Tabel bij kaart 19 maart

Download de data voor deze kaart als een CSV bestand dat in Excel kan worden bewerkt.

© Chris De Wulf, 2019.

Deze data zijn een selectie uit het Corpus Van Reenen - Mulder (CRM) versie maart 2007. Indien u deze selectie rechtstreeks wilt gebruiken, gelieve te verwijzen naar: Chris De Wulf, Klankatlas van het veertiende-eeuwse Nederlands. Het dialectvocalisme in de spelling van lokale oorkonden, tabel bij kaart 19 'maart'. Gent, 2019.

Terug naar het overzicht

varianten in lokale oorkonden
var a maart
o:D002p35102 maerte
o:D002p37501 maerte
o:D002p37601 maerte
o:E097p37701 maerte
o:E097p38801 maerte
o:E109p38701 maerte
o:E109p38702 maerte
o:E109p38703 maerte
o:E109p39503 maerte
o:E109p39602 maerte
o:E109p39801 mairte
o:E167p32201 maerte
o:E167p34604 mairte
o:E167p38801 mairte
o:E167p38802 mairte
o:E167p38803 mairte
o:E167p39302 maerte
o:E168p38101 maerte
o:E192p38301 maerte
o:E198p33101 maerte
o:E209p36001 maerte
o:E209p36901 maerte
o:E209p37502 maerte
o:E209p37601 maerte
o:E209p38801 maerte
o:H014p35301 maerthe
o:H036p36202 halfmaerte
o:H036p36203 maerte
o:H036p37501 maerte
o:H036p37501 maerte
o:H036p39501 maerte
o:H036p39502 maerte
o:H069p34201 maerte
o:H123p36601 maerte
o:H123p36601 maerte
o:H123p37301 halfmaerte
o:H123p37301 maerte
o:I122p33901 maerte
o:I125p38901 maerte
o:I154p35301 maerte
o:I218p35901 maerte
o:I241p35301 maerte
o:I241p37201 maerte
o:I241p37201 maerte
o:I241p37202 maerte
o:K094p35301 maerte
o:K094p38701 maerte
o:K160p36803 maerte
o:K160p36804 maart
o:N072p38801 maerte
o:N072p39001 maerte
o:N141p34604 maerte
o:N141p35501 maerte
o:N141p35903 maert
o:N141p36101 maerte
o:N141p36401 maerte
o:N141p36601 maerte
o:N141p39801 maerte
o:N141p39801 maerte
o:N141p39801 maerte
o:O061p35902 maerte
o:O061p35903 maerte
o:O061p39001 maerte
o:O098p39101 maerte.
o:O098p39102 maerte
o:O098p39102 maerte
o:O098p39102 maerte
o:O098p39103 maerte
o:O098p39103 maerte
o:O111p34301 maerte
o:O111p34401 maerte
o:O111p34501 maerte
o:O111p34901 maerte
o:O111p35901 maerte
o:O117p32101 maerte
o:O117p36601 maerte
o:O228p33301 maerte
o:O228p33302 maerte
o:O228p34201 maerte
o:O228p34202 maerte
o:O228p35601 Maerte
o:O230p33001 maerte
var b mart
o:D002p37001 marte
o:E209p34701 marthe
o:E209p34801 marthe
o:H036p39101 marte
o:I081p38701 marte
o:I142p37201 marte
o:K160p39102 marte
o:N029p33801 marte
o:N072p34801 marte
o:N072p37801 marte
o:O228p35701 marte
var c meert
o:F179p37101 meerte
o:I066p38601 meerte
o:K160p37701 meerte
o:K160p38201 meerte
o:K179p39701 meerte
o:K187p39601 meerte
o:K218p37501 meerte
o:K220p34401 meert
o:K244p38401 meerte
o:K244p39901 meerte
o:K358p36001 meerte
o:L001p39101 meerte
o:L237p39701 meert
o:L271p37501 meert
o:L271p38201 meert
o:L372p34301 meyrt
o:L372p35001 meert
o:L372p39201 meert
o:L372p39801 meert
o:L432p36701 meert
o:O162p35101 meerte
o:O228p34001 meerte
o:O228p34401 meerte
o:O228p34402 meerte
o:O228p34801 meerte
o:O228p34802 meerte
o:P048p38501 meerthe
o:P057p38401 halfmeert
o:P057p38401 halfmeert
o:P057p38401 meert
o:P057p38401 meert
o:P065p39601 meerte
o:P065p39602 meerte
o:P065p39604 meerte
o:P112p37301 meerte
o:P176p38301 meerte
o:Q002p38401 meerte
o:Q002p39401 meerte
o:Q002p39401 meerte
o:Q002p39401 meerte
o:Q020p37901 meert
o:Q088a38601 meerte
o:Q095p39802 meerten
o:Q162p39601 meerte
var d mert
o:I222p30601 merte
o:K094p36601 merte
o:K135p36801 merte
o:K135p36902 merte
o:K244p34601 Merte
o:K244p34704 merte
o:K244p35901 merte
o:K244p36402 merte
o:K244p36403 merte
o:K244p37401 merte
o:K244p37502 merte
o:K285p35001 merte
o:K320p33601 merte
o:K320p33602 merte
o:K325a38701 merte
o:K330p31901 merte
o:L237p38602 mert
o:L237p38902 mert
o:N141p35903 merte
o:N141p36101 merte
o:O162p37702 merte
o:P057p37901 mert
o:P065p31801 merte
o:P065p35602 merte
o:P065p36604 merte
o:P112p39301 merte
o:P176p38401 merte
o:P178p39201 merte
o:Q078a39801 mert
varianten in regionale oorkonden
var a maart
o:H536r33501 maerte
o:H536r33801 maerte
o:H536r35901 maerte
o:H536r36401 maert
o:H536r39101 maerte
o:I564r39301 maerte
o:I565r34501 maerte
o:I581r38301 maerte
o:I581r39201 maerte
o:I581r39902 maerte
o:I581r39903 maerte
o:I587r32301 maerte
o:I640r31201 maerte
o:I640r32301 maerte
o:I741r32401 maerthe
o:I741r32401 maerthe
o:I741r34301 maerte
o:K687r35201 maerte
o:K687r35202 maerte
o:L724r35401 maerte
o:L724r35402 maerte
o:N527r35901 maerte
o:N572r38501 alfmaerte
o:O598r34901 maerte
o:O617r32101 maerte
o:O652r34901 maerte
var b mart
o:E579r38701 marte
o:H596r34601 marte
o:I587r32001 marte
o:I640r31001 marte
o:I640r31001 marte
o:I640r33102 marte
o:I640r33401 marte
o:I640r33601 marte
o:K660r33201 marte
o:K660r38401 marte
o:K809r35801 marte
var c meert
o:K660r37701 meerte
o:K720r37202 meerte
o:L872r38801 meert
o:O676r31102 meerte
o:O750r31101 meerte
o:P565r31101 meerte
o:P565r39601 meerte
o:Q656r39501 meerte
var d mert
o:K635r36201 merte
o:K720r38101 merte
o:K744r36405 merte
o:K830r30201 merte
o:L724r39102 merte
o:O648r33602 merte
o:O652r34201 merte
o:P557r38101 mert
o:P557r38101 merte
o:P557r38601 halfmerte
o:P576r37601 merte
o:Q656r39901 merte
o:Q656r39902 merte