Tabel zonder kaart achter / bachten

Download de data voor deze kaart als een CSV bestand dat in Excel kan worden bewerkt.

© Chris De Wulf, 2019.

Deze data zijn een selectie uit het Corpus Van Reenen - Mulder (CRM) versie maart 2007. Indien u deze selectie rechtstreeks wilt gebruiken, gelieve te verwijzen naar: Chris De Wulf, Klankatlas van het veertiende-eeuwse Nederlands. Het dialectvocalisme in de spelling van lokale oorkonden, tabel zonder kaart voor 'achter/bachten'. Gent, 2019.

Terug naar het overzicht

varianten in lokale oorkonden
var a achter
o:C108p37201 achter
o:C108p37403 achter
o:C108p37403 achter
o:C108p37403 achter
o:C108p38601 achter
o:C108p38601 achter
o:C108p38601 achterstalligh
o:C108p38604 achter
o:C108p38604 achter
o:C108p38902 achter
o:C108p39501 achter
o:C108p39502 achter
o:C108p40003 achter
o:E167p36602 achter
o:E167p36602 achtere
o:E209p34701 achterst
o:F090p39103 achter
o:F090p39104 achter
o:F090p39302 achter
o:F090p39701 achter
o:F090p39901 achtersten
o:F090p39901 achtersten
o:F096p34201 daerachter
o:F096p34801 achter
o:F096p35005 achter
o:F096p35101 achter
o:F096p38601 achter
o:F096p39401 achter
o:F108p36901 achter
o:F108p36901 achter
o:F108p36901 achterhuys
o:F133p35501 achter
o:F133p37201 achter
o:F133p37201 achter
o:F133p37201 achtersten
o:F133p37201 achterward
o:F133p37401 achter
o:F133p37401 achter
o:F133p37402 achter
o:F133p38401 achter
o:F133p38501 achter
o:F133p38601 achter
o:F133p38601 achtersten
o:F133p38801 achterlat
o:F133p38801 achtersten
o:F133p38901 achter
o:F133p38902 achter
o:F133p39003 achterste
o:F133p39003 achterste
o:F133p39003 achtersten
o:F133p39004 achterghelaten
o:F133p39101 achter
o:F133p39101 achter
o:F133p39101 achter
o:F133p39202 achter
o:F133p39203 achter
o:F133p39204 achter
o:F133p39204 achtersten
o:F133p39301 achter
o:F133p39303 achter
o:F133p39304 achter
o:F133p39402 achter
o:F133p39402 achtersten
o:F133p39403 achter
o:F133p39502 achterste
o:F133p39502 achtersten
o:F133p39503 achter
o:F133p39503 achter
o:F133p39503 achter
o:F133p39505 achterstedich
o:F133p39601 achter
o:F133p39602 achter
o:F133p39602 achterward
o:F133p39701 achtersten
o:F133p39702 achter
o:F179p35701 achter
o:F179p37501 achterleet
o:F179p38001 achter
o:F179p38402 achter
o:F179p39301 achter
o:F179p39302 achter
o:G207p35101 achterletet
o:H014p35301 acht(er)waerts
o:H036p34302 achteruolghende
o:H036p35201 achterste
o:H036p35301 achterwaert
o:H036p36203 achterwaerd
o:H036p37002 tachtere
o:H036p39702 achterwaerd
o:H084p36001 acht(er)
o:H084p36601 achter
o:H084p39201 tachter
o:H084p39202 tachter
o:H084p39203 tachter
o:H084p39301 tachter
o:H084p39302 tachter
o:H084p39303 acht(er)haelde
o:H084p39303 achtwaert
o:H084p39304 achterhaelde
o:H084p39401 tachter
o:H084p39401 tachter
o:H117p34501 achter
o:H117p34501 achterhaelde
o:I057p36601 achter
o:I122p36001 acht(er)waerd
o:I125p38902 achter
o:I125p39601 verachtert
o:I142p32201 achter
o:I142p32401 achteren
o:I142p37701 achter
o:I154p36001 achte(re)
o:I154p36001 achterste
o:I154p36001 tachterste
o:I158p35501 hachterwaert
o:I218p33501 achterghelaten
o:I222p36601 achter
o:I222p36601 achterghelaten
o:I241p36901 achter
o:I241p36901 achtter
o:I241p37201 hachteraelde
o:I241p37601 achter
o:I241p37701 achter
