Tabel bij kaart 107 eerst

Download de data voor deze kaart als een CSV bestand dat in Excel kan worden bewerkt.

© Chris De Wulf, 2019.

Deze data zijn een selectie uit het Corpus Van Reenen - Mulder (CRM) versie maart 2007. Indien u deze selectie rechtstreeks wilt gebruiken, gelieve te verwijzen naar: Chris De Wulf, Klankatlas van het veertiende-eeuwse Nederlands. Het dialectvocalisme in de spelling van lokale oorkonden, tabel bij kaart 107 'eerst'. Gent, 2019.

Terug naar het overzicht

varianten in lokale oorkonden
var a eerst
o:C108p36501 eerste
o:D002p32301 eersten
o:D002p34001 eersten
o:D002p34001 eersten
o:D002p34802 eerste
o:D002p34802 eersten
o:D002p34803 eerste
o:D002p34803 eersten
o:D002p35201 eersten
o:D002p35202 eersten
o:D002p35302 eersten
o:D002p35501 eersten
o:D002p35601 eersten
o:D002p36901 eersten
o:D002p36902 eersten
o:D002p37001 eersten
o:D002p38901 eerste
o:D002p38901 eerste
o:D002p38901 eersten
o:D002p39001 eersten
o:D002p39301 eersten
o:D002p39701 eersten
o:D002p39701 eersten
o:D002p40001 eerst
o:D002p40001 eersten
o:D005p38401 eersten
o:D005p40001 eersten
o:D005p40002 eersten
o:E043p30301 eersten
o:E058p36001 eersten
o:E058p37301 eersten
o:E058p38401 eersten
o:E058p38701 eersten
o:E058p38802 eersten
o:E058p39302 eersten
o:E058p39801 eersten
o:E058p39802 eersten
o:E068p39701 eersten
o:E079p35601 eersten
o:E097p33001 eersten
o:E097p36801 eersten
o:E097p37001 eerst
o:E097p37001 eersten
o:E097p37002 eersten
o:E097p37201 eersten
o:E097p37601 eersten
o:E097p37801 eersten
o:E097p38002 eersten
o:E097p38101 eerst
o:E097p38101 eersten
o:E097p38102 eersten
o:E097p38201 eersten
o:E097p38301 eersten
o:E097p38901 eersten
o:E097p38902 eersten
o:E097p38903 eersten
o:E097p39201 eersten
o:E097p39601 eersten
o:E097p39803 eersten
o:E097p39901 eersten
o:E109p36002 eersten
o:E109p36101 eersten
o:E109p37101 eersten
o:E109p37102 eersten
o:E109p37103 eersten
o:E109p38002 eersten
o:E109p38101 eersten
o:E109p38103 eersten
o:E109p38302 eersten
o:E109p38502 eersten
o:E109p38603 eersten
o:E109p38607 eersten
o:E109p38704 eersten
o:E109p38704 eersten
o:E109p38801 eersten
o:E109p38902 eersten
o:E109p38904 eersten
o:E109p38905 eerst
o:E109p38905 eersten
o:E109p38908 eersten
o:E109p39001 eersten
o:E109p39101 eersten
o:E109p39201 eersten
o:E109p39204 eersten
o:E109p39401 eersten
o:E109p39403 eersten
o:E109p39404 eersten
o:E109p39405 eersten
o:E109p39502 eersten
o:E109p39602 eersten
o:E109p39607 eersten
o:E109p39702 eersten
o:E109p39702 eersten
o:E109p39703 eersten
o:E109p39902 eersten
o:E167p33502 eersten
o:E167p33701 eersten
o:E167p33702 eersten
o:E167p34801 eerste
o:E167p34801 eersten
o:E167p34802 eerste
o:E167p34802 eersten
o:E167p35601 eersten
o:E167p35802 eersten
o:E167p35804 eersten
o:E167p35805 eersten
o:E167p35808 eersten
o:E167p35809 eersten
o:E167p36303 eersten
o:E167p37401 eersten
