prv=32 32 prv.32 xquery version '3.0'; let $context := doc($db:context) let $howmany := 1000 let $lemmata := $context//lemma[(geo//prv/@ref = 'prv.32')] return <result lem='{count($lemmata)}' atts='{count($lemmata/following-sibling::att)}' shown='{$howmany}'> { for $i in 1 to min(($howmany, count($lemmata))) let $lem := $lemmata[$i] order by $lem/vorm return <entry> {$lem} {$lem/following-sibling::att} </entry> } </result> Alaincourt-la-Côte Alaincourt-la-Côte Elemcurt 1222, source de 893 Kb 18/2087, 22 r° Elencurt 1222, source de 893 Kb 18/2087, 22 r° Angevillers = all. Answeiler Angevillers Ansheres uillare 926 cop. ± 1700 éd. Beyer n° 165 Argancy Argancy Erkencei ± 1210 Kb 1 D 31 Aron inc. ± Delme Aron 1222, source 893 Kb 18/2087, 22 r° Aumetz Aumetz Almaus 1184 bulle, F H 103 B 2 Bacourt Bacourt Badescurt 902 Kb 201/2 Barendorf = fra. Baronville Barendorf Barendorf 1179 kop. 14. ed. Beyer II 29 Belmacher Apach Belmachra 1225 Qi Berg an der Mosel = fra. Berg-sur-Moselle Berg an der Mosel Berge super fluuium Moselle 915 kop. ± 1222 Go I 71, 51 v° Berge 1051 falsch 12. Tr O 15 Berge 1161 Tr Q 4 Berge 1215 Tr M 7 Berga 1140 Tr P 35 Bertringen Bertringen Berteringa 1. H. 12. Kb 143/6 Bettingen Waldwiese Betingen 1030 falsch 13. Tr J 4 Bettingen 1037 falsch 13. Tr C 1 und C 2 Bidlingen Bidlingen Buodelinga 11. Jh. Kb 143/6 Bisingen Grindorf Buosinga 11. Jh. Kb 143/6 Bitsch Bitsch Bitse 1183 Kb 92/5 und 6 Bittis 1200 P Lo 976/9 Bitensium (± 1200) Kb 92/7 Blanche-Église Blanche-Église Witzkirca 1140 Tr P 35 Trèves Blepedingen unb. ± Luxemburg–Diedenhofen Blepedingen 1225 Qi Bliesbrücken Bliesbrücken Brukke 1211 Kb 218/11 Brůke 1214 P Lo 976/12 Blittersdorf Groß- Blittersdorf Bliterstorf 1220 Kb 218/17 Bliterstorf 1223 Kb 218/24 Blitirstorph 1223 Kb 218/22 Blitterstorf 1223 Kb 218/24 Bodesius ancien nom de Vic-sur-Seille VICI BODATII gén. 1er-4e s. copie CIL XIII 4310 BODISO 7e-8e s. éd. Prou, Monn. mérov., 948-952 BODESIO 7e-8e s. éd. Prou, Monn. mérov., 948-952 Boler Groß-Breisdorf Cf. Boelare Bonelar (784-85) kop. ± 1222 Go I 71, 57 v° Breisdorf = Kleinbreisdorf Udern Bruningesdorfh 932 kop. 11. Kb 143/6 Brunistorf 11. Kb 143/6 Bruch Sierck Brůch 938 kop. 14. Kb 1 C 1, 58 r° Busendorf = fra. Bouzonville Busendorf Busonis uille gen. 1186 Kb 218/8 Busendorf 1186 Kb 218/8 Bézange-la-Petite Bézange-la-Petite Bisanga 912 P L 9264/13 Bisanga 1023 faux comm. 12e P L 9266/2 Bisanga 1026 P L 9266/4 Bisanga 1051 P L 9266/6 Bisanga 1051 faux 12e Tr O 15 Bisanga 1140 Tr P 35 Bisangis 1023 P L 9266/3 Caldenbach unb. ± Saargemünd–Saarlouis Caldenbach 1179 kop. 14. ed. Beyer II 29 Chevillon Juville Cauellion 1222, source de 893 Kb 18/2087, 22 v° Cudinagker Bisingen Grindorf Cvdinagker 11. Kb 143/6 Curtesleida unb. ± Luxemburg–Diedenhofen Curteslede 1137 kop. ende 13. Qi 25, 9 r° Curtesleida 1145 kop. ende 