Tabel bij kaart 29 mis

Download de data voor deze kaart als een CSV bestand dat in Excel kan worden bewerkt.

© Chris De Wulf, 2019.

Deze data zijn een selectie uit het Corpus Van Reenen - Mulder (CRM) versie maart 2007. Indien u deze selectie rechtstreeks wilt gebruiken, gelieve te verwijzen naar: Chris De Wulf, Klankatlas van het veertiende-eeuwse Nederlands. Het dialectvocalisme in de spelling van lokale oorkonden, tabel bij kaart 29 'mis'. Gent, 2019.

Terug naar het overzicht

varianten in lokale oorkonden
var a mis
o:A008p40001 missen
o:C108p37001 misse
o:C108p37002 misse
o:C108p37201 misse
o:C108p37201 misse
o:C108p37402 lichtemisse
o:C108p38603 misse
o:C108p38603 misse
o:D002p36001 misse
o:D002p39002 lichtmisse
o:D005p37001 heylighermisse
o:D005p37601 misse
o:D005p38301 lichtmisse
o:D005p38502 lichtmisse
o:D005p39201 heylichmisse
o:E043p36301 misse
o:E043p36301 misse
o:E043p36301 misse
o:E058p39101 misse
o:E058p39302 misse
o:E097p31601 bamisse
o:E097p31601 bamissermarket
o:E097p32001 lichgmisse
o:E097p35401 bamisse
o:E097p35601 bamisse
o:E097p36101 bamisse
o:E097p36801 bamisse
o:E097p36802 bamisse
o:E097p37001 bamisse
o:E097p37301 bamisse
o:E097p37501 bamisse
o:E097p37701 bamisse
o:E097p37802 bamisse
o:E097p37803 bamisse
o:E097p38002 bamisse
o:E097p38801 bamisse
o:E097p38801 bamisse
o:E097p38903 bamisse
o:E097p39201 bamisse
o:E097p39202 bamisse
o:E097p39803 bamisse
o:E109p34801 misse
o:E109p36003 zielmissen
o:E109p37502 misse
o:E109p38102 heylighemisse
o:E109p38201 heylighemisse
o:E109p38303 heylighemisse
o:E109p38401 misse
o:E109p38402 heylighemisse
o:E109p38403 hilighemisse
o:E109p38404 hilighemisse
o:E109p38501 heylighemisse
o:E109p38601 heylighemisse
o:E109p38605 heylichmisse
o:E109p38606 heylichmisse
o:E109p38701 hilighemisse
o:E109p38702 hilighemisse
o:E109p38703 hilighemisse
o:E109p38706 heylighemisse
o:E109p38802 misse
o:E109p39002 heyleghemisse
o:E109p39003 misse
o:E109p39004 heylighemisse
o:E109p39005 heylighemisse
o:E109p39006 heylighemisse
o:E109p39503 heylighemisse
o:E109p39504 heylighemisse
o:E109p39505 misse
o:E109p39603 heyligemisse
o:E109p40002 lichtmisse
o:E137p37601 lichtmisse
o:E167p33801 misse
o:E167p34806 misse
o:E167p35804 misse
o:E167p35808 misse
o:E167p36001 misse
o:E167p36603 misse
o:E167p36603 misse
o:E167p39104 misse
o:E192p31801 misse
o:E192p32401 misse
o:E192p32801 misse
o:E192p33001 misse
o:E192p33002 misse
o:E192p33003 misse
o:E192p33601 missen
o:E192p33601 missen
o:E192p33601 missen
o:E192p33601 missen
o:E192p33601 missen
o:E192p34301 misse
o:E192p34501 misse
o:E192p35801 misse
o:E192p35801 misse
o:E192p35802 misse
o:E192p39101 misse
o:E192p39202 misse
o:E192p39702 misse
o:E192p39702 misse
o:E192p39702 misse
o:E198p31001 misse
o:E198p31002 misse
o:E198p33101 misse
o:E198p33901 misse
o:E198p35201 misse
o:E198p35301 misse
o:E198p35302 misse
o:E198p35303 misse
o:E198p35304 misse
o:E198p35305 misse
o:E198p35306 misse
o:E198p35307 misse