o:I262p32801 achter
o:I268p34201 achter
o:I268p34201 achter
o:I268p35701 achterghelaten
o:K094p38801 achterstalligher
o:K141p30801 achter
o:K160p35401 achter
o:K160p35601 achterene
o:K160p35901 achter
o:K160p36502 achter
o:K160p38902 achter
o:K220p35702 achter
o:K293p36201 achter
o:K244p32801 acht(er)
o:K244p32802 acht(er)
o:K244p32901 acht(er)
o:K244p32901 acht(er)st(ra)te
o:K244p33402 acht(er)sten
o:K244p34101 acht(er)
o:K244p34202 acht(er)
o:K244p34501 acht(er)
o:K244p34602 acht(er)stelre
o:K244p34603 acht(er)stelre
o:K244p34604 acht(er)
o:K244p35501 achter
o:K244p35502 achter
o:K244p37401 acht(er)stelle
o:K244p37502 acht(er)
o:K244p38602 acht(er)
o:K244p38602 acht(er)
o:K244p39601 achter
o:K244p39801 achter
o:K244p39901 achter
o:K244p39901 achter
o:K244p39901 achter
o:K244p40002 dachterst[e]lle
o:K285p34501 achter
o:K285p34501 achter
o:K285p34501 achterghelaten
o:K285p35001 achter
o:K285p35001 achter
o:K285p35001 achter
o:K285p35601 achterghelaten
o:K285p36201 achterghelaten
o:K285p36401 achterghelaten
o:K285p36402 achter
o:K285p36601 achter
o:K285p36602 achterghelaten
o:K285p36701 achterghelaten
o:K285p36702 achterghelaten
o:K285p37001 achter
o:K285p37401 achter
o:K285p37401 achter
o:K320p32701 achter
o:K320p33601 achter
o:K325a34501 achter
o:K325a35101 achter
o:K325a35801 achter
o:K325a35801 achterghelaten
o:K325a37601 achter
o:K325a37702 achter
o:K325a37703 achter
o:K325a37704 achter
o:K325a38701 achter
o:K325a39001 achter
o:K325a39101 achter
o:K325a39301 achter
o:K325a39501 achter
o:K325a39801 achter
o:K325a39901 achter
o:K325a40001 achter
o:K325p35901 achterghelaten
o:K330p31801 achter
o:K336p38101 acht(er)
o:K358p36001 achter
o:K358p36001 achter
o:K358p36001 achter
o:L271p36601 daerachter
o:L271p37101 achter
o:L372p39201 achter
o:L372p39301 achter
o:L372p39801 achter
o:N029p32301 achter
o:N029p36101 achtersten
o:N072p36101 achterhaeld
o:N141p34901 acht(er)ste
o:N141p35201 acht(er)uolghende
o:N141p35702 achteruolghende
o:N141p35801 achteruolghende
o:N141p35803 achteruolghende
o:N141p35903 achteruolghende
o:N141p36001 achteruolghende
o:N141p36401 achteruolghende
o:N141p36602 acht(er)uolghende
o:N141p36801 achterwaert
o:N141p37401 dachtre
o:N141p39201 achterwaert
o:N141p39202 achterwaert
o:N155p33601 acht(er)
o:N155p33601 achter
o:N155p33601 achter
o:N155p33601 achter
o:N155p33601 achter
o:N155p33601 achter
o:N155p33601 achter
o:O051p39201 achterstrate
o:O061p33701 achtersten
o:O061p33702 achtersten
o:O061p35904 achter
o:O061p35904 achter
o:O061p37001 achter
o:O061p38101 acht(er)stelle
o:O061p39701 achter
o:O061p39701 achterstrate
o:O061p39702 achter
o:O061p39702 achterstrate
o:O069p34301 achterghelaten
o:O098p33401 achtersten
o:O098p34301 achter+een
o:O098p36101 achter+een
o:O098p36402 achter+waert
o:O098p36402 achterhuus
o:O098p36402 dachterhuus
o:O098p37801 achterster
o:O098p37801 achterster
o:O098p39102 achter+een
o:O111p34701 achstersten
o:O111p34902 dachterste
o:O111p35601 achter
o:O111p36101 achterdeele
o:O117p35401 achte(r)sten
o:O127p33501 dacht(er)ste
o:O152p31701 acherhaelde
o:O162p35101 achterstellicheit
o:O162p35101 achtersten
o:O228p32301 acht(er)
o:O228p32302 acht(er)stellen
o:O228p32302 dacht(er)ste
o:O228p32302 dacht(er)ste
o:O228p33001 hacht(er)
o:O228p33102 achter