13. Qi 25, 10 v° Curtesleide 1182 ed. Wampach, UALT, n° 502 Curtesleide 1182 kop. ende 13. Qi 25, 13 r° Dagsburg = fra. Dabo Dagsburg Dagesburc (1122-25) Kb 133/1 a Dagsburc 1146 I F Dazburgensis 1146 I N 3 Dasburch 1148 gleichzeitige kop. I SMw 24 v° Dagesburch 1148 X E 4607/11 Dagesburg 1174 D MA 16 Dasborch 1193 Kb 180/42 Dasborc 1197 I L 21 Dasburg 1197 I V 15 Dagispurc 1204 X B 12 Daborch 1210 I Vn 1 Dazburch 1213 Ie H Daburch ± 1220 Kb 210/85 Diedenhofen = fra. Thionville Diedenhofen Theodonovilla 772 kop. 14. Kb 1 C 1, 48 v° Theodonis uilla 775 kop. ± 920 Tr 1709, 6 r°, 45 v° Theodonis uilla 834 kop. ± 920 Tr 1709, 22 r° Theodonis uilla 853 kop. ± 920 Tr 1709, 28 r° Theodonis uilla 966 Tr B 2 Theodonis uilla 10. Jh. Xr 2750-65, 82 v° Theodonis uilla 1140 Tr P 35 Theodonis uilla 1184 Tr J 13 Teodene uilla 806 kop. ± 920 Tr 1709, 37 v° Teodonis uilla 853 kop. ± 920 Tr 1709, 38 r° Tiedonis uilla 913 Kb 1 A 10 uilla Tedonis 940 P L 9264/14 Diedenhown 962 falsch 12. Tr B 4 Diedenhown 1044 P L 9266/5 Diedenhown 1066 P L 9266/12 Thiedenhouon 997 Tr M 21 Diedenhouun 1023 P L 9266/3 Diedenhouun 1051 P L 9266/6 uilla Theodonis 1045 Kb 1 A 37 Thiedonis uilla 11. Kb 143/6 Diedenhouen 1115 Kb 207/16 Dieuze Dieuze DOSO 7e-8e s. éd. Prou, Monn. mérov., 953, 955-57 DVSO 7e-8e s. éd. Prou, Monn. mérov., 954 Divodurum ancien nom de Metz Diuoduri loc. ± 107 cop. 11e Tacitus, Hist. I 63 Διουόδουρον ± 170, copies 13e Ptolemaeus, II 9 Diuodorum ± 300, 2 copies indép. 7e et 8e itin. Ant., 363, 364, 365, 371 Diuodurum ± 300, 2 copies indép. 7e et 8e itin. Ant., 364 Diuodoro ± 300, 2 copies indép. 7e et 8e itin. Ant., 240 Diuoduri Mediomatricorvm ± 365 cop. 13e tabula Peut. Dodenhofen Rüttgen Dodenheim 1148 kop. ± 1222 Go I 71, 110 v° Dodenheim 1161 Tr Q 4 Dorpelinga unb. ± Luxemburg–Diedenhofen Dorpelinga 1145 kop. ende 13. Qi 25, 10 r° Duodenhofh unb. ± Udern Duodenhofh 932 kop. 11. Kb 143/6 Duodinhof 11. Kb 143/6 Ebersweiler Klein- Machern Erenbrhetzwilre sic 1221 Kb 218/18 Erbrestwilre 1225 bulle, Kb 218/34 Escheringen Escheringen Aseringes 1137 kop. ende 13. bulle, Qi 25, 9 r° Enscheringa 1145 kop. ende 13. Qi 25, 10 v° Ancheranges 1225 Qi Ewringen Ewringen Euringas 877-78 kop. ± 1222 Go I 71, 66 v° Eberinga 893 P L 9264/11 Ebiringon 963 kop. ± 1225 Kb 701/A VII 1/216, 17 r° Faulbach Rodemachern Fulbach 907 kop. ± 1222 Go I 71, 52 r° Fixem Fixem Fuckinseim (784-85) kop. ± 1222 Go I 71, 57 v° Flörchingen = fra. Florange Flörchingen Florichingas 898 kop. ± 1190 P L 10968 n° 3 Florenges 1200 P Lo 976/9 Florchinga 1220 Kb 218/15 Folperschweiler Folperschweiler Wolpretalwilre 1179 kop. 14. bulle, ed. Beyer II 29 Wopretaswilre 1197 kop. 14. bulle, ed. Beyer II 167 Foncey inc., ± ? Metz Fonce 1114 cop. milieu 12e Gesta abb. Trud., Ys 4, 21 v° Foncey 1136 cop. milieu 12e Gesta abb. Trud., Ys 4, 80 r° Forbach