o:E198p35308 misse
o:E198p35801 misse
o:E198p35802 misse
o:E198p35803 misse
o:E198p35804 misse
o:E198p35805 misse
o:E198p36004 misse
o:E198p36005 misse
o:E198p36201 misse
o:E198p36501 misse
o:E198p36502 misse
o:E198p37301 misse
o:E198p37302 lichtmisse
o:E198p38201 misse
o:E198p38801 misse
o:E198p39401 heylighemisse
o:E198p40001 misse
o:E198p40002 misse
o:E198p40003 misse
o:E209p33602 misse
o:E209p33603 misse
o:E209p33604 misse
o:E209p34802 mise
o:E209p37505 misse
o:E209p37701 lichtmisse
o:E209p39001 lichtmisse
o:E209p39301 lichtemisse
o:E209p39301 lichtmisse
o:E230p37101 lichtemisse
o:F089p36801 lichtmissen
o:F090p39001 lechtmisse
o:F096p35004 misse
o:F096p36101 missen
o:F096p36502 missen
o:F096p36502 missen
o:F108p39401 misse
o:F133p35501 misse
o:F133p38401 missen
o:F133p39001 zielemissen
o:F133p39501 missen
o:F133p39501 missen
o:F133p39501 missen
o:F133p39502 missen
o:F141p37901 misse
o:F165p36101 misse
o:F165p36401 misse
o:F165p36401 misse
o:F165p36401 misse
o:F165p36401 misse
o:F165p37701 misse
o:F165p38001 misse
o:F165p38101 misse
o:F165p38102 misse
o:F165p38601 misse
o:F165p38602 misse
o:F165p38702 misse
o:F179p36401 misse
o:F179p37001 homisse
o:F179p37001 homisse
o:F179p37001 misse
o:F179p37001 zielmissen
o:F179p37503 misse
o:F179p37503 misse
o:F179p37504 misse
o:F179p38002 misse
o:F179p38201 misse
o:F179p38201 misse
o:F179p38401 misse
o:F179p38401 misse
o:F179p38601 misse
o:F179p38601 misse
o:F179p39001 misse
o:F179p39301 miss
o:F179p39301 misse
o:F179p39302 miss
o:F204p35302 misse
o:G173p39101 lechtmissen
o:G207p35101 misse
o:I218p33501 misse
o:K027p38701 misse
o:K027p38701 misse
o:K027p38701 misse
o:K094p31102 bamisse
o:K094p31102 bamisse
o:K094p35301 bamisse
o:K094p37701 hoechmissen
o:K094p38701 bamisse
o:K094p38702 hoechmissen
o:K094p39301 hoechmissen
o:K094p39901 hoemissen
o:K094p39902 bamisse
o:K094p40003 bamisse
o:K094p40003 lichtmisse
o:K094p40004 hoechmissen
o:K150p36701 lichtmisse
o:K150p39601 mis
o:K160p35601 misse
o:K160p35901 lichtmisse
o:K160p35902 lichtmisse
o:K160p36402 lichtmisse
o:K160p36403 lichtmis
o:K160p36901 lichtmisse
o:K160p38102 bamisse
o:K160p38102 hoghemissen
o:K160p38102 hoghemissen
o:K160p38102 hoghemissen
o:K160p38102 kersmisse
o:K160p38102 kersmisse
o:K160p38102 misse
o:K160p38102 misse
o:K160p38102 misse
o:K160p38102 missen
o:K160p38902 misse
o:K168p38201 misse
o:K174p38601 lichtmisse
o:K187p39601 lichtmisse
o:K207p32801 missen
o:K220p35603 lichtmisse
o:K237p34901 lijchmisse
o:K244p34201 lychtmissen
o:K244p35402 misse
o:K244p39902 misse
o:K285p37401 misse
o:K325a37701 misse
o:K325a37704 bamissen
o:K325a38701 misse
o:K325a39301 misse
o:K330p33901 misse
o:L001p37801 misse
o:L001p37801 misse
o:L035p36401 missen
o:L035p36501 zielmissealtaer
o:L037p38001 misse
o:L095p33601 misse
o:L207p36801 misse
o:L207p37002 lichtmisse
o:L207p38502 lichtmisse
o:L207p38601 lichtmisse
o:L207p38601 misse
o:L207p38602 misse
o:L207p38602 misse