o:E167p37701 eersten
o:E167p37901 eersten
o:E167p38202 eersten
o:E167p38302 eersten
o:E167p38401 eersten
o:E167p38601 eerste
o:E167p38602 eerste
o:E167p38701 eerste
o:E167p38801 eerste
o:E167p38802 eerste
o:E167p38803 eerste
o:E167p38804 eerste
o:E167p39104 eersten
o:E167p39201 eersten
o:E167p39202 eersten
o:E167p39203 eersten
o:E167p39301 eersten
o:E167p39302 eersten
o:E167p39401 eersten
o:E167p39501 eersten
o:E167p39601 eersten
o:E167p39901 eersten
o:E167p39902 eersten
o:E167p40001 eersten
o:E168p38101 eersten
o:E168p39401 eersten
o:E192p34101 eersten
o:E192p35401 eersten
o:E192p35802 eersten
o:E192p37501 eersten
o:E192p37802 eersten
o:E192p37804 eersten
o:E192p38301 eersten
o:E192p39302 eerste
o:E192p39302 eersten
o:E192p39702 eersten
o:E198p31004 eersten
o:E198p33101 eersten
o:E198p33201 eersten
o:E198p38202 eersten
o:E198p39201 eersten
o:E198p40001 teerste
o:E198p40002 eerste
o:E209p34801 eersten
o:E209p36205 eersten
o:E209p36503 eersten
o:E209p39001 eersten
o:E209p39305 eersten
o:F096p35003 eersten
o:F096p38601 eerste
o:F096p39401 eerste
o:F165p36101 eersten
o:F165p36101 eersten
o:F165p37701 eersten
o:F165p37801 eersten
o:F165p38001 eersten
o:F165p38102 eersten
o:F165p38601 eersten
o:F165p38602 eersten
o:H014p35301 Eerst
o:H036p30202 eerst
o:H036p30901 eerst
o:H036p30901 eerst
o:H036p30902 eerst
o:H036p30902 eerst
o:H036p30903 eerst
o:H036p30903 eerst
o:H036p31001 eerst
o:H036p31001 eerst
o:H036p34302 eerstcomende
o:H036p34302 eerstcomende
o:H036p34501 eerster
o:H036p35302 eersten
o:H036p36203 eerst
o:H036p36203 eersten
o:H036p37101 eersten
o:H036p37101 eersten
o:H036p37301 eerst
o:H036p37301 eerst
o:H036p37501 eerst
o:H036p37501 eersten
o:H036p37801 eersten
o:H036p38201 eersten
o:H036p38202 eersten
o:H036p39201 eerst
o:H036p39201 eerst
o:H036p39501 eersten
o:H069p35402 eersten
o:H069p36601 eerst
o:H084p35401 eerst
o:H084p37601 eerst
o:H084p37601 eerst
o:H084p39201 eersten
o:H084p39202 eerste(n)
o:H084p39203 eerste(n)
o:H084p39303 eerst
o:H084p39304 eerst
o:H084p39401 eerst
o:H123p37301 eerst
o:I049p36303 eersten
o:I049p36304 eersten
o:I064a37702 eersten
o:I064a38802 eersten
o:I081p34201 eersten
o:I081p36301 eersten
o:I081p37601 eersten
o:I081p37801 eersten
o:I081p37802 eersten
o:I081p38101 eersten
o:I081p38601 eersten
o:I081p38701 eersten
o:I081p39201 eersten
o:I081p39601 eersten
o:I081p39901 eersten
o:I082a38801 eersten
o:I082a39501 eersten
o:I082a39601 eersten
o:I082a39701 eersten
o:I082a39901 eersten
o:I122p33901 eerst
o:I122p33901 eerst
o:I125p31701 eerst
o:I125p38901 eerste
o:I125p39601 eerste
o:I125p39602 Eerst
o:I125p39801 eerst
o:I142p37201 eerst
o:I154p35301 heerst
o:I154p35901 heerst
o:I154p36001 eerste
o:I154p39101 Eerst
o:I218p35901 deerste
o:I241p35201 eerster
o:I241p36201 deerste
o:I241p37601 deerste
o:I241p37701 deerste
o:K016p37601 eerste
o:K016p37601 eersten