Forbach Furpach 1. H. 12. Kb 143/6 Freisdorf Freisdorf Fraistorf 1185 P Lo 976/6 Freisdorf ± 1212 Trd Frensdorf = fra. Frémestroff Frensdorf Frimersdorf 1179 kop. 14. ed. Beyer II 29 Gandern Beyren bei Sierck Gandra 1096 Tr M 18 Gandara 1145 kop. ende 13. Qi 25, 10 r° Gandrange Gandrange Gandrehengias comm. 12e cop. 13e cant. s. Huberti, Xr II 1515, 194 v° Ganderenges 1224 F H 112 B 1 Garsch = fra. Garche Garsch Caranusca ± 365 kop. 13. tabula Peut. Geblingen bei Saaralben Geblingen bei Saaralben Geueldingen 1225 Kb 218/38 und 39 Glandaria = fra. Longeville-lès-Saint-Avold = jetzt Lubeln Glandariensis 1194 P Lo 976/7 Glandariensis 1197 Kb 218/10 Gongelfangen Waldwiese Gundelvingen 1030 falsch 13. Tr J 4 Gundeluingen 1037 falsch 13. Tr C 1 Gůndeluingen 1037 falsch 13. Tr C 2 Gorze Gorze Gorziensis ± 1070 Gesta abb. Gembl., Lz 29 r° Gorziensis 1085 P Lo 407/2 Gudevelth unb. ± Luxemburg–Diedenhofen Gudeuelth 1145 kop. ende 13. Qi 25, 10 r° Haboudange Haboudange Habodenges 1214 P Lo 976/12 Halleringen Halleringen Harledengis ± 1210 Kb 1 D 31 Hallingen Püttlingen bei Rodemachern Halboldingen 768-69 kop. ± 1222 Go I 71, 74 r° Haldingas 775-76 kop. ± 1222 Go I 71, 56 v° Hayingen Hayingen Heinga 1067 Tr M 5 Heinga 1148 kop. ± 1222 Go I 71, 110 v° Heinga 1161 Tr Q 4 Heienga 1192 kop. ± 1222 Go I 71, 117 r° Heiinga 1225 Qi Hebia unb. ± Saarlouis–Forbach Hebia 1179 kop. 14. bulle, ed. Beyer II 29 Hechlingen Busendorf Hechelingen 1183 Kb 92/6 Heckenransbach Ernestweiler Ramespach 1186 Kb 218/8 Ramesbach anf. 13. Trd Hettingen Hettingen Hetctinga 1192 kop. ± 1222 Go I 7, 117 r° Hettingen Klein- Mallingen Hettinga 932 kop. 11. Kb 143/6 Hettinga 11. Kb 143/6 Hevescenges unb. ± Luxemburg–Diedenhofen Heuescenges 1145 kop. ende 13. Qi 25, 10 r° Hildemanswilre unb. ± Forbach–Saarlouis Hildemanswilre 1179 kop. 14. ed. Beyer II 29 Hundesdal Büdingen Waldwiese Hundesdale 11. Kb 143/6 Hüntingen Hüntingen Huntinga 932 kop. 11. Kb 143/6 Huntinga 11. Kb 143/6 Inglingen Inglingen Engelinga 1095 kop. anf. 12. P L 8922, 94 v° Justemont Vitry-sur-Orne Iusti montis gén. ± 1212 Trd Justimontis gén. 1224 F H 112 B 1 Kanner Nebenfluß der Mosel zu Königsmachern riuulorum ... Canren gen. 1185 P Lo 976/6 Kattenhofen = fra. Cattenom Kattenhofen Ketenheim 1. H. 12. Kb 143/6 Ketenem 1128 kop. ende 13. Qi 25, 14 v° Catenem 1145 kop. ende 13. Qi 25, 10 r° Catheneim 1182 ed. Wampach, UALT, n° 502 Catheneim 1182 kop. ende 13. Qi 25, 13 r° Ketheheim 1184 Tr J 13 Ketteneim 1225 Qi Kerlingen Kerlingen Crellingon 874 kop. ± 1307 ed. Lacomblet, 67 Köln Königsmachern Königsmachern Machra 1065 Tr D 7 Machra 1222 Kb 210 Machra 1223 Tr J 41 Maccre 1221 Kb 210/88 Machere 1222 Tr J 10 Macra 1222 Kb 210 Landorf Landorf Landendorf 1005 kop. ed. Beyer n° 283 Launsdorf Launsdorf Lunesdorf 1140 Tr P 35 Lemersdorf Udern Leimersthorf 932 kop. 11. Kb 