Tabel bij tekstkaart 6.11a boven

Download de data voor deze kaart als een CSV bestand dat in Excel kan worden bewerkt.

© Chris De Wulf, 2019.

Deze data zijn een selectie uit het Corpus Van Reenen - Mulder (CRM) versie maart 2007. Indien u deze selectie rechtstreeks wilt gebruiken, gelieve te verwijzen naar: Chris De Wulf, Klankatlas van het veertiende-eeuwse Nederlands. Het dialectvocalisme in de spelling van lokale oorkonden, tabel bij kaart 6.11a 'boven'. Gent, 2019.

Terug naar het overzicht

varianten in lokale oorkonden
var a boven
o:C108p37201 hiirboven
o:D005p38401 bouen
o:E097p31601 bouen
o:E097p35601 hierbouen
o:E097p38001 daerbouen
o:E097p38202 hierenbouen
o:E109p38702 hierbouen
o:E118p39001 bouen
o:E191p39101 bouen
o:E192p32401 bouentorp
o:E192p34101 darenbouen
o:E192p34401 bouencoep
o:E192p34403 bouen
o:E192p36601 bouen
o:E192p37502 bouen
o:E192p37502 bouen
o:E192p37502 bouen
o:E192p38302 bouen
o:E192p39302 bouen
o:E192p39702 boven
o:E193p39701 boven
o:E209p37503 boven
o:F089p36801 daerboven
o:F089p39301 bouen
o:F089p39501 bouen
o:F089p39501 bouen
o:F095p38601 bouenaen
o:F096p34201 boven
o:F096p36503 bouenderps
o:F096p37801 boven
o:F096p39701 bouen
o:F096p39703 bouen
o:F096p39703 bouen
o:F096p39703 bouen
o:F096p39703 bouen
o:F096p39703 bouen
o:F133p37401 bouen
o:F133p37401 bouen
o:F133p39401 daerenbouen
o:F169p38701 bouen
o:G197p39301 bouekeerk
o:H036p37301 bouen
o:H036p37301 bouen
o:H036p37301 bouen
o:H036p37501 boven
o:H036p38201 bouen
o:H036p39702 bouen
o:H054p36501 bouen
o:H123p35701 bouen
o:H123p36601 bouen
o:H123p37301 bouen
o:H123p37301 bouen
o:H123p37301 bouen
o:H123p38001 bouen
o:I066p38601 bouen
o:I081p38701 bouen
o:I122p38601 boven
o:I125p39602 Bouen
o:I142p32201 bouen
o:I142p32201 bouen
o:I142p32201 bouen
o:I142p32201 bouen
o:I142p32301 bouen
o:I142p32401 bouen
o:I142p32401 bouen
o:I142p37201 bouen
o:I142p37201 bouen
o:I142p37201 bouen
o:I142p37201 bouen
o:I154p35201 bouen
o:I154p35301 bouen
o:I154p35901 bouenal
o:I241p37001 bouen
o:I241p39001 bouen
o:K016p37601 daerbouen
o:K141p30401 boven
o:K150p37102 bouen
o:K150p37501 bouen
o:K160p37701 hierenboven
o:K160p37801 hierenboven
o:K160p38102 daerbouen
o:K160p38102 darenbouen
o:K241p36401 boven
o:K285p33601 bouen
o:K358p34901 boven
o:K358p36001 boven
o:K358p36001 boven
o:K358p36001 boven
o:K358p36001 boven
o:K358p36001 boven
o:K358p39001 bovenghescreven
o:L001p37801 bouen
o:L001p37901 bouen
o:L001p39501 bouen
o:L001p39502 bouen
o:L207p33201 bouen
o:L237p38401 bouen
o:L237p38401 bouen
o:N141p34601 bouenghenoemt
o:N141p34603 bouenghenoemt
o:N141p34603 bouenghenoemt
o:N141p39001 bouen
o:N141p39201 bouen
o:N141p39202 bouen
o:N141p39801 bouen
o:N141p39801 bouen
o:N141p39802 bouen
o:N155p33601 bouen
o:N155p33601 bouen
o:N155p33601 bouen
o:N155p33601 bouen
o:N155p33601 bouen
o:N155p33601 bouen
o:N155p33601 bouen
