Tabel bij kaart 111 vlees

Download de data voor deze kaart als een CSV bestand dat in Excel kan worden bewerkt.

© Chris De Wulf, 2019.

Deze data zijn een selectie uit het Corpus Van Reenen - Mulder (CRM) versie maart 2007. Indien u deze selectie rechtstreeks wilt gebruiken, gelieve te verwijzen naar: Chris De Wulf, Klankatlas van het veertiende-eeuwse Nederlands. Het dialectvocalisme in de spelling van lokale oorkonden, tabel bij kaart 111 'vlees'. Gent, 2019.

Terug naar het overzicht

varianten in lokale oorkonden
var a vlees
o:H036p36202 vleeschuse
o:K094p34501 vleeschouwer
o:K094p36705 vleeschouwers
o:K160p36602 vleeschhouwers
o:K244p33101 vleeschuise
o:K244p33402 vleeschouw(er)s
o:K244p35501 vleeschouwe(re)
o:K244p36403 vleeschuyse
o:K244p36403 vleeschuyse
o:K244p36701 tvleeschuis
o:K244p38105 vleeschouwers
o:N155p33601 uleesch
o:N155p33601 uleesch
o:N155p33601 uleeschauwer
o:N155p33601 uleeschauwer
o:N155p33601 vleesch
o:N155p33601 vleesch
o:N155p33601 vleesch
o:N155p33601 vleesch
o:N155p33601 vleesch
o:N155p33601 vleeschauuere
o:N155p33601 vleeshauwere
o:N155p33601 vleeshauwere
o:O061p35904 vleeschuyse
o:P065p36604 vleeschouwerstrate
o:P065p37701 vleeshouwere
var b vles
o:O061p31303 vleschouwe(r)
o:O152p34101 vleschouwere
var c vleys
o:C108p38801 vleyshouwer
o:D005p37801 vleyschouwer
o:E192p39401 vleyschuze
o:F096p39702 vleeysch
o:F108p39401 vleyshouwer
o:K150p36101 vleischouweren
o:K150p36101 vleishouweren
o:K150p36101 vleishouweren
o:K150p36101 vleys
o:K160p36601 vleyshouwers
o:L271p36601 vleysstraeten
o:L271p37101 vleistraten
o:N155p33601 uleisch
o:N155p33601 uleisch
o:N155p33601 uleisch
o:N155p33601 uleischauwer
o:N155p33601 uleischauwer
o:N155p33601 vleisch
o:N155p33601 vleishauuuere
o:O228p30602 vleisch
o:O228p31202 vleisch
o:O228p32402 vleisch
o:O228p32403 vleisch
o:O228p33102 vleisch
o:P065p34305 vleische
o:Q177p39401 vleyshouwere
varianten in regionale oorkonden
var a vlees
o:H536r34202 vleeschauwers
o:H536r34202 vleeschauwers
o:H536r36002 vleeschure
o:K650r38801 svleeschouwers
o:L728r33701 vleeschhouwer
o:P565r38901 vleeschouwere
var c vleys
o:C647r31301 vleisch
o:C647r31301 vleisch
o:L728r35201 vleyschhouwer
o:L728r35301 vleyschouwer
o:Q599r36601 vleyscheuwers