143/6 Lemerstorf 932 kop. 11. Kb 143/6 Laimmenestorf 11. Kb 143/6 Lessy Lessy Lacey 1182 P Lo 977/5 Liocourt Liocourt Luolkurt 1023 P L 9266/3 Luolkurt 1026 P L 9266/4 Lucy Lucy Luciaco 912 P L 9264/13 Lucey (± 1089) cop. 3e déc. 13e I SMc n° 89 Ludinga unb. ± Luxemburg–Diedenhofen Ludinga 1145 kop. ende 13. Qi 25, 10 r° Mallingen Mallingen Mellingon 874 kop. ± 1307 ed. Lacomblet, 67 Köln Mandern Mandern Mandra 1225 Qi Mandre 1225 Qi Marange-Silvange Marange-Silvange Maranges 1224 F H 112 B 1 Marenges 1224 F H 112 B 1 Marsal Marsal VICANI MAROSALLENSES 44 CIL XIII 4565 MARSALLO 7e-8e s. éd. Prou, Monn. mérov., 959-969 MARSALLO (870-76) éd. Prou, Monn. carol., 134 MARSAL fin 11e éd. Salmo, Deutsche Münzen Finnlands, p. 49 Marsal 1147 P Lo 977/4 Marsallum 1214 P Lo 976/12 Marsei unb. ± Luxemburg–Diedenhofen Marseium 1083 Qi Marseium 1123 Qi Marsei 1128 kop. ende 13. Qi 25, 8 r° Meilburg Illingen Mirabel (1182) Kb 1 A 78 Menskirch Menskirch Menneskylchen 1185 P Lo 976/6 Metz Metz Acc. rom. du nom de la tribu belge des Mediomatrici Medimatricos acc. ± 390 cop. 6e cop. 9e Ammianus Marc., XV 11, XVII 1 ciuitas Mediomatricorum (390-413), copies 6e- Not. Gall. ciuitas Mediomatricum (390-413), copies 7e- Not. Gall. Mentis lisez Mettis ± 400 cop. 9e dont 4 copies Not. Dign., Oc. XI Mettis [proposition de MG pour Mentis] ± 400 cop. 9e dont 4 copies Not. Dign., Oc. XI Metti ± 400 cop. 9e dont 4 copies Not. Dign., Oc. XII ad Mettinsem urbem ± 575 cop. fin 7e Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 47 a Mittinse urbe ± 575 cop. fin 7e Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 48 urbis Metinsis gén. ± 585 cop. fin 7e Greg. Tur., éd. MGH mer. I², p. 387 Mettis interpol. 6e dans Not. Gall. Mettes interpol. 7e dans Not. Gall. Mettis (642-58) cop. 7e-8e Fredegarius, éd. MGH mer. II, p. 84, 103, 140 Mittes (642-58) cop. 7e-8e Fredegarius, éd. MGH mer. II, p. 112 METTES 7e-8e s. ed. Prou, Monn. mérov., 928-946 METTIS 7e-8e s. ed. Prou, Monn. mérov., 928-946 Metensis 634 cop. 10e Kb 1 A 1 Metensis 868 P L 9264/4 Metensis 941 P Lo 980/3 Metensis 1023 P L 9266/3 Metensis passim (très fréquent) passim très fréquent Mettis 868 P L 9264/4 Mettis 912 P L 9264/13 Mettis 940 P L 9264/14 Mettis 993 Tr M 15 Mettis passim (très fréquent) passim très fréquent Mettensis 973 P L 9265/12 Mettensis 980 I SM 4 Mettensis 1012 P Lo 980/4 Mettensis passim (très fréquent) passim très fréquent de Meti 1171 Kb 164/4 apud Metim 1214 P Lo 976/12 de Metze ± (1197-1215) K Schr B 3 Köln Michelborn Piblingen a fonte qui dicitur Miskelburne 1200 P Lo 976/9 Mondelange Mondelange Mondelaia 1184 F H 103 B 2 Monnern Monnern Mundelar 932 kop. 11. Kb 143/6 Mundelar 11. Kb 143/6 Morsbronn Hilsprich Morinnesbrunno 877-78 kop. ± 1222 Go I 71, 67 r° Morville-sur-Nied Morville-sur-Nied Moruilla 1222, source de 893 Kb 18/2087, 22 