o:N155p33601 bouen
o:N155p33601 bouen
o:N155p33601 bouen
o:N155p33601 bouen
o:O017p35301 bouen
o:O061p34801 bouen
o:O061p35903 bouen
o:O061p36801 bouenghenoemde
o:O061p38001 bouen
o:O061p38001 bouen
o:O061p39702 bouenghenoemt
o:O061p39901 bouenghenoemt
o:O061p39901 bouenghenoemt
o:O061p40001 bouentghenoemt
o:O061p40002 bouenghenoemt
o:O069p34301 hierbouen
o:O098p36401 bouen
o:O098p36401 hier+boue(n)
o:O098p36401 hier+bouen
o:O098p38201 boue(n)
o:O098p39101 hier+bouen
o:O098p39902 hier+bouen
o:O111p36001 bouenghen.
o:O111p36801 bouen
o:O117p36302 bouenghenoempt
o:O117p36601 bouenghenoempt
o:O117p36701 bouenghenoemt
o:O117p36702 bouenghenoemt
o:O117p37401 bouen
o:O117p37501 bouen
o:O117p37502 bouen
o:O117p37502 bouen
o:O117p37801 bouen
o:O117p38801 bouen
o:O117p38801 bouenghenoomt
o:O127p33501 bouen
o:O127p36301 bouenghenoompt
o:O127p37601 bouenghenoomt
o:O162p37702 bouen
o:O206p35101 boue(n)
o:O228p31301 bouen
o:O228p31702 bouen
o:O228p31702 bouen
o:O228p31702 bouen
o:O228p32301 bouen
o:O228p32402 bouen
o:O228p33503 bouen
o:O245p34801 bouen
o:O250p32301 bouen
o:P048a39101 boven
o:P050p39401 boven
o:P051p35901 hierboven
o:P051p36701 hierboven
o:P051p36901 hierboven
o:P051p37201 hierboven
o:P051p37401 hierboven
o:P051p37502 hiboven
o:P051p37601 hierboven
o:P051p37901 hierboven
o:P051p37902 hierboven
o:P051p38301 boven
o:P051p38301 hierboven
o:P051p39201 bovenghescreven
o:P051p39201 bovenghescreven
o:P051p39202 hijrboven
o:P051p39301 hierboven
o:P057p35201 hirboven
o:P057p37901 boven
o:P057p37901 boven
o:P057p37901 boven
o:P057p37901 boven
o:P057p37901 boven
o:P065p32601 bouen
o:P065p32601 daerbouen
o:P065p34802 bouen
o:P065p35001 bouen
o:P065p35201 bouen
o:P065p35603 bouenghenoemt
o:P065p35703 bouen
o:P065p38904 bouen
o:P112p37901 bouen
o:P173p39801 boven
o:P175p39401 boven
o:P176p34401 boven
o:P176p34501 boven
o:P176p38401 boven
o:P176p38401 boven
o:P176p38401 boven
o:P176p38401 boven
o:P176p39403 boven
o:Q071p36001 boven
o:Q071p36001 bovengenoempt
o:Q071p36001 bovengenoempt
o:Q071p36001 bovengenoempt
o:Q071p36001 bovengenoempt
o:Q071p36001 bovengenoempt
o:Q077p39901 bovengenoempt
o:Q077p39901 bovenghenoempt
o:Q078a39801 boven
o:Q078a39801 hijrboven
o:Q090p39301 boven
o:Q095p39304 boeuen
o:Q095p39901 bouen
o:Q156a39201 bovengeroirt
o:Q156a39201 bovengescreven
o:Q156a39601 boven
o:Q156a39601 boven
o:Q158a39601 boeven
o:Q158a39601 boeven
o:Q158a39701 boven
o:Q158a39702 daerboefven
o:Q158a39703 boven
o:Q162p39601 boven
o:Q162p39601 boven
o:Q162p39601 boven
o:Q162p39901 bovengenaempt
o:Q162p39901 bovengescreven
o:Q162p39901 bovengescreven
o:Q165p38101 boven
o:Q165p39801 boven
o:Q165p39801 boven
var b baven
o:F133p39506 bauen
o:F133p39507 bauen
varianten in regionale oorkonden
var a boven
o:C608r39901 daerenboven
o:C690r39101 boven
o:C690r39101 hirenboven
o:E579r37901 bouen