o:L207p38603 lichtmisse
o:L207p38603 misse
o:L237p34801 lichtmisse
o:L237p36802 misse
o:L237p37103 misse
o:L237p38902 lichtmis
o:L237p40003 lichtmis
o:L264p38701 lichtmis
o:L286p38001 lijchtmisse
o:L420p39301 keersmisse
o:O052p30501 misse
o:P048p38501 missen
o:P049a39401 keersmisse
o:P051p39201 misse
o:P051p39202 misse
o:P055p39102 misse
o:P057p38401 kersmisse
o:P057p38401 misse
o:P057p38401 misse
o:P065p35601 misse
o:P065p36702 misse
o:P065p36703 misse
o:P065p36704 missen
o:P065p36704 vroechmisse
o:P065p36704 vroechmisse
o:P065p37701 misse
o:P065p37702 misse
o:P065p37703 misse
o:P065p37704 misse
o:P065p37704 missen
o:P065p37705 misse
o:P065p39601 misse
o:P065p39601 misse
o:P065p39603 misse
o:P065p39605 misse
o:P119p38801 kersmis
o:P120p39801 kersmis
o:P175p39401 lictmisse
o:P175p39401 lictmisse
o:P175p39401 misse
o:Q078a39801 mis
o:Q078a39801 misse
o:Q158a39601 misse
o:Q158a39701 misse
o:Q158a39702 missen
o:Q158a39703 misse
o:Q158a39703 missen
o:Q158a39703 missen
o:Q158a39703 zeelmissen
o:Q162p39802 missen
var b mys
o:F179p36901 derteijendenmijssen
o:L200p37801 lichtmys
o:L200p38901 lichtmysdach
var c mes
o:F179p37001 homessen
o:H014p32801 lichtmesse
o:H014p33401 bauesmesse
o:H014p35301 baefsmesse
o:H036p30202 messe
o:H036p34302 messe
o:H036p36201 messe
o:H036p36202 messe
o:H036p36203 messe
o:H036p37301 messe
o:H036p37301 messe
o:H036p37501 messe
o:H036p37501 messe
o:H036p39701 messe
o:H054p36001 messe
o:H054p36001 messe
o:H069p35401 messe
o:H084p35401 messe
o:H084p36001 mess[e]
o:H084p36001 messe
o:H084p37601 bauesmesse
o:H084p37601 jansmesse
o:H084p39303 jansmesse
o:H084p39304 jansmesse
o:H084p39304 messe
o:I122p32901 lichtmesse
o:I122p32901 lichtmesse
o:I122p33001 messe
o:I122p33001 messe
o:I122p36001 martijnsmesse
o:I122p36201 jansmesse
o:I122p36201 martijnsmesse
o:I122p37801 maertinsmesse
o:I122p38601 maertinsmesse
o:I122p38601 maertinsmesse
o:I125p31501 messe
o:I142p32201 bamesse
o:I142p32303 baefsmesse
o:I142p32303 messe
o:I142p37201 messen
o:I154p35201 bamesse
o:I154p35301 bamesse
o:I154p35901 messe
o:I158p34701 messe
o:I158p35501 messe
o:I158p35901 bamesse
o:I241p32301 bamesse
o:I241p33101 messe
o:I241p35301 bamesse
o:I241p35701 bamesse
o:I241p36101 bamesse
o:I241p36201 lichtmesse
o:I241p36301 bamesse
o:I241p36902 lichtmesse
o:I241p36902 messe
o:I241p37201 messe
o:I241p39701 messe
o:I241p39701 messen
o:I262p32801 messe
o:K149p35301 terlichtmessen
o:K244p34001 terlichtmessen
o:K285p36402 lichtmessen
o:K320p32701 messe
o:K320p32701 messe
o:L372p34301 messe
o:L372p34303 messe
o:L372p34901 mes
o:N029p32301 messe
o:N029p33201 bamesse
o:N029p33401 bamesse
o:N029p34101 bausmesse
o:N029p36001 lichtmesse
o:N029p36001 messe
o:N029p36002 lichtmesse
o:N072p33601 sinte+baefsmesse
o:N072p33602 sinte+baefs+messe
o:N072p33602 sinte+baefs+messe
o:N072p33602 sinte+jans+messe
o:N072p37801 Sinte+baufs+messe
o:N072p37801 s(en)te+jhans+messe
o:N072p37801 sinte+baufs+messe