o:K020p39901 eersten
o:K020p39902 eersten
o:K027p38701 teerst
o:K094p30101 eerste
o:K094p30101 eerste
o:K094p30101 eersten
o:K094p30601 eersten
o:K094p30701 eersten
o:K094p31102 teerste
o:K094p31302 eersten
o:K094p31501 eersten
o:K094p32801 eerste
o:K094p34101 eerst
o:K094p34502 eersten
o:K094p34503 eersten
o:K094p35001 eersten
o:K094p35001 eersten
o:K094p35002 eersten
o:K094p35002 eersten
o:K094p35003 eerste
o:K094p35301 eerste
o:K094p35301 eerste
o:K094p35402 eerste
o:K094p35503 eersten
o:K094p35506 eerste
o:K094p35506 eerste
o:K094p35507 eersten
o:K094p35601 eerste
o:K094p36301 eerst
o:K094p36701 eersten
o:K094p36702 eersten
o:K094p36704 eersten
o:K094p36706 eerst
o:K094p36708 eersten
o:K094p37001 eerst
o:K094p37003 eerst
o:K094p37003 eerst
o:K094p37003 eerste
o:K094p37102 eerste
o:K094p37401 eersten
o:K094p37701 eerste
o:K094p38701 eerste
o:K094p39301 eerste
o:K094p39901 eerste
o:K094p39902 eerste
o:K094p40001 eerst
o:K094p40001 eerst
o:K094p40001 eersten
o:K094p40002 eerst
o:K094p40002 eersten
o:K094p40003 eerst
o:K094p40003 eerste
o:K094p40003 eersten
o:K094p40004 eerste
o:K160p38102 eersten
o:K160p38201 eerst
o:K160p38201 eersten
o:K160p38902 alreeerst
o:K160p38902 alreeerst
o:K285p37401 eerstwerf
o:N029p36001 eerst
o:N029p36101 eersten
o:N069r36101 eerst
o:N072p33602 deerste
o:N072p33602 deerste
o:N072p36101 eerst
o:N072p36101 eerst
o:N072p37801 eerst
o:N072p39101 heersten
o:N072p39201 eerste(n)
o:N141p35501 eerst
o:N141p35702 eerster
o:N141p36401 eerst
o:N141p36601 eerst
o:N141p36602 eerst
o:N141p36603 eerst
o:N141p36701 eerst
o:N141p36702 eerst
o:N141p36703 eerst
o:N141p36704 eerst
o:N141p36801 eerst
o:N141p36802 eerst
o:N141p36901 eerst
o:N141p36901 eerst
o:N141p36903 eerst
o:N141p36904 eerst
o:N141p37101 eerst
o:N141p37402 eerst
o:N141p38901 eerst
o:N141p39002 eerst
o:N141p39201 eerst
o:N141p39202 eerst
o:N141p39601 eerst
o:N141p39801 eerste
o:N141p39802 eerst
o:N141p39901 eerst
o:O061p39901 eerst
o:O098p34401 teerst
o:O098p36101 Eerste(n)
o:O098p36401 Eerste
o:O098p38201 eerst
o:O098p39102 deerste
o:O098p39102 eerste(n)
o:O098p39402 eerst
o:O098p39602 deerste
o:O098p39802 deerste
o:O098p39901 alre+eersten
o:O098p39902 deerste
o:O098p39902 deerste
o:O117p36301 eerst
o:O117p36302 eerst
o:O117p36701 eerst
o:O117p38801 eerst
o:O127p36301 Eerst
o:O127p36301 deerste
o:O144p38801 deerste
o:O144p38801 eerste
o:O152p33201 eerste
o:O152p33901 eersten
o:O206p34901 deerste
o:O209p39301 deerste
o:O209p39301 eerst
o:O227p35302 eersten
o:O228p32302 eerste
o:O228p34105 eerste
o:O228p34105 eerster
o:O228p34402 eerste
o:O228p34402 eerste
o:O228p34402 eerste
o:O228p34701 dennerste
o:O228p35507 Eersten
o:O228p35507 Eersten
o:P048p39001 eerste
o:P048p39001 eersten
o:P048p39001 eerstwerf
o:P049p38701 teerst
o:P051p38301 eerstwerven
o:P051p39301 eersten
o:P055p39101 eerste
o:P055p39102 eersten
o:P055p39102 eersten
