Tabel bij kaart 35 derde

Download de data voor deze kaart als een CSV bestand dat in Excel kan worden bewerkt.

© Chris De Wulf, 2019.

Deze data zijn een selectie uit het Corpus Van Reenen - Mulder (CRM) versie maart 2007. Indien u deze selectie rechtstreeks wilt gebruiken, gelieve te verwijzen naar: Chris De Wulf, Klankatlas van het veertiende-eeuwse Nederlands. Het dialectvocalisme in de spelling van lokale oorkonden, tabel bij kaart 35 'derde'. Gent, 2019.

Terug naar het overzicht

varianten in lokale oorkonden
var a dirde
o:F179p38901 dirdeil
var b darde
o:E209p36001 darden
o:E209p36203 darden
o:F090p38501 dardenhaluen
o:H036p38102 darder
o:H054p36501 darden
o:H084p36401 darden
o:I122p33001 dardendeel
o:I122p33001 dardendeel
o:I122p33001 dardendeel
o:I122p33001 dendarden
o:I122p33001 tarde
o:I122p36001 dardendeel
o:I122p36201 dardendeel
o:I125p31501 dardalf
o:I125p31501 dardenalven
o:I125p31501 tdardendeel
o:I125p38901 dardendeel
o:I154p36001 darden
o:K016p37601 darde
o:N029p36101 darde
o:O098p36401 dardendeel
var c derde
o:D002p31201 derden
o:D002p35101 derden
o:D002p36001 derden
o:D002p36801 derden
o:D002p37001 derden
o:D002p37501 derden
o:D002p38701 derden
o:D002p38702 derden
o:D002p38802 derden
o:D002p39002 derden
o:D002p39003 derden
o:D005p38301 derdalf
o:D005p40002 derdehalf
o:E097p38202 derde
o:E109p35101 derden
o:E109p35501 derden
o:E109p38907 derde
o:E109p39001 derndeel
o:E109p39302 derdendeel
o:E109p39302 derdendeel
o:E109p39302 derdendeel
o:E109p39503 derdendeel
o:E109p39503 derdendeel
o:E109p39703 derdendeel
o:E109p39703 tderdendeel
o:E167p35303 derdalf
o:E167p35807 derden
o:E167p35808 derden
o:E167p36301 derden
o:E167p36301 derden
o:E167p37701 derden
o:E167p38901 derdalf
o:E167p39302 derde
o:E167p39302 derdeweruen
o:E192p30701 derde
o:E192p37803 derde
o:E192p39103 derde
o:E198p35302 derdendeel
o:E198p35303 derdendeel
o:E198p35801 derden
o:E198p35802 derden
o:E198p35803 derden
o:E198p35804 derden
o:E198p35805 derden
o:E198p36002 derdalf
o:E198p36004 derdendeel
o:E198p39401 derdalue
o:E198p39401 derdalue
o:E209p33502 derden
o:E209p34001 derden
o:E209p39101 derdalf
o:E217p38301 derden
o:F094p38901 derdendel
o:F096p36401 derdehalf
o:F096p38402 derde
o:F096p38402 derden
o:F096p39301 derdendeel
o:F096p39703 derdehalff
o:F133p37301 derdehalf
o:F133p37301 derdehalf
o:F133p39401 derde
o:F169p38701 derdehalue
o:F179p39301 derdehalff
o:F179p39302 derdehalff
o:F179p39302 derdehalff
o:F179p39903 derden
o:H036p36201 derde
o:H036p38102 darder
o:H054p36001 derden
o:H108p34801 derden
o:I241p32802 terde
o:K027p38401 derdeel
o:K027p38401 derdeel
o:K027p38401 derdeel
o:K094p35503 derden
o:K094p39901 derden
o:K094p40003 derde
o:K094p40003 derdendeel
o:K094p40003 derdendeel
o:K094p40003 derdendeel
o:K135p34501 derdaluen
o:K149p35301 derde(re)
o:K149p35601 derd(er)
o:K149p35601 derder
o:K150p36701 derdalf
o:K150p37201 derdel
o:K150p37201 derdel
o:K150p37201 derdel
o:K150p37201 derdel
o:K150p37201 derdel
o:K150p37801 derdendele
o:K160p33801 derdendeel
o:K160p36403 derdendeel
o:K160p36701 derden
o:K161p38801 derde
o:K168p39901 derden
o:K182p40001 derdedeel
o:K220p34402 derde
o:K220p35602 derde
o:K244p32101 derder
o:K244p32801 derdder
o:K244p32802 derdd(er)
o:K244p33201 derdder
o:K244p33401 derdd(er)
o:K244p33801 derdhaluen
o:K244p33901 derdd(er)
o:K244p34001 derde(r)
o:K244p34602 derd(en)
o:K244p34603 derder
o:K244p34604 derdd(er)