o:N072p39601 sinte+bamesse
o:N141p34601 lichtmesse
o:N141p34601 messe
o:N141p34602 messe
o:N141p34603 messe
o:N141p34603 messe
o:N141p34604 messe
o:N141p34605 messe
o:N141p34901 bauesmesse
o:N141p34901 messe
o:N141p35102 messe
o:N141p35201 messe
o:N141p35702 messe
o:N141p35802 messe
o:N141p35802 messe
o:N141p35803 messe
o:N141p35902 messe
o:N141p35902 messe
o:N141p35903 messe
o:N141p36001 messe
o:N141p36401 Jhansmesse
o:N141p36401 messe
o:N141p36601 messe
o:N141p36602 messe
o:N141p36602 messe
o:N141p36603 lichtmesse
o:N141p36603 lichtmesse
o:N141p36701 lichtmesse
o:N141p36701 lichtmesse
o:N141p36703 messe
o:N141p36703 messe
o:N141p36801 messe
o:N141p36802 messe
o:N141p36901 messe
o:N141p36901 messe
o:N141p36901 messe
o:N141p36903 lichtmesse
o:N141p36903 messe
o:N141p36904 bamesse
o:N141p36904 bamesse
o:N141p37402 messe
o:N141p37402 messe
o:N141p39001 messe
o:N141p39002 messe
o:N141p39002 messe
o:N141p39201 messe
o:N141p39202 messe
o:N141p39601 lichtmesse
o:N141p39601 lichtmesse
o:N141p39801 messe
o:N141p39802 messe
o:N141p39802 messe
o:N141p39901 messe
o:O051p39201 luchmesse
o:O061p30301 messe
o:O061p31001 lichtmesse
o:O061p31001 messe
o:O061p31301 messe
o:O061p31302 lichtmesse
o:O061p31302 messe
o:O061p31303 messe
o:O061p31601 bamesse
o:O061p32201 messe
o:O061p32401 messe
o:O061p32601 messe
o:O061p32801 messe
o:O061p32901 messe
o:O061p32901 messe
o:O061p33501 messe
o:O061p33701 messe
o:O061p33702 messe
o:O061p34001 bamesse
o:O061p34001 messe
o:O061p34301 messe
o:O061p34401 messe
o:O061p35001 messe
o:O061p35302 messe
o:O061p35401 messe
o:O061p35601 messe
o:O061p35904 messe
o:O061p36001 messe
o:O061p36101 messe
o:O061p37001 messe
o:O061p37103 messe
o:O061p37401 messe
o:O061p37401 messe
o:O061p37801 Jansmesse
o:O061p38001 messe
o:O061p38801 messe
o:O061p38901 messe
o:O061p39701 lichtmesse
o:O061p39702 lichtmesse
o:O061p39902 lichtmesse
o:O061p39902 lijchtmesse
o:O061p40002 messe
o:O069p34301 messe
o:O069p34301 messe
o:O098p30902 Talreheleghermesse
o:O098p33301 messe
o:O098p36101 sente+jansmesse
o:O098p36401 onser+vrouwen+daghe+lichtmesse
o:O098p36601 sente+jans+messe
o:O098p36601 sente+marie(n)+lichtmesse
o:O098p38201 sente+martinsmesse
o:O098p38301 sente+jans+messe
o:O098p39102 onser+vrouwe(n)+daghe+lichtmesse
o:O098p39801 messe
o:O098p39801 messe
o:O098p39801 messe
o:O098p39801 messe
o:O098p39801 messe
o:O098p39801 messe
o:O098p39801 messen
o:O098p39801 messen
o:O098p39801 messen
o:O098p39801 messen
o:O098p39802 messe
o:O101p34701 onser+vrouwen+dach+lichtmesse
o:O101p34701 sentemarienlichtmesse
o:O101p34701 sentemarienlichtmesse
o:O111p34702 sente+marien+lichtmesse
o:O111p34702 te+marien+lichtmesse
o:O111p36001 sente+martijns+messe
o:O111p36101 dach+lichtmesse
o:O111p36101 sente+marien+lichtmesse
o:O111p36101 sente+marien+lichtmesse
o:O117p33101 sente+martins+messe
o:O117p34801 Sente+marien+licht+messe
o:O117p34801 tsente+marien+licht+messe
o:O117p34901 sente+martijns+messe
