Tabel bij kaart 45 donderdag

Download de data voor deze kaart als een CSV bestand dat in Excel kan worden bewerkt.

© Chris De Wulf, 2019.

Deze data zijn een selectie uit het Corpus Van Reenen - Mulder (CRM) versie maart 2007. Indien u deze selectie rechtstreeks wilt gebruiken, gelieve te verwijzen naar: Chris De Wulf, Klankatlas van het veertiende-eeuwse Nederlands. Het dialectvocalisme in de spelling van lokale oorkonden, tabel bij kaart 45 'donderdag'. Gent, 2019.

Terug naar het overzicht

varianten in lokale oorkonden
var a donderdag
o:D002p32201 donresdaghes
o:D005p37101 donredaghes
o:E043p36201 donresdaghes
o:E068p39701 donredaghes
o:E097p39201 sdonredaechs
o:E097p39803 sdonredaechs
o:E109p35101 donresdaghes
o:E109p35501 donresdaghes
o:E109p38201 donresdaghes
o:E109p38401 donresdaghes
o:E109p38502 donresdaghes
o:E109p38801 donresdaghes
o:E109p39005 donresdaghes
o:E109p39402 donresdaghes
o:E109p39605 donresdaghes
o:E111p38901 donredaghis
o:E167p34402 donresdaghes
o:E167p34404 donresdaghes
o:E167p35804 donredaghes
o:E167p36402 donredaechs
o:E167p38202 tsdonresdaghes
o:E192p32801 donredaghes
o:E192p34501 donredaghes
o:E192p36001 donredaghes
o:E192p36401 donredaghes
o:E192p36501 donredaghes
o:E192p36601 donredaghes
o:E192p36603 donredaghes
o:E192p37002 donredaghes
o:E192p37803 donredaghes
o:E192p37803 donredaghes
o:E192p37803 donredaghes
o:E192p37804 donredaghes
o:E192p38301 donredaghes
o:E192p39101 donredaghes
o:E192p39301 donredaghes
o:E192p39401 donredaghes
o:E192p39701 donredaghes
o:E198p37302 donredaghes
o:E209p34301 donresdages
o:E209p34303 donresdages
o:E209p36106 donresdaghes
o:E209p36301 donredaghes
o:E209p36602 donredaghes
o:E209p36702 donredaghes
o:E209p38202 donredaghes
o:E209p39304 donredaghes
o:E217p38301 donredaghes
o:E230p37101 donredaghes
o:F090p37701 donredaghs
o:F090p39501 sdonredachs
o:F094p38901 donredaeghs
o:F095p38301 donredaghs
o:F096p39702 donredages
o:F133p36301 donredaghes
o:F133p37201 donredaghes
o:F133p37702 donredaghes
o:F133p38701 donredaghes
o:F133p38801 donredaghes
o:F133p38901 donredaghes
o:F133p38903 donredaghes
o:F133p38904 donredaghes
o:F133p39004 donredaghes
o:F133p39101 donredaghes
o:F133p39303 donredaghes
o:F133p39602 donredaghes
o:F165p33301 donredaghes
o:F165p37901 donredaghes
o:F165p38701 donredaghes
o:F169p38701 donredaghes
o:F179p37201 donredaghes
o:F179p37501 donredags
o:F179p39303 donredach
o:F179p39303 donredags
o:F179p39303 donredags
o:F204p35301 donredages
o:H003p30401 sdonredaghes
o:H069p34201 sdonresdaghes
o:H069p34301 sdonresdaechs
o:I049p31901 donresdaghes
o:I081p35801 donresdaghes
o:I125p30801 donresdach
o:I125p32601 tsdonresdaghes
o:I158p34701 donnerdaghes
o:I241p32801 sdonredags
o:I262p32801 dondersdaghes
o:I268p35701 sdonredaegs
o:K094p35501 donredaghes
o:K094p35502 donredaghes
o:K094p36703 donredaghes
o:K094p36703 donredaghes
o:K094p37101 donredaghes
o:K094p37402 donredaghes
o:K094p40005 donredaghes
o:K094p40008 donderdaghes
o:K102p35901 donredaechs
o:K135p34501 sdonresdaghes
o:K135p36903 sdonresdaghes
o:K150p37801 donresdaghe
o:K160p35601 donredaghes
o:K161p33201 donredaghes
o:K197p36201 tsdonresdages
o:K244p33401 donresdaegs
o:K244p34101 donderdags
o:K244p35402 donderdaeghs
o:K244p36101 dondersdaghs
o:K325a39001 sdonderdaghs
o:K351a31601 dondersdach
o:K351a31602 dondersdach
o:L237p36901 donredaghs
o:L271p37101 donrensdages
o:O061p32201 donresdaechs
o:O098p30901 sdonredaghes
o:O098p33302 sdonresdaechs
o:O098p34501 sdonresdaechs
o:O101p34701 sdonredaechs
o:O117p35301 sdonr[ed]aghes
o:O117p37401 sdondersdaghes
o:O162p35101 donderdach
o:O228p31704 sdonresdachs
o:O230p34101 sdonresdaghs
o:O250p32301 sdonderdaghes
o:P051p37502 donredaechs
o:P051p37601 donresdaechs
o:P057p37901 wittendonredaghe
o:P065p33701 sdonderdaghs
o:Q095p39502 donresdaeghs
var b doenderdag
o:Q095p37001 doenresdachs
var c dunderdag
o:C108p37201 dunredaghes
o:E167p32101 dunredaechs
o:F133p38101 dunredaghes
o:G173p37601 dunredaghes
o:G173p37602 dunredaghes
varianten in regionale oorkonden
var a donderdag
o:E545r34001 donresdaghes
o:E563r39801 donresdaghes
o:E579r37401 donredaghes
o:E579r39801 donredaghes
o:E579r39802 donredaghes
o:E597r34201 donresdaghes
o:E692r30901 donresdaechs
o:E692r38901 donredach
o:E692r38901 donredach
o:E725r38002 donredaechs
o:F575r37202 donresdaghes
o:F575r37701 donredaghes
o:F596r39901 wittendonredagh
o:F633r33901 donredaghes
o:F665r34901 donredaghes
o:F665r34902 donredaghes
o:F679r35801 donredaghes
o:F679r38101 donredags
o:F679r39901 donredaghs
o:F704r33701 donredages
o:F704r36601 donredaghes
o:F707r37701 donredach
o:F707r37702 donredach
o:G595r37102 donredaghes
o:G640r34701 donredaghes
o:G707r34901 donredaghes
o:H536r33502 tsdonredaghes
o:H536r33505 sdonresdaghes
o:I565r35001 donresdaghes
o:I565r36201 donresdaghes
o:I581r37001 donresdaechs
o:I587r32301 donresdaghes
o:I587r36306 donresdaghes
o:I640r32301 donresdaghes
o:I640r33101 donresdaghes
o:I640r33801 donresdaghes
o:I640r33802 donresdaghes
o:I640r35001 wettendonredach
o:I661r31601 donresdaghes
o:I661r33301 donredaghes
o:I759r37101 donredaeghes
o:K635r37601 sdonredages
o:K660r31401 donresdaghes
o:K809r31501 dondersdach
o:K809r31502 dondersdach
o:K809r31503 dondersdach
o:L535r39801 donredaghe
o:L728r33701 donredaes
o:O698r30901 sdonredaghes
o:O738r32601 sdonderdags
o:Q613r38001 donresdaghe
var c dunderdag
o:C613r39901 dunresdaghes
o:F679r35201 dunredaghes
o:G595r35401 dvnredaghes