o:O228p33102 tacht(er)
o:O228p33201 achterwaerts
o:O228p33503 dachterste
o:O228p33601 dacht(er)ste
o:O228p33601 dacht(er)ste
o:O228p33601 dacht(er)ste
o:O228p34101 dachterste
o:O228p34401 acht(er)
o:O228p34801 achtersten
o:O228p34802 achtersten
o:O228p35001 achte(re)
o:O228p35602 achte(re)
o:O245p34801 achterstellicheit
o:O250p32301 achter
o:O250p32301 achter
o:O250p32301 achter
o:P005p37401 acht(er)
o:P005p37401 acht(er)
o:P005p37901 acht(er)
o:P012p34701 achter
o:P016p36301 achter
o:P016p37x01 achter
o:P027p34801 achterghelaten
o:P040p32101 achterghelaten
o:P048a38801 achterghelaten
o:P048a38801 daerachter
o:P048a39101 achtergelaten
o:P048a39201 achter
o:P048a39601 achter
o:P048a39601 daerachter
o:P048a39701 achter
o:P048a39801 achter
o:P048p38001 achterghelaten
o:P048p38101 achterghelaten
o:P048p38201 achterghelaten
o:P048p38401 achterghelaten
o:P048p38501 achter
o:P048p38501 achterghelaten
o:P048p39901 achterghelaten
o:P049a39401 achter
o:P049p38101 achterghelaten
o:P049p38701 achterghelaten
o:P049p39001 achterghelaten
o:P051p34101 achter
o:P051p34901 achterghelaeten
o:P051p34902 achter
o:P051p35901 achter
o:P051p36701 achterghelaten
o:P051p36901 achterghelaten
o:P051p37201 achterghelaten
o:P051p37401 achterghelaten
o:P051p37502 achterghelaten
o:P051p37601 achterghelaten
o:P051p37901 achter
o:P051p37901 achterghelaten
o:P051p37902 achterghelaten
o:P051p38301 achter
o:P051p38301 achterghelaten
o:P051p39202 achter
o:P051p39202 achter
o:P051p39301 achterghelaten
o:P051p39701 achterghelaten
o:P055p39101 achter
o:P055p39101 achterghelaten
o:P065p31401 achter
o:P065p31401 achter
o:P065p31401 achterwaert
o:P065p31401 achterwaert
o:P065p34801 achter
o:P065p35901 achter
o:P065p35901 achter
o:P065p37705 achterdeel
o:P065p38902 achter
o:P065p39603 achter
o:P065p39603 achter
o:P173p39802 achterghelaten
o:P175p39401 achter
o:P176p38301 achtereen
o:P176p38401 achter
o:P176p39401 achter
o:P176p39401 achter
o:P176p39401 achter
o:P176p39401 achter
o:P176p39401 achterweert
o:P176p39402 achter
o:P176p39402 achter
o:P176p39901 achter
o:P184p39901 achterghelaten
o:P196p38001 achter
o:P197p38001 achter
o:P197p38501 achterghelaten
o:Q002p38201 achter
o:Q071p38601 achterghelaten
o:Q077p39901 achtergelaten
o:Q083p36401 achter
o:Q088a36701 achter
o:Q095p37003 achtterstedichghen
o:Q095p39001 achten
o:Q095p39101 achten
o:Q095p39102 achter
o:Q095p39104 achten
o:Q095p39303 achten
o:Q095p39401 achter
o:Q095p39402 achten
o:Q095p39404 achten
o:Q095p39501 achter
o:Q095p39502 achter
o:Q095p39502 achter
o:Q095p39503 achten
o:Q095p39601 achter
o:Q095p39602 achten
o:Q095p39701 achten
o:Q095p39701 achten
o:Q095p39702 achten
o:Q095p39703 achter
o:Q095p39704 achter
o:Q095p39705 achter
o:Q095p39801 achten
o:Q095p39802 achter
o:Q155p39601 achter
o:Q156a39201 achter
o:Q156a39801 achtergelaten
o:Q158a39601 achter
o:Q158a39601 achterghelaten
o:Q158a39701 achter
o:Q158a39701 achter
o:Q158a39701 achterghelaten
o:Q162p39601 achtersten
o:Q162p39802 achterghelaten
o:Q162p39901 achter
o:Q167p38601 achterghelaten
o:Q177p39401 achtergheloten
var b after
o:D002p34001 after
o:D002p34001 after
o:D002p34802 after
o:D002p34802 after
o:D002p34803 after
o:D002p34803 after
o:D002p36002 after
o:D002p39002 after
o:D002p40001 after