o:K244p34703 derd(en)
o:K244p34703 derdendele
o:K244p34704 derd(er)
o:K244p34801 derd(er
o:K244p34801 derd(er)
o:K244p34802 derd(er)
o:K244p34802 derd(er)
o:K244p35101 derds
o:K244p35401 derder
o:K244p35402 derder
o:K244p35502 derden
o:K244p35901 derder
o:K244p36001 derd(er)
o:K244p36001 derd(er)
o:K244p36001 derde(re)
o:K244p36002 derde(r)
o:K244p36002 derde(r)
o:K244p36101 derdaluen
o:K244p36301 derde(r)
o:K244p36301 derde(r)
o:K244p36301 derder
o:K244p36301 derder
o:K244p36302 derde(n)
o:K244p36302 derde(n)
o:K244p36302 derde(n)
o:K244p36303 derde(r)
o:K244p36303 derde(r)
o:K244p36303 derde(r)
o:K244p36304 derder
o:K244p36304 derder
o:K244p36401 derde
o:K244p36401 derder
o:K244p36402 derd(er)
o:K244p36403 derder
o:K244p36404 derde(r)
o:K244p36404 derde(r)
o:K244p36501 derder
o:K244p37401 derdalf
o:K244p37401 derder
o:K244p37701 derder
o:K244p37702 derder
o:K244p37702 derder
o:K244p37801 derder
o:K244p37901 derder
o:K244p37901 derder
o:K244p38102 derder
o:K244p38401 Derder
o:K244p38601 Derder
o:K244p38601 derder
o:K244p38701 derder
o:K244p38701 derder
o:K244p39002 derden
o:K244p39002 derder
o:K244p39003 derden
o:K244p39402 derder
o:K244p39402 derder
o:K244p39601 derder
o:K244p39601 derder
o:K244p39601 derder
o:K244p39801 Tderdendeel
o:K244p39801 tderdendeel
o:K244p39801 tderdendeel
o:K244p40001 derderorder(en)
o:K244r36201 derdalf
o:K244r36201 derde(n)
o:K285p33601 derden
o:K285p37401 derdendele
o:K325a37601 derden
o:K325a40001 derden
o:K325a40001 derden
o:K325p33902 terdendeel
o:L001p39101 derden
o:L179p36901 derdendeel
o:L179p36901 terden
o:L200p38901 tderdeel
o:L224p36601 derden
o:L228p37701 deerde
o:L237p38601 derdeel
o:L237p39001 derden
o:L237p39702 derdenhalue
o:L372p34101 derden
o:N072p36101 terde
o:N072p39601 derde
o:N141p39202 derden
o:O061p30101 derdendel
o:O061p30101 derdendel
o:O061p30101 terde
o:O061p37201 derden
o:O061p38901 derden
o:O061p40001 derden
o:O098p34301 derdendeel
o:O098p34301 derdendeel
o:O098p34301 terde
o:O098p36401 terde
o:O098p37801 terde
o:O098p39401 derde
o:O098p39401 derde
o:O098p39601 derdendeel
o:O098p39601 derdendeel
o:O098p39601 terde
o:O098p39901 derdendeel
o:O098p39901 derdendeel
o:O098p39901 derdendeel
o:O098p39901 terde
o:O111p34401 derde
o:O117p36201 derden
o:O206p34901 terdendeel
o:O228p33002 derdendeel
o:O228p33002 derdendeel
o:O228p33102 derde
o:O228p33503 derden
o:O228p34105 derde
o:O228p34105 derde
o:O228p34105 derdere
o:O228p35505 derde
o:P048a39601 derden
o:P048p39001 derden
o:P050p39401 deerde
o:P051p36701 derde
o:P051p36901 derde
o:P051p37201 derdenhalven
o:P051p37502 derde
o:P051p38301 derde
o:P051p38301 derdehalve
o:P051p39201 derde
o:P051p39202 derde
o:P051p39301 derder
o:P057p37901 teerdeel
o:P057p38401 derdemale
o:P057p38401 derdemale
o:P065p34306 derdendeel
o:P065p34307 derdendeel
o:P065p35001 terdendeel
o:P065p36604 terdendeel
o:P065p36604 terdendeel
o:P065p36604 terdendeel
o:P065p37701 derden
o:P119p38801 derder
o:P119p38801 derder
o:P176p39401 deerde
o:P178p39601 deerdehalf
o:P178p39601 derdehalf
o:P178p39601 derdehalf
o:P178p39601 derdehalf
o:Q002p39001 deerdenhalven
o:Q088a38601 derde
o:Q088a38601 derden
o:Q088a38601 derden
o:Q095p39304 derden
o:Q156a35602 deerde
o:Q156a35602 deerde
o:Q156a35602 deerde
o:Q156a35602 derder
o:Q158a39702 deerdeel
o:Q158a39702 derdedeel
o:Q158a39702 derdeel
o:Q158a39702 wederdeel
o:Q162p39601 derderhalver
o:Q162p39601 derdes