o:P055p39102 eersten
o:P055p39102 eersten
o:P112p37901 eerst
o:P176p38301 eerste
o:P176p38401 eersten
o:P176p38401 eersten
o:P176p38401 eersten
o:P176p39403 eerstes
o:Q020p36901 eersten
o:Q077p39901 eersten
o:Q095p39104 eersten
o:Q156a35602 eersten
var b erst
o:C108p37201 erste
o:E209p33606 ersten
o:H036p31101 erst
o:H036p31101 erst
o:H036p31102 erst
o:H036p31102 erst
o:H036p35201 ersten
o:H036p36202 erst
o:H036p36202 erst
o:H036p36204 ersten
o:H036p36204 hersten
o:I122p32901 erst
o:I122p33001 herstcoemt
o:I122p33001 herstcoemt
o:I122p33001 herstcomende
o:I142p32301 herst
o:I142p32302 herst
o:K094p31501 ersten
o:L286p38001 ert
o:N141p34601 erst
o:N141p34602 erst
o:N141p34604 erst
o:N141p35101 ersten
o:N141p35201 erst
o:N141p35701 erst
o:N141p35702 erst
o:N141p35801 erst
o:N141p35803 erst
o:N141p35901 erst
o:N141p35902 erst
o:N141p35903 erst
o:N141p36001 erst
o:N141p37701 erst
o:O098p39401 talreerst
o:O228p34701 dennerste
o:P175p39401 ersten
var c ierst
o:E058p39301 yersten
o:E217p38301 yerste
o:E217p38301 yersten
o:F096p39601 yerste
o:F096p39602 yersten
o:F096p39702 yersten
o:F096p39703 yersten
o:F096p39801 yerste
o:F133p39506 yerste
o:F133p39507 yerste
o:F165p38101 yersten
o:F179p35701 jersten
o:F179p37001 ierste
o:F179p37001 iersten
o:F179p37001 iersten
o:F179p37001 iersten
o:F179p37001 iersten
o:F179p37001 iersten
o:F179p37001 iersten
o:F179p37001 ierstn
o:I066p38601 yersten
o:I066p38601 yersten
o:I066p38601 yersten
o:I262p32801 jerst
o:K027p37701 ierst
o:K027p37701 ierst
o:K094p36707 yersten
o:K135p38401 yersten
o:K150p39101 ierste
o:K160p35601 dierste
o:K160p36403 iersten
o:K185p39001 iersten
o:K244p33402 Ierstw(er)f
o:K244p33701 iersten
o:K244p34501 ierste
o:K244p34503 ierst
o:K244p34503 ierste
o:K244p38104 yersten
o:K244p39402 yersten
o:K244p39901 yerst
o:K244p40002 yersten
o:K285p33601 iersten
o:K285p35001 dierste
o:K285p36201 iersten
o:K325a40001 iersten
o:K325a40001 iersten
o:K330p31901 iersten
o:L035p36501 ierste
o:L091b39301 yersten
o:L095p33601 iersten
o:L096p38501 yerst
o:L237p31101 yersten
o:L237p31102 yersten
o:L237p40003 yerstwerf
o:O051p39201 ierst
o:O061p35301 iersten
o:O061p35601 Jersten
o:O061p35904 yersten
o:O061p36801 yerst
o:O061p38101 jerste(n)
o:O061p39902 yerst
o:O061p40002 yerst
o:O069p34301 jerst
o:O069p34301 jerst
o:P051p39201 ierste
o:P051p39202 ierste
o:P065p32601 jerstweruen
o:P065p36704 jerster
o:P065p37703 jersten
o:P065p37704 jerster
o:P065p38904 yersten
o:P065p39601 yersten
o:P065p39604 yersten
o:P178p39101 yerste
o:P178p39101 yerste
o:P178p39101 yerste
o:Q158a39601 tierst
o:Q158a39701 ierste
o:Q158a39701 tierst
o:Q158a39702 jersten
o:Q162p39802 iersten
var d irst
o:F090p39201 irst
o:F095p38601 ijrst
o:F096p36401 yrsten
o:F096p36401 yrsten
o:F096p36501 ijrster
o:F096p37401 ijrste
o:F096p37501 yrstes
o:F108p39401 ijrste
o:F133p38801 ijrst