o:E597r39801 dairenbouen
o:E685r37101 boven
o:E692r37701 bouen
o:E692r37901 bouen
o:E692r38801 bouen
o:E692r38901 bouen
o:E692r39301 bouen
o:E692r39801 boven
o:E692r39802 bouen
o:E715r35701 bouen
o:E715r38201 boven
o:E715r38901 boven
o:E723r38301 bouen
o:E724r38001 bouen
o:E724r40001 bouen
o:E725r38001 bouen
o:E725r38002 bouen
o:E725r38901 bouen
o:E727r39901 boven
o:E727r39901 boven
o:E727r39901 boven
o:F585r39802 bouen
o:F590r39201 bouen
o:F596r38201 daerenbouen
o:F679r34902 bouen
o:F679r37001 bouen
o:F679r37701 boeuenlande
o:H536r35001 bouen
o:H536r35001 bouen
o:H536r35901 bouen
o:H596r34601 bouen
o:I565r31501 daerbouen
o:I565r34501 boue
o:I565r36101 bouen
o:I565r39901 daerbouen
o:I587r31201 bouen
o:I587r31201 hierbouen
o:I587r31202 bouen
o:I587r31202 hierbouen
o:I640r31901 hierbouen
o:I741r33002 bouen
o:I741r35801 bouen
o:I741r36201 bouenghenomt
o:I741r38801 bouen
o:I741r38801 bouen
o:I759r37101 bouenghescreuen
o:K523r36901 boven
o:K523r39101 bouen
o:K523r39601 boven
o:K524r39101 bouen
o:K524r39201 bouen
o:K537r39901 bouen
o:K537r39901 bouen
o:K537r39901 bouen
o:K537r39901 bouen
o:K537r39901 bouen
o:K538r37701 bouen
o:K540r39501 bouen
o:K650r39601 bouen
o:K650r39601 bouen
o:K660r31401 boven
o:K660r33101 boven
o:K660r33202 boven
o:K660r37901 bouen
o:K660r37901 hierbouen
o:K672r39701 bouen
o:K672r39701 bouen
o:K685r37401 hierenbouen
o:K720r33901 bouen
o:K720r33901 bouenhouel
o:K720r33901 bouenhouel
o:K720r33901 bouenhouel
o:K720r33901 bouenhouel
o:K720r33901 bouenhouel
o:K720r34701 bouenhouel
o:K720r34701 bouenhouel
o:K720r34902 boeuenhoeuel
o:K720r35201 bouenhoeuel
o:K720r35502 boeuenhoeuel
o:K809r35201 boven
o:K809r35601 boven
o:L724r34202 bouen
o:L724r34203 bouen
o:L724r39301 boeuen
o:L757r34501 bouen
o:O598r37101 bouen
o:O598r38901 boue(n)
o:O650r38601 bouen
o:O650r38601 bouen
o:O652r34401 bouen
o:O652r34901 bouen
o:O652r36402 bouenghenoemt
o:O652r36402 bouenghenoemt
o:O652r36402 bouenghenoemt
o:O652r37201 bouen
o:O706r35101 boue(n)
o:P518r33501 ghinderbouen
o:P557r38101 boven
o:P557r38101 boven
o:P565r35001 bouen
o:P565r35001 bouen
o:P565r35001 bouen
o:P565r35001 bouen
o:P565r39601 daerenbouen
o:P576r37601 hibouen
o:Q612r38901 boven
o:Q613r37701 bouen
o:Q656r39101 bovengenoempt
o:Q656r39101 bovengenoempt
o:Q656r39101 bovengenoempt
o:Q656r39101 bovengenoempt
o:Q656r39101 bovengenoempt
o:Q656r39101 bovengenoempt
o:Q656r39202 bovengenaempt
o:Q656r39501 boven
o:Q656r39501 bovengenoempt
o:Q656r39901 boven
o:Q656r39901 bovengenoempt
o:Q656r39901 bovengenoempt
o:Q656r39902 boven
o:Q656r39902 bovengenoempt
o:Q656r39902 bovengenompt
var b baven
o:F679r36303 bauen
o:F704r37601 bauen
o:F709r37601 bauen
o:K540r38101 bauen
o:K540r38101 bauen
o:L502r39401 bauen
o:L502r39401 bauen
o:L502r39401 bauen
o:L502r39401 bauen
o:L502r39401 bauen
o:L535r39701 daerbauen
o:L535r39801 bauen