Tabel bij kaart 44 zondag

Download de data voor deze kaart als een CSV bestand dat in Excel kan worden bewerkt.

© Chris De Wulf, 2019.

Deze data zijn een selectie uit het Corpus Van Reenen - Mulder (CRM) versie maart 2007. Indien u deze selectie rechtstreeks wilt gebruiken, gelieve te verwijzen naar: Chris De Wulf, Klankatlas van het veertiende-eeuwse Nederlands. Het dialectvocalisme in de spelling van lokale oorkonden, tabel bij kaart 44 'zondag'. Gent, 2019.

Terug naar het overzicht

varianten in lokale oorkonden
var a zondag
o:E097p37501 tsondaechs
o:E097p38102 sondaghes
o:E097p38201 sonnendaghes
o:E097p38501 tsondaechs
o:E109p38001 sonnendaghes
o:E167p32301 zonendaghes
o:E167p32701 sondaghes
o:E167p34301 sonnendaghes
o:E167p36701 sonnendaghes
o:E167p38001 tsonnendaghes
o:E167p39601 tsonnendaghes
o:E192p30701 sonedage
o:E192p35001 sonnendaechs
o:E198p30101 sonnendaghes
o:E198p31003 zondaghes
o:E198p33901 sonnendaghes
o:E209p31401 sonnendages
o:E209p33601 sonnendaghes
o:E209p33801 sonnendaghes
o:E209p33901 palmesonnendach
o:E209p34102 sonnendages
o:E209p34302 palmesondach
o:E209p34701 sonnendages
o:E209p35502 sonnendaghes
o:E209p36101 sonnendaghes
o:E209p36903 sondaghes
o:E209p37501 sonnedaghes
o:E209p37901 zonnendaghes
o:E209p37902 zonnendaghes
o:E209p38004 zonnendaghes
o:E209p38004 zonnendaghes
o:E209p39101 sonnendaghes
o:E209p39206 sonnendaghes
o:F096p35003 sonendach
o:F096p36402 zonnendaghe
o:F096p38202 zonendage
o:F096p39702 sonendage
o:F096p39702 sonendages
o:F108p36901 sonnendaghes
o:F133p33601 sonnendaechs
o:F133p33602 sonnendaechs
o:F133p33603 sonnendags
o:F133p38401 sonnendaghes
o:F133p39001 sonnendaghe
o:F133p39002 sonnendaghe
o:F133p39302 sonnendaghe
o:F165p38102 zonnendaghes
o:F179p35801 sonnendach
o:F179p37001 sonnendaghes
o:F179p39303 sonnendach
o:F179p39303 sonnendags
o:F179p39303 sonnendags
o:H036p30201 sondaghes
o:H036p30202 zondaghes
o:I064a38802 sondaghes
o:I142p32001 zondaeghsche
o:I142p32002 zondaeghsche
o:I222p32301 sondaghes
o:K016p37601 sonnendaghes
o:K016p37601 sonnendaghes
o:K016p37601 sonnendaghes
o:K094p31302 sondaghes
o:K094p31501 sondaghes
o:K094p35003 sonnendaghes
o:K094p37401 palmsonnendach
o:K094p37701 tsondaghes
o:K094p38702 zondaghe
o:K094p39301 sonnendaghes
o:K094p39301 sonnendaghes
o:K094p39901 sondaghes
o:K094p40004 sondaghes
o:K135p36401 tsondages
o:K135p39001 tsondages
o:K150p37101 sondag
o:K150p37102 sondaghes
o:K150p37103 sondages
o:K150p38801 sonnendach
o:K150p38802 sondach
o:K150p39101 sonnendach
o:K150p39101 sonnendach
o:K150p39101 sonnendach
o:K150p39101 sonnendachs
o:K160p36601 zondaechs
o:K168p36701 sonnendages
o:K168p36901 sonnendaghes
o:K168p38201 sondaghes
o:K174p38601 sondaghes
o:K185p34903 tsondaeghs
o:K185p35101 tsondaechs
o:K197p36201 sondaghe
o:K244p30603 ssondaeghs
o:K244p32801 sondaegs
o:K244p32802 sondags
o:K244p33501 sondaegs
o:K244p33801 palmsondaegh
o:K244p34601 sondaegs
o:K325p33902 sondages
o:L091b39401 palmesondach
o:L099p36501 sondaechs
o:L099p36701 sondaghes
o:L104p35401 sonnendaghes
o:L104p35802 sonnendaghes
o:L104p36301 zonnendaghes
o:L152p38301 sonnendages
o:L159p38601 sondaghes
o:L207p36801 sondaechs
o:L207p37101 sondaghes
o:L237p31101 sonnesdaghes