o:D005p39202 after
o:E043p33301 after
o:E045p39401 after
o:E058p39201 daerafter
o:E058p39202 after
o:E058p39203 after
o:E058p39602 after
o:E058p39801 after
o:E097p37301 afterwaerds
o:E097p37501 afterstrate
o:E097p37501 afterwaerts
o:E097p37701 after
o:E097p37801 afterwaerts
o:E097p37801 afterwaerts
o:E097p38101 afterstalle
o:E097p38101 afterstallighen
o:E097p38202 after
o:E097p38202 afterwaerts
o:E097p38202 afterwaerts
o:E097p38501 afterwaerts
o:E097p38801 afterwaerts
o:E097p38901 afterwaerts
o:E097p38902 afterwaerts
o:E097p38902 daerafter
o:E097p39201 afterwaerts
o:E097p39202 after
o:E097p39202 afterwaerts
o:E097p39601 afterwaerts
o:E097p39803 afterwaerts
o:E097p39901 afterwaerts
o:E097p40001 afterwaerts
o:E109p37101 daerafter
o:E109p38201 aftererue
o:E109p38401 afteran
o:E109p38503 after
o:E109p38503 afteren
o:E109p38503 afteren
o:E109p38503 aftererue
o:E109p38606 after
o:E109p38706 after
o:E109p38901 after
o:E109p39005 after
o:E109p39101 after
o:E109p39303 after
o:E167p34801 afterende
o:E167p34802 after
o:E167p34806 after
o:E167p34904 afterwairt
o:E167p35501 after
o:E167p36401 after
o:E167p37802 afterwairts
o:E167p37902 after
o:E167p38001 after
o:E167p38001 afterwairts
o:E167p38603 after
o:E167p38804 afterwairts
o:E167p39103 after
o:E167p39104 afterwaerts
o:E167p39203 afterwairts
o:E167p39401 afterwairts
o:E167p39501 afteran
o:E167p39902 after
o:E167p40001 after
o:E192p32801 afterwinter
o:E192p33301 afterhuse
o:E192p33601 after
o:E192p33602 after
o:E192p34403 afterwinter
o:E192p35001 afterdeel
o:E192p36302 afterwinter
o:E192p36401 after
o:E192p36502 afterst
o:E192p36502 afterste
o:E192p36502 afterste
o:E192p36602 after
o:E192p37002 after
o:E192p37502 after
o:E192p37502 after
o:E192p37803 afterwiinter
o:E192p39102 after
o:E192p39103 after
o:E192p39103 afterliet
o:E192p39202 after
o:E192p39701 after
o:E192p39702 afterstandich
o:E198p33901 after
o:E209p38301 after
o:E209p38304 afterwarts
o:E209p38401 after
o:E209p39002 after
o:E209p39101 afterwaerts
o:F089p39501 after
o:F095p39801 after
o:F165p36701 after
o:F165p37801 afterste
o:F165p37901 afterste
o:F169p38701 after
o:K094p31005 afterwaerts
o:K094p31006 afterwaerts
o:K094p35402 after
o:K094p35601 afterste
o:K094p37003 after
o:K094p37003 after
o:K094p37003 afterwaerds
o:K094p37102 afterwaerds
o:K094p37501 afterstal
o:K094p37501 afterstel
o:K094p37701 afterstal
o:K094p38601 after
o:K094p38601 tafter
o:K094p38701 afterstellighen
o:K094p38701 afterstellighen
o:K094p39902 afterstal
o:K094p39902 afterstals
o:K135p36401 after
o:K150p35201 after
o:K150p35201 after
o:K150p35202 after
o:K150p35501 after
o:K150p35701 after
o:K150p35701 after
o:K150p35702 after
o:K150p35702 after
o:K150p36701 afterstelle
o:K160p33801 daerafter
o:K160p34401 after
o:K160p34401 after
o:K160p34401 daerafter
o:K160p34401 daerafter
o:K160p37701 after
o:K185p35101 after
o:L099p36501 after
o:L237p36802 daerafter
o:L237p37001 after
o:L237p37101 after
o:L237p38301 after
o:L237p38901 after
o:L237p39101 after
o:L237p39702 after
o:L237p40002 after
o:P051p39201 afterghelaten
o:P051p39202 afterghelaeten
o:P197p38301 afterstelligen
o:Q083p38701 afterghelaten
var c aghter
o:F179p33001 aghterzuster
var d bachten
o:H014p35301 bachten
o:H084p35901 bachten