o:F133p39203 ijrst
o:F133p39501 iirst
o:F133p39501 iirste
o:F133p39501 iirsten
o:F133p39502 ijrst
o:F179p37504 jrste
o:F179p38003 irst
o:F179p38401 irsten
o:F179p38401 jrste
o:F179p39303 irst
o:F179p39303 irst
o:F179p40002 irst
o:I222p30601 jrsten
o:K150p37103 irsten
o:K150p37501 irsten
o:K150p37801 irst
o:K150p37801 irst
o:K150p37801 irsten
o:K220p35701 irsten
o:K320p33601 jrsten
o:K320p33602 irsten
o:L037p38001 jrsten
o:L104p35401 irsten
o:L237p36701 irste
o:L237p37103 irste
o:L271p37501 irsten
o:P049p38101 irste
o:P057p37901 alrejrst
o:P057p37901 jrst
o:P057p37901 jrst
o:P057p37901 jrsten
o:P057p37901 jrsten
o:P065p37705 irsten
o:P088p32301 jrstwerf
o:Q162p39601 irsten
niet opgenomen variant:
o:P178p33801 eirster
o:Q088a36701 eirste
o:Q156a39201 eirsten
o:Q177p39401 eirsten
o:Q656r39202 eirsten
o:Q662r39401 eirsten
o:Q095p39501 eirsten
o:Q095p39602 eirst
o:Q095p39602 eirsten
o:Q095p39802 eirsten
o:Q095p39901 eirsten
o:Q095p39902 eirste
o:Q595r37503 eirstwarf
o:Q613r38301 eirsten
o:K160p36403 eirsten
o:E097p32001 eirster
o:E562r33701 eirsten
o:F096p33501 eirsten
o:P176p34401 zeyrstes
o:E167p33501 eyrsten
o:E167p33601 eyrsten
o:E167p34301 eyrsten
o:E167p34401 eyrsten
o:E167p34404 eyrsten
o:E167p34601 eyrsten
o:E167p35302 eyrsten
o:E167p35303 eyrsten
varianten in regionale oorkonden
var a eerst
o:C575r39601 eerste
o:C608r37801 eerste
o:C608r37801 eerste
o:C608r38901 eerste
o:C608r38901 eerste
o:E543r31701 eersten
o:E543r31702 eersten
o:E543r38101 eerste
o:E543r38101 eersten
o:E544r39701 eerst
o:E544r39701 eersten
o:E545r36801 eersten
o:E562r37801 eersten
o:E562r39601 eersten
o:E563r38101 eerst
o:E563r38101 eersten
o:E563r39901 eersten
o:E579r37901 eersten
o:E579r38302 eersten
o:E597r33301 eersten
o:E597r34101 eerst
o:E597r34102 eerst
o:E597r34102 eersten
o:E597r35901 eersten
o:E597r36301 eersten
o:E668r34201 eersten
o:E668r38201 eersten
o:E678r35801 eerst
o:E692r33301 eersten
o:E692r33701 eersten
o:E692r38601 eersten
o:E692r39301 eersten
o:E692r39701 eersten
o:E692r39701 eersten
o:E692r39801 eersten
o:E692r39802 eersten
o:E698r36701 eersten
o:E715r38201 eersten
o:E725r38901 eersten
o:F665r34901 eerst
o:F665r34902 eerst
o:H536r33502 eerst
o:H536r33502 eerst
o:H536r33505 eerste
o:H536r33505 eerste
o:H536r33505 eerste
o:H536r33505 eerster
o:H536r34701 eerst
o:H536r34701 eerst
o:H536r35001 eerst
o:H536r35001 eerstwaeruen
o:H536r35101 eersten
o:H536r37201 eerst
o:H536r37201 eerst
o:H536r37901 eersten
o:H536r39604 eerst
o:H536r39801 eersten
o:H584r35001 Eerst
o:H584r35001 eerst
o:I505p36901 eersten
o:I558r39901 eersten
o:I564r38801 eersten
o:I564r38801 eersten
o:I564r39301 eersten
o:I565r33801 eersten
o:I565r34501 eersten
o:I565r34501 eersten
o:I565r34801 eerst
o:I565r34801 eersten
o:I565r36101 eersten
o:I565r36101 eersten
o:I565r36201 eersten
o:I565r39901 eersten
o:I581r37701 eersten
