o:I565r31501 port
o:I565r31501 port
o:I565r31501 porten
o:I565r32101 port
o:I565r32101 portzeghele
o:I565r32102 port
o:I565r32102 port
o:I565r32102 portre
o:I565r35001 portere
o:I581r32801 port
o:I581r32801 portzeghele
o:I587r31201 port
o:I587r31202 port
o:I587r31202 portzeghele
o:I587r31202 portzeghele
o:I640r31001 port
o:I661r31601 portere
o:I741r36001 portre
o:K602r30501 porteren
o:K602r31301 port
o:K660r31401 porte
o:K660r31401 porte
o:K720r39905 portenackerken
o:K778r34601 portermans
o:K778r34601 portermans
o:K778r34601 portermans
o:K778r34601 portermans
o:K778r34601 portermans
o:K778r34601 portermans
o:L728r33701 porter
o:L853r38501 portinc
o:N527r35901 portre
o:N527r35901 portre
o:N527r36001 portre
o:N527r36002 portre
o:N527r37301 portre
o:O561r31001 port
o:O598r39401 baerporte(n)
o:P557r38101 porten
o:P557r38101 porten
o:P588r34303 portere
o:Q595r37901 portere
o:Q595r39702 porten
o:Q595r39702 porten
o:Q595r39702 porten
o:Q656r39902 porter
var b poort
o:E545r34001 poorter
o:H536r35102 poort
o:H536r35102 poort
o:H536r35102 poort
o:H536r36002 poort
o:H536r36002 poort
o:H536r36002 poort
o:H536r36301 poortere
o:H536r36701 poortere
o:H536r36701 poortighe
o:H536r36701 poortighe
o:H536r36701 poortre
o:H536r36801 poortere
o:H536r36801 poortere
o:H536r37702 poort
o:H536r37702 poort
o:H536r37702 poort
o:H536r37702 poort
o:H536r37901 poortre
o:N527r37301 poortre
o:N573r39301 poort(er)
o:O617r36901 vander+nuwerpoort
o:O617r36901 vander+nuwerpoort
o:O617r36901 vander+nuwerpoort
var c poert
o:E565r35301 poerter
o:E597r34101 poert
o:E597r34101 poerter
o:E597r34101 poertezeghel
o:E597r34101 poertezeghele
o:E724r32901 poerte
o:E724r32901 poerte
o:E724r38001 poerte
o:F590r34301 poerter
o:F608r37501 poerters
o:F608r37502 poerters
o:F679r35302 poerter
o:F679r36301 poerte
o:G640r39401 poerte
o:G734r34101 poerten
o:G734r34101 poerten
o:G734r34101 poerten
o:H536r36402 poertre
o:I741r32401 poerte
o:I741r35801 poerteren
o:I741r38801 poetere
o:K602r30501 poert
o:K602r30501 poert
o:K650r37201 medepoerteren
o:K650r37202 medepoerteren
o:K650r37203 medepoerteren
o:K687r35201 poert
o:K687r35201 poerter
o:K687r35201 poerter
o:K687r35201 poerter
o:K687r35201 poerter
o:K687r35202 poert
o:K687r35202 poerter
o:K687r35202 poerter
o:K687r35202 poerter
o:K687r35202 poerter
o:K744r36302 poerten
o:K744r36302 poerten
o:K793r32901 poerte(re)
o:K793r32901 poerte(re)
o:N566r33401 poerte
o:O598r36101 poert
o:O625r35101 de+poertere
o:O625r35102 de+poerte(re)
o:O627r36601 nuw(er)poerd
o:O627r36601 vander+nuwerpoerd
o:O662r38902 poert
o:O790r33201 poert
o:P541r33102 poerten
o:Q595r37501 poerter
o:Q595r37901 medepoertere
var d poirt
o:F590r34401 poirter