o:H084p36401 bachten
o:H084p36601 bachten
o:H084p36601 bachten
o:H084p39303 bachte(n)
o:H084p39303 bachte(n)
o:H123p37301 bachten
o:I122p36001 bachten
o:I122p36201 bachten
o:I122p38601 bachten
o:I125p38901 bachten
o:I154p36001 bachten
o:N141p36001 bachten
o:O061p39901 bachten
o:O098p36601 bachte(n)
o:O098p38201 bacht(er)
varianten in regionale oorkonden
var a achter
o:C608r37901 achterghelaten
o:F596r39201 achterstadighe
o:F704r37401 achter
o:G507r35701 achter
o:G574r36301 achter
o:G595r35301 achter
o:G595r35401 achterlaten
o:G595r39801 achterstedighe
o:G673r37601 achter
o:H584r35001 acht(er)
o:H596r34601 achter
o:H596r34601 achter
o:I565r31501 achterster
o:I565r34501 achtersetten
o:I565r36101 achter
o:I565r36101 achter
o:I565r36201 achtersten
o:I587r32001 achtersten
o:I587r36701 achtersten
o:I587r36801 achtersten
o:I640r31001 achterhaelde
o:I640r31201 achtervolghede
o:I640r32301 achtervolghede
o:I640r33401 hachtersten
o:I640r33801 achterster
o:I741r36001 achterdeele
o:I741r38601 achter
o:I759r37101 achterghelaten
o:K718r35901 achter
o:K720r35503 achter
o:K720r35701 achter
o:K720r35701 achter
o:K720r35702 achter
o:K720r35702 achter
o:K720r35702 achter
o:K720r35702 achter
o:K720r35702 achter
o:K720r35801 achter
o:K720r35801 achter
o:K720r35901 achter
o:K720r35901 achter
o:K720r35901 achter
o:K720r35902 achter
o:K720r36701 achter
o:K793r36402 achter
o:K793r36403 achter
o:K793r36404 achter
o:K793r36501 achter
o:K744r34701 achter
o:K774r35301 achter
o:K778r34601 achter
o:K778r34601 achter
o:K789r37701 acht(er)ghelaten
o:K793r36001 acht(er)
o:K793r36002 acht(er)
o:K793r36301 acht(er)
o:K793r37501 achter
o:K809r32301 achterghelaten
o:K809r32502 achter
o:K809r35601 achter
o:K809r36401 achter
o:K830r34501 achter
o:L872r39701 achter
o:L872r39801 achter
o:N527r37301 achter
o:N527r37301 achter+haelde
o:N572r34001 hacht(er)+stellen
o:O598r36101 achter+een
o:O598r37101 achter+een
o:O650r38601 hachter
o:O652r33201 achtersten
o:O652r34401 achter
o:O652r36001 achter
o:O652r36402 achter
o:O652r37202 achter
o:O662r38902 achter
o:O678r39602 achterghelaten
o:O678r39701 achterghelaten
o:O738r31204 achterstellicheit
o:O738r32601 achterstellicheit
o:P516r33301 achter
o:P518r33501 achter
o:P518r34721 achter
o:P548r39401 achterghelaten
o:P565r30501 achterstellighen
o:P565r35001 achter
o:P565r35001 achter
o:P565r35001 achter
o:P565r38901 achterghelaten
o:P588r34302 achteghelaten
o:P588r34303 achter
o:P588r34303 achterghelaten
o:P678r38601 achter
o:Q520r37201 achter
o:Q520r38201 achter
o:Q595r39401 achten
o:Q595r39701 achten
o:Q595r39702 achter
o:Q595r39702 achter
o:Q595r39702 achter
o:Q612r38901 achtergelaten
o:Q656r39101 achtergelaten
o:Q662r39701 achterghelaeten
o:Q662r39801 achter
var b after
o:E579r38801 after
o:E579r38801 afterbuyert
o:E579r38802 after
o:E579r38802 afterbuyert
o:E579r38803 after
o:E579r38803 after
o:E579r39501 afterwaerds
o:E579r39601 afterwairds
o:E579r39801 afterwaerds
o:E579r39802 afterwaerds
o:E597r39801 afterghelaten
o:E690r38201 afterwinter
o:E725r39801 after
o:F590r39301 after
o:F590r39301 after
o:G673r38701 after
o:K685r38601 after
o:K685r39201 after
o:K685r39901 after
o:K718r36501 after
o:L659r37801 after
o:P557r38101 after
o:P588r34304 after
var d bachten
o:H536r35301 bachte