o:I581r38201 eersten
o:I581r38301 eersten
o:I581r38601 eersten
o:I581r38701 eersten
o:I581r38801 eersten
o:I581r39001 eersten
o:I581r39201 eersten
o:I581r39302 eersten
o:I581r39602 eersten
o:I581r39701 eerste
o:I581r39701 eersten
o:I581r39901 eersten
o:I581r39902 eersten
o:I581r39902 eersten
o:I581r39903 eersten
o:I581r40001 eersten
o:I587r32001 eersten
o:I587r32601 eersten
o:I587r36701 eersten
o:I587r36801 eersten
o:I587r39301 eersten
o:I587r39302 eersten
o:I587r39303 eersten
o:I587r39304 eersten
o:I587r39305 eersten
o:I587r39306 eersten
o:I587r39307 eersten
o:I587r39308 eersten
o:I587r39309 eersten
o:I587r39311 eersten
o:I587r39312 eersten
o:I587r39313 eersten
o:I587r39314 eersten
o:I587r39315 eersten
o:I587r39316 eersten
o:I587r39317 eersten
o:I587r39318 eersten
o:I640r31901 teerst
o:I640r33304 eerst
o:I741r33001 eerste
o:I741r33002 deerste
o:I741r33002 eersten
o:I741r38801 eerste
o:L728r30701 eerste
o:L728r30701 eersten
o:L728r30701 eersten
o:L728r30701 eerster
o:N527r36002 deerste
o:N527r36401 deerste
o:N527r37301 deerste
o:N527r37301 eerste(n)
o:O598r36101 Eerste(n)
o:O598r38901 Eersts
o:O598r38901 deerste
o:O598r38901 eerst
o:O598r38902 deerste
o:O598r39401 deerste
o:O627r36601 deerste
o:O678r39602 eersten
o:O706r34901 deerste
o:O706r34902 deerste
o:Q656r39501 eersten
var b erst
o:G595r35001 ersten
o:H536r33505 erste
o:H536r33505 erste
o:H536r34301 erst
o:H536r34502 erst
o:H536r34801 erst
o:I565r31501 erste
o:I581r37001 ersten
o:I581r37101 ersten
o:L728r30701 ersten
o:N527r36201 derste
var c ierst
o:E565r35301 iersten
o:E692r30701 jerst
o:E692r38801 yersten
o:E694r31301 ierst
o:E724r38001 iersten
o:E725r38002 iersten
o:E727r39902 tyerst
o:F590r39301 ierste
o:F596r39701 iersten
o:F679r34902 yersten
o:F679r40002 yerst
o:G528r39701 yersten
o:G574r38801 jersten
o:G640r39401 yersten
o:K540r38101 ierste
o:K635r38601 dyerste
o:K660r36303 dierste
o:K660r37801 alderyerste
o:K685r39901 ierst
o:K720r34701 jersten
o:K720r35201 yersten
o:K720r39901 jersten
o:K720r39905 jersten
o:K791r39601 iersten
o:P518r33701 dierste
o:P565r31301 dierste
o:P565r37601 yersten
o:P565r37601 yersten
o:P565r39601 yerste
o:P565r39601 yersten
o:P588r34303 tierst
o:Q613r37701 tierst
o:Q656r39101 yersten
o:Q662r39701 iersten
o:Q662r39801 iersten
var d irst
o:F575r38402 irst
o:F590r37501 irst
o:F590r37501 jrste
o:F590r37503 irst
o:F590r37503 jrste
o:F590r38501 ijrst
o:F596r37502 ijrst
o:F596r37502 ijrst
o:F596r38501 ijrst
o:F596r39901 iirsten
o:F679r34901 iirsten
o:F679r36701 jrsten
o:F679r38001 irst
o:F679r39903 irst
o:F704r39001 ijrsten
o:F704r39002 ijrsten
o:G504r37401 irst
o:G548r37701 irst
o:G574r37501 yrsten
o:G673r37601 yrste
o:G673r38701 irst
o:K641r33401 ijrsten
o:K660r37202 irste
o:K720r34903 irsten
o:L724r35601 jrste
o:L764r37901 irsten
o:L764r37902 irsten
o:P557r38101 irste
o:P557r38101 irsten
o:P565r39601 jrstwerf