o:L237p34801 sondaghs
o:L237p36901 sondages
o:L237p37101 sondaghs
o:L237p37103 sondaghs
o:L237p38101 sondaghes
o:L237p39301 sondaechs
o:L237p39702 sondachs
o:L264p37901 sondach
o:L264p38701 sondach
o:L264p38901 sondach
o:L264p39101 sondach
o:L372p36401 sondaechs
o:L372p39001 sondaechs
o:N029p35101 sondach
o:O061p30701 sondags
o:O061p31601 dessondachs
o:O061p32901 tsondaechs
o:O098p36401 sondaghe
o:O098p39801 sondaghe
o:O098p39801 sondaghe
o:O111p34601 tsondaechs
o:O111p36601 tsondaechs
o:O117p33101 paelmsondach
o:O117p33101 sondaghes
o:O117p34901 tsondaechs
o:O152p31701 sondachs
o:O216p32501 sondachs
o:O228p30701 Sondachs
o:O228p30902 sondachs
o:O228p31301 sondachs
o:O228p32401 tsondaechs
o:O228p33502 sondachs
o:O228p34502 sondachs
o:P012p34701 sondaecht
o:P044p39001 tsondaechs
o:P051p39701 sondaechs
o:P065p32101 tsondags
o:P073p33301 tsondaegs
o:P126p35201 sondaegs
o:P176p38802 sondaghs
o:Q095p39501 sondaghs
var b zoendag
o:C108p36501 soendages
o:C108p39503 zoendach
o:E209p33001 soenendages
o:F179p37302 soenendaghes
varianten in regionale oorkonden
var a zondag
o:E562r39601 sondaghes
o:E564r35701 sonnendaghes
o:E579r39501 zonnendaghes
o:E668r34201 sonnendaghes
o:E683r38801 sonnendaghes
o:E690r38201 sonnendaghes
o:E690r38601 zonnendages
o:E691r39401 zonnendaghes
o:E692r33901 sonendaghes
o:F575r36001 sonendaghes
o:F575r37201 sondaeghes
o:F575r38401 sondaghes
o:F585r39901 sonnendages
o:F679r35302 zonnendages
o:F679r35702 zonnendaghes
o:F679r39201 sonnendach
o:F684r36301 sonnendaghs
o:F693r39301 sonnendach
o:G504r37901 zonendaghes
o:G548r38301 sonnendaghe
o:G548r38301 sonnendaghes
o:G595r35001 zonendaghes
o:H536r34501 tsondaghes
o:I565r32101 sondaghes
o:I565r33801 zondaghes
o:I565r34801 sondaghes
o:I581r39301 sondaechse
o:I587r35501 sondaghes
o:I587r36305 sondaghes
o:I640r30701 sondaghes
o:I640r31001 tsondaechs
o:I640r33303 sondaghes
o:I640r33303 zondach
o:I640r33303 zondaghe
o:I741r33002 sondaeghs
o:I741r35801 sondaeghs
o:I741r36201 sondaechs
o:I741r38601 sondaegs
o:I741r38601 tsondaegs
o:I741r38601 zondaegs
o:I741r38801 tsondaechs
o:K523r36901 sonnendaghes
o:K524r39201 sonnendaghes
o:K540r38101 sonnendach
o:K602r32101 sonnendaghes
o:K635r38601 tsondages
o:K635r38701 tsondages
o:K635r38702 tsondages
o:K650r38801 sonnendach
o:K660r30801 sonnesdages
o:K660r34901 sondaghes
o:K660r34902 sondaghes
o:K685r34901 tsondaechs
o:K685r37402 zondaghs
o:K715r35002 tsondaeghs
o:K720r34701 sondach
o:K793r35701 sondaechs
o:K793r36501 zondaegs
o:K744r35601 sondaghs
o:K778r34601 sondaghes
o:K809r31101 tsondaghes
o:K809r31102 tsondaghs
o:L501r35801 sonnendaghes
o:L501r35801 sonnendaghes
o:L599r34901 sonnendachs
o:L700r38501 sondach
o:L724r34001 zondaes
o:L724r34101 sondaechs
o:L735r39101 sondach
o:L737r31601 palmezonnedaghs
o:L932r35401 sondaghs
o:O561r30201 tsondaghes
o:O652r34201 tsondachs
o:P518r33701 sondaghes
o:P565r30701 sondages
o:P565r36701 sondaegs
o:P626r33702 sondaechs
o:Q612r38901 sondachs
o:Q613r38301 sondages
var b zoendag
o:C608r38801 zoendaghes
o:C608r38901 palmezoendach
o:E545r36801 zoendaghes
o:E579r38301 zoenendaghes
o:F608r38601 soendage
o:F679r36001 soenendaghes
o:F679r36902 zoenendaghes
o:H536r33503 tsoendaghes