o:O117p35702 alre+heyleghen+messe
o:O117p35702 sente+martijns+messe
o:O117p36201 sente+marien+lichtmesse
o:O117p36301 sente+jans+messe
o:O117p36302 onser+vrouwen+daghe+ter+lichtmessen
o:O117p36601 sente+martijns+messe
o:O117p36701 sente+bamesse
o:O125p34701 sentemarienlichtmesse
o:O125p34701 sentemarienlichtmesse
o:O127p33501 sente+jhannes+messe
o:O127p33501 sente+martins+messe
o:O127p36301 sente+jansmesse
o:O144p38801 dach+lichtmesse
o:O144p38801 licht+messe
o:O206p34701 sentemarienlichtmesse
o:O206p34701 sentemarienlichtmesse
o:O206p34702 sentemarienlichtmesse
o:O206p34702 sentemarienlichtmesse
o:O206p34901 sente+jans+messe
o:O206p34901 sente+jans+messe
o:O206p34901 sente+jans+messe
o:O206p34901 sente+marien+lichtmesse
o:O206p35001 sente+marien+lichtmesse
o:O206p35101 sente+marie(n)+lichtmesse
o:O209p34001 lichtmesse
o:O209p34001 marie(n)lichtmes
o:O209p39301 sente+marien+lichtmesse
o:O209p39301 sente+marien+lichtmesse
o:O214p39601 onser+vrouwen+daghe+lichtmesse
o:O227p35302 messe
o:O228p30902 messe
o:O228p30902 messe
o:O228p31001 bamesse
o:O228p31601 bamesse
o:O228p31701 lichtmesse
o:O228p31701 lichtmesse
o:O228p31702 bamesse
o:O228p31703 lichtmese
o:O228p31703 lichtmesse
o:O228p31704 lichtmesse
o:O228p31704 ou(er)messen
o:O228p31902 bamesse
o:O228p31902 bamesse
o:O228p32301 lichtmesse
o:O228p32302 bamesse
o:O228p32302 mes
o:O228p32302 messe
o:O228p32302 messe
o:O228p32302 messe
o:O228p32302 messe
o:O228p33002 lichtmesse
o:O228p33002 lichtmesse
o:O228p33102 messe
o:O228p33102 messe
o:O228p33201 messe
o:O228p33201 messe
o:O228p33302 lichtmesse
o:O228p33302 lichtmesse
o:O228p33503 ouermessen
o:O228p33601 bamess(en)
o:O228p33601 mess(en)
o:O228p33601 messe
o:O228p33601 messe
o:O228p33601 messen
o:O228p33801 bamesse
o:O228p33801 bamesse
o:O228p33801 messe
o:O228p33801 messe
o:O228p34001 messe
o:O228p34101 martinsmesse
o:O228p34101 martinsmesse
o:O228p34102 martinsmesse
o:O228p34102 messe
o:O228p34104 marienlichtmesse
o:O228p34202 lichtmesse
o:O228p34202 messe
o:O228p34701 mess(e)
o:O228p34701 messe
o:O228p34701 messe
o:O228p34701 messe
o:O228p35401 lichtmesse
o:O228p35402 mess(e)
o:O228p35402 mess(e)
o:O228p35403 mess(e)
o:O228p35403 mess(e)
o:O228p35403 mess(e)
o:O228p35501 mess(en)
o:O228p35501 mess(en)
o:O228p35502 bamesse
o:O228p35502 bamesse
o:O228p35502 messe
o:O228p35502 messe
o:O228p35503 mess(e)
o:O228p35503 messe
o:O228p35506 liichmesse
o:O228p35701 messe
o:O228p35701 messe
o:O230p33001 lichtmesse
o:O230p33001 messe
o:O230p34101 messen
o:O250p33401 lichtmesse
o:P048p38501 keersmesse
o:P049p38101 keersmesse
o:P050p39401 kersmesse
o:P050p39501 kersmesse
o:P050p39501 messe
o:P051p37201 messe
o:P051p37401 alreheylighenmesse
o:P051p37401 alreheylihghenmesse
o:P051p37502 messe
o:P051p37601 messe
o:P051p37601 messe
o:P051p37901 messe
o:P051p37902 kersmesse
o:P051p37902 messe
o:P051p38301 messe
o:P051p38301 messe
o:P055p39101 messe
o:P055p39101 messe