o:Q162p39802 deerde
o:Q162p39802 deerdeel
o:Q162p39802 derdedeel
o:Q162p39802 derden
o:Q165p39801 derde
var d dorde
o:E167p37701 dorden
o:E167p37701 dorden
o:E198p35804 dordalue
o:F133p38402 dorde
o:F133p38902 dorden
o:F133p39202 dordehalf
o:F133p39506 dordehalf
o:F133p39507 dordehalf
o:I049p36801 dorden
o:I082a39701 dordehalfvoet
o:K094p30701 dorde
o:K094p30701 dordendeel
o:K094p30701 dordendeel
o:K094p30701 dordendeel
o:K094p31302 dordendeel
o:K094p31302 tordendeel
o:K094p32801 dordendeel
o:K094p32801 dordendeel
o:K094p32801 dordendelen
o:K094p35601 dorde
o:K135p36801 dorden
o:K150p36101 dorde
o:K150p36101 dordeel
o:K150p36101 dordeel
o:K150p36101 dordeel
o:K150p37801 dorde
o:K150p37801 dordendele
o:K150p37801 dordendele
o:K168p35301 tdordeel
o:L237p36902 dordalf
o:L237p37701 dordedaghs
o:L228p37701 doerde
o:L228p37701 doerde
varianten in regionale oorkonden
var b darde
o:C608r39901 dardehalf
o:H536r34201 darden
o:I587r31201 tardendeel
o:I587r31202 tardendeel
o:I587r31301 tardendeel
o:I587r31301 tardendeel
var c derde
o:C608r38901 derde
o:C608r38901 derden
o:C608r38901 derden
o:E543r31701 derde
o:E543r31702 derde
o:E563r38101 derdendeel
o:E563r38101 derdendeel
o:E563r38101 derdendeel
o:E692r38001 derdehalf
o:E692r38001 derdehalf
o:E692r38001 derdehalf
o:F575r37203 derde
o:F585r36301 derden
o:F596r37502 derde
o:F596r37502 derde
o:F608r38601 derden
o:F665r34901 derdedeel
o:F665r34901 derdedeel
o:F665r34901 derdedeel
o:F665r34902 derdedeel
o:F665r34902 derdedeel
o:F665r34902 derdedeel
o:F679r36302 derdehalf
o:F679r38001 derde
o:G504r37901 derdeel
o:G504r37901 derdel
o:G504r37901 derdel
o:G548r37601 derdehalf
o:G574r36701 derdehalf
o:G574r36701 derdehalf
o:H536r37701 derder
o:H536r37701 derder
o:H536r37701 derder
o:H536r37701 derder
o:H536r37701 derder
o:H536r39801 derder
o:H536r39801 derder
o:I565r33801 derdalf
o:I565r34701 wederdeel
o:I640r31002 terde
o:I640r33304 derdalf
o:I741r34301 derde
o:K602r35901 derdalf
o:K641r39701 derdendeel
o:K650r39601 derden
o:K650r39601 derdendeel
o:K650r39601 derdendeel
o:K650r39601 derdendeel
o:K650r39601 derdendeel
o:K660r33102 derden
o:K660r34901 derdendeel
o:K720r35503 derdehalf
o:K720r36701 derdehalf
o:K720r37202 derden
o:K793r36404 derdalf
o:K744r36302 derde(r)
o:K744r36302 derde(r)
o:K744r36302 derde(r)
o:K744r36302 derde(r)
o:K744r36405 derder
o:K744r37501 derder
o:K744r37503 derder
o:L724r34801 deirdel
o:L724r34803 deirdeel
o:L724r35403 derdele
o:L728r37501 deerde
o:L728r37501 deerdeel
o:L728r37501 deerdel
o:L728r37501 derdedeel
o:L764r39901 derdehalf
o:L874r37501 derdehalf
o:L874r37501 derdehalf
o:O561r30201 derdendeel
o:O561r30201 derdendeel
o:O561r30201 derdendel
o:O561r30201 terde
o:O598r38701 derdden
o:O648r33401 derde
o:O648r33402 derde
o:O652r37201 derde
o:O706r34901 terdendeel
o:O706r34902 terdendeel
o:P548r39401 derder
o:P565r30701 derdalf
o:P626r33702 derde
o:Q613r36401 derdehalf
o:Q613r38301 derdenhaluen
o:Q656r39101 derder
o:Q656r39101 derder
o:Q662r39701 deerdeel
o:Q662r39701 deerdeel
o:Q662r39701 deerdeel
o:Q662r39701 deerdeel
o:Q662r39701 derdeel
var d dorde
o:F589r39801 dordendeel
o:F589r39801 dordendeel
o:F589r39801 dordendeel
o:F590r37501 dorde
o:F590r37501 dorde
o:F590r37503 dorde
o:F590r37503 dorde
o:I565r31501 dorde
o:I565r34701 dordes
o:I565r34801 dordalf
o:I565r35101 dordalf
o:I581r38701 dordalf
o:I581r39001 dordalf
o:Q613r38301 dordehalue
o:L228p37701 doerde