o:P057p37901 kersmesse
o:P057p39301 messe
o:P057p39301 messe
o:P065p31401 lichtmesse
o:P065p32102 zielmesse
o:P065p33701 messe
o:P065p34301 messen
o:P065p34306 messe
o:P065p34307 messe
o:P065p35201 messe
o:P065p35602 messe
o:P065p35602 messe
o:P065p35605 messe
o:P065p35702 messe
o:P065p35901 messe
o:P065p36705 messe
o:P065p36706 messe
o:P173p39801 lijchtmesse
o:P173p39801 lijchtmesse
o:P173p39801 messe
o:P173p39801 messe
o:P173p39801 messe
o:P173p39801 messe
o:P176p30001 kersmesse
o:P176p30001 messe
o:P176p37501 messe
o:P176p38301 messe
o:P176p38401 messe
o:P176p38401 messe
o:P176p39401 kersmesse
o:P176p39401 kersmesse
o:P176p39401 kersmesse
o:P176p39401 messe
o:P176p39401 messe
o:P176p39401 messe
o:P176p39401 messe
o:P176p39403 kersmesse
o:P176p39403 messe
o:P176p39901 liechtmesse
o:P176p39901 messe
o:Q002p39201 messe
o:Q002p39401 messe
o:Q002p39401 messe
o:Q020p39001 messen
o:Q071p36001 kersmesse
o:Q071p36001 kersmessen
o:Q071p36001 messe
o:Q071p36001 messe
o:Q095p39104 kersmesse
o:Q095p39104 messe
o:Q095p39303 kirsmesse
o:Q095p39303 messe
o:Q095p39304 kersmesse
o:Q095p39304 messe
o:Q095p39401 kersmesse
o:Q095p39401 messe
o:Q095p39402 kirsmesse
o:Q095p39402 messe
o:Q095p39404 kirsmesse
o:Q095p39404 messe
o:Q095p39501 joirsmesse
o:Q095p39501 messe
o:Q095p39501 messe
o:Q095p39502 keirsmesse
o:Q095p39502 messe
o:Q095p39503 kirsmesse
o:Q095p39503 messe
o:Q095p39601 kersmesse
o:Q095p39601 messe
o:Q095p39602 kersmesse
o:Q095p39602 messe
o:Q095p39701 kirsmesse
o:Q095p39701 messe
o:Q095p39702 kirsmesse
o:Q095p39702 messe
o:Q095p39703 kersmesse
o:Q095p39703 messe
o:Q095p39704 kersmesse
o:Q095p39704 kersmesse
o:Q095p39704 messe
o:Q095p39705 kersmesse
o:Q095p39705 kersmesse
o:Q095p39705 messe
o:Q095p39801 kirsmesse
o:Q095p39801 messe
o:Q095p39802 kersmesse
o:Q095p39802 messe
o:Q095p39901 liechtmesse
o:Q095p39901 messe
o:Q095p39902 liechtmesse
o:Q095p40001 kirsmesse
o:Q162p39601 kersmesse
o:Q162p39601 messe
o:Q162p39601 messen
o:Q162p39802 messe
o:Q165p39801 messe
var d mees
o:O152p33101 meesse
o:O227p35501 meesse
o:O228p35504 meesse
o:O228p35504 meesse
o:O228p35508 bameesse
o:O228p35508 bameesse
o:O228p35508 meesse
o:O228p35508 meesse
o:O228p35601 meesse
o:O228p35601 meesse
o:O228p35602 meesse
o:O228p35602 meesse
o:P051p39701 meesse
varianten in regionale oorkonden
var a mis
o:D502r37401 misse
o:E545r34001 misse
o:E563r38101 misse
o:E563r38101 misse
o:E579r36401 bamisse
o:E579r36401 bamissen
o:E579r38801 misse
o:E579r38802 misse
o:E579r38803 misse
o:E579r39501 bamisse
o:E579r39601 bamisse
o:E579r39801 heiligermisse
o:E579r39802 heiligermisse
o:E597r34701 bamisse
o:E597r35901 bamisse
o:E668r38201 misse
o:E668r38201 misse
o:E678r35801 misse
o:E678r35801 misse
o:E690r37101 lichtmisse
o:E692r30701 misse
o:E692r33301 misse
o:E692r33301 misse
o:E692r37701 misse
o:E692r37701 misse
o:E692r37901 misse
o:E692r37901 misse
o:E692r38801 misse
o:E692r38801 misse
o:E692r38801 misse
o:E692r39802 misse
o:E692r39802 misse
o:E692r39802 misse
o:E692r39802 misse
o:E694r31301 misse
o:E694r31301 misse
o:E694r34601 misse
o:E694r34601 misse
o:E715r38201 misse
o:E724r40001 misse
o:E724r40001 misse
o:E724r40001 misse
o:F596r34401 misse
o:F596r39201 misse
o:F679r34902 misse
o:F679r35001 misse
o:F679r35101 misse
o:F679r35101 misse
o:F679r35701 misse
o:F679r35702 misse
o:F679r36302 misse
o:F679r36801 misse
o:F679r37001 misse
o:F704r35401 missen
o:F704r37101 misse
o:F707r37702 lichtmissen
o:G548r38301 misse
o:G595r37101 misse
o:G697r35601 misse
o:G697r40001 lechtmissen
o:G734r33701 lechtmissen
o:G734r33702 lechtmissen
o:I549r39901 misse
o:I549r39901 misse
o:I565r33801 kermissen
o:K524r39101 misse
o:K524r39101 misse
o:K524r39101 misse
o:K538r37701 misse
o:K538r37701 misse
o:K602r30501 lichtmisse
o:K602r31301 misse
o:K635r37601 misse
o:K635r37601 misse
o:K641r39701 misse
o:K660r34901 lichtmisse
o:K660r34901 misse
o:K660r34902 lichtmisse
o:K660r34902 misse
o:K660r36302 lichtmisse
o:K660r36401 lichtmisse
o:K660r37202 misse
o:K660r37401 misse
o:K660r37701 lichtmisse
o:K660r37901 lichtmisse
o:K674r36801 bamissen
o:K674r36801 bamissen
o:K687r37601 misse
o:K720r34801 lichtmisse
o:K720r34801 misse
o:K720r35502 lichtmis
o:K720r35503 lichtmisse
o:K720r35801 lichtmisse
o:K720r36202 lichtmisse
o:K720r36501 lichtmisse
o:K720r36701 lichtmisse
o:K720r36801 lichtmisse
o:K720r37202 lichtmisse
o:K720r38101 lichtmisse
o:K720r38901 lichtmisse
o:K720r39001 lichtmisse
o:K720r39002 lichtmisse
o:K720r39101 lichtmisse
o:K720r39401 lichtmis
o:K720r39402 lichtmis
o:K720r39901 lichtmis
o:K720r39902 lichtmis
o:K720r39903 lichtmis
o:K720r39904 lichtmis
o:K720r39905 lichtmisse
o:K793r36402 misse
o:K793r36403 misse
o:K744r37501 lichtmissen
o:K744r37503 lichtmissen
o:K789r37701 missen
o:K830r30001 misse
o:K830r30201 misse
o:K830r30301 missen
o:L535r39801 misse
o:L535r39801 misse
o:L535r39801 missen
o:L535r39801 missen
o:L535r39801 vroemissen
o:L707r38301 lichtmisse
o:L724r34001 lichtmisse
o:L724r34101 lichtmisse
o:L724r34101 misse
o:L724r34201 lichrtmisse
o:L724r34201 lichtmisse
o:L724r34202 lichtmisse
o:L724r34202 lichtmisse
o:L724r34701 lichtmisse
o:L724r34701 misse
o:L724r34801 lichtmisse
o:L724r34801 misse
o:L724r35301 lichtmisse
o:L724r35401 lichtmisse
o:L724r35402 lichtmisse
o:L724r39102 lichtmisse
o:L728r33701 lichtmisse
o:L728r34201 lichtmisse
o:L728r38601 lichtmisse
o:L729r35701 lichmisse
o:L737r31601 misse
o:L757r35101 lichtmisse
o:O567r30301 misse
o:P541r33601 misse
o:P557r38101 misse
o:P557r38101 misse
o:P565r39601 misse
o:Q595r38101 missen
o:Q656r39901 kersmisse
o:Q656r39902 kersmisse
o:Q662r39701 missen
o:Q662r39701 zeelmissen
o:Q662r39801 zeelmissen
var b mys
o:K660r37201 lichtmysse
o:L700r38501 lichtmysdach
var c mes
o:H536r33502 messe
o:H536r33505 messe
o:H536r33505 messe
o:H536r33505 messe
o:H536r33505 messe
o:H536r33505 messe
o:H536r33505 messe
o:H536r33505 messe
o:H536r33505 messe
o:H536r33505 messe
o:H536r33505 messen
o:H536r34301 messe
o:H536r34501 lichtmesse
o:H536r34502 messe
o:H536r34701 messe
o:H536r34801 bamesse
o:H536r35001 messe
o:H536r35302 messe
o:H536r35601 messe
o:H536r39801 bamesse
o:H584r35001 Jansmesse
o:H584r35001 Janspmesse
o:H584r35001 bauesmesse
o:H584r35001 jansmesse
o:H596r34601 sinte+bauesmesse
o:I565r31501 messen
o:I565r31501 messen
o:I565r31501 zielemesse
o:I565r34801 messe
o:I565r35101 lechtemesse
o:I565r36101 messe
o:I587r31201 messen
o:I587r31201 messen
o:I587r31201 zielemesse
o:I587r31202 messen
o:I587r31202 messen
o:I587r31202 zielemesse
o:I640r31001 messe
o:I640r31002 bamesse
o:I640r31002 messe
o:I640r32301 bamesse
o:I640r32701 zielmesse
o:I640r33303 lichtmesse
o:I640r33601 bamesse
o:I640r33801 lichmesse
o:I640r33801 messe
o:I640r34301 messe
o:I741r36001 lichtmesse
o:I741r36001 lichtmesse
o:I741r36001 lichtmesse
o:I741r36201 bamesse
o:I741r36201 messe
o:K809r31501 messe
o:K809r31502 messe
o:K809r31503 messe
o:K830r34501 messe
o:N527r36002 sinte+baues+messe
o:N527r36002 sinte+johans+messe
o:N527r37301 sinte+bauesmesse
o:N572r39601 sinte+Jansmesse
o:N573r39301 Sinte+bamesse
o:O561r33401 lichtmesse
o:O561r33401 messe
o:O567r30301 messe
o:O598r30901 Talreheleghermesse
o:O598r36101 sente+jansmesse
o:O598r36501 jans+messe
o:O598r36501 messe
o:O598r36501 messe
o:O598r36501 messen
o:O598r36501 ons(er)+v(ro)uwen+daghe+lichtmesse
o:O598r36501 tons(er)+v(ro)uwen+daghe+lichtmesse
o:O598r39801 messe
o:O598r39801 messen
o:O617r34801 lichtmesse
o:O617r34801 lichtmesse
o:O625r35101 marien+lichtmesse
o:O625r35102 sente+marienlichtmesse
o:O627r36601 tons(er)+vrouwen+daghe+lichtmesse
o:O650r38601 messe
o:O652r34401 messe
o:O652r34701 messe
o:O652r34701 messe
o:O657r30101 messe
o:O657r30101 messe
o:O676r30902 messe
o:O676r30902 messe
o:O676r30902 messe
o:O676r30902 messe
o:O706r34701 sentemarienlichtmesse
o:O706r34701 sentemarienlichtmesse
o:O706r34901 sente+ians+messe
o:O706r34901 sente+ians+messe
o:O706r34901 sente+jans+messe
o:O706r34901 sente+marie(n)+lichtmesse
o:O706r34902 sente+jans+messe
o:O706r34902 sente+jans+messe
o:O706r34902 sente+jans+messe
o:O706r34902 sente+marien+lichtmesse
o:O706r35001 sente+marien+lichtmesse
o:O706r35101 sente+marie(n)+lichtmesse
o:O728r33201 lichtmesse
o:O728r33201 messe
o:O750r30901 messe
o:O750r30901 messe
o:O750r30901 messe
o:O750r30901 messe
o:P516r33301 messe
o:P516r33301 messe
o:P518r33701 messe
o:P565r31301 messe
o:P565r31301 messe
o:P565r35001 messe
o:P565r36701 zielmessen
o:Q595r37503 keirsmesse
o:Q595r37504 keirsmesse
o:Q595r38601 kersmesse
o:Q595r39401 kirsmesse
o:Q595r39401 messe
o:Q595r39701 kirsmesse
o:Q595r39701 messe
o:Q595r39702 kersmesse
o:Q595r39702 kersmesse
o:Q595r39702 messe
o:Q599r36601 lichtmesse
o:Q599r36601 liechtmesse
o:Q599r36601 messe
o:Q599r36601 messe
o:Q599r38201 messen
o:Q601r37301 messen
o:Q601r37301 messen
var d mees
o:O652r34601 lichmeesse
o:O652r34601 lijchmeesse