r° Moyenvic Moyenvic MEDIANO VICO 7e-8e s. éd. Prou, Monn. mérov., 970-975 Mörchingen = fra. Morhange Mörchingen Morichinga 902 Kb 201/2 Morhanges 1214 P Lo 976/12 Nidingen Charleville-sous-Bois Nidenge 1194 P Lo 976/7 Nußweiler Nußweiler Nuswilre 1179 kop. 14. ed. Beyer II 29 Nödlingen = fra. Neudlange Endorf = fra. Aboncourt Nothelengen 1185 P Lo 976/6 Oetringen Oetringen Otringas (803-04) kop. ± 1222 Go I 71, 62 v° Oriocourt Oriocourt Vriulcurt 1140 Tr P 35 Ottingen = fra. Ottange Ottingen Otengias 1184 F H 103 B 2 Saint-Hubert Otzweiler Schwerdorf Odeswilre 1095 kop. 12. Kb 143/6 Pinnela unb. ± Luxemburg–Diedenhofen Pinnela 1145 kop. ende 13. Qi 25, 10 v° Preisch Nieder-Rentgen Brisichi 963 kop. ± 1225 Kb 701/A VII 1/216, 17 r° Pris 1083 Qi Pris 1123 Qi Pris 1192 kop. ± 1222 Go I 71, 117 r° Puzieux Puzieux Pozol 1222, source de 893 Kb 18/2087, 22 r° Puzól 1222, source de 893 Kb 18/2087, 22 r° Pozvl 1222, source de 893 Kb 18/2087, 22 r° Püttlingen bei Rodemachern Püttlingen bei Rodemachern Půthilingin 907 kop. ± 1222 Go I 71, 52 r° Putilinge 1069 kop. 12. Tr M 5 c Putilingen 1161 Tr Q 4 Ramspach unb. ± Luxemburg–Diedenhofen Ramspach 1225 Qi Redingen = fra. Redange Redingen Radinga 926 kop. ± 1700 ed. Beyer n° 165 Radengis 1145 kop. ende 13. Qi 25, 10 v° Remesch ancien nom de Saint-Bernard Ramesa 1185 P Lo 976/6 Ramerse 1200 P Lo 976/9 Remerse 1200 P Lo 976/9 Rentgen = Niederrentgen und Oberrentgen Rentgen Runneke 1225 Qi Rettel Rettel Ruthela 1157 Kb 1 A 66 Rotulensis 1185 P Lo 976/6 Rothulensis 1185 P Lo 976/6 Rutile (1198-1200) Kb 96/50 Rotle 1200 P Lo 976/9 Růtele ± 1200 Kb 92/7 Rinderbure Ernestweiler Kinderbura 1152 kop. 14. bulle, ed. Beyer n° 565 Rinderbure 1197 kop. 14. bulle, ed. Beyer II 167 Rodemachern Rodemachern Rodemachkeren 915 kop. ± 1222 Go I 71, 51 v° Rodemachera 1148 kop. ± 1222 Go I 71, 110 v° Rodemachera 1161 Tr Q 4 Rodemachra 1192 kop. ± 1222 Go I 71, 117 r° Rodemacheren 1210 Kb 99/6 Rodemacre 1214 Q F Rodemacherin 1215 Tr M 7 Rodemachre 1220 Kb 201/24 Rodennaccere 1222, Quelle 893 Kb 18/2087, 19 r° Rodemakre 1223 Q E Rodemakre 1223 He AS 300 Rorbach Rorbach Bruchrorbach 1179 cop. 14e éd. Beyer II 29 Rosselange Rosselange Rochelenges 1184 F H 103 B 2 Rotenberg Bärental Rodenberc (1138-76) Tr C 8 Rüssingen Rüssingen Hrotkinsingas 842 kop. ± 920 Tr 1709, 14 r° Ruscingen 1184 Kb 218/6 Rüttgen = fra. Roussy Rüttgen Rutiche 1097 Tr K 11 Rutiche 1107 Kb 180/1 de Ruticho 1107 P L 9266/15 de Roceio 1123 Qi de Roceio 1157 Tr F 4 Ruotiche 1131 Tr M 2 Rotcei 1140 H T 42 Roteche 1. H. 12. Kb 143/6 Rǒteche 1. H. 12. Kb 143/6 Rvotheche 1. H. 12. Kb 143/6 de Rvzeio (1169) Kb 96/14 de Ruzheio 1181 Kb 96/36 Růtheche 1217 Kb 112/5 Saaralben Saaralben de Alben 1224 Kb 218/30 und 31 Saarburg = fra. Sarrebourg Saarburg SAREBVRCO 7.-8. ed. Prou, Monn. mérov., 976-977 SAREBVRGO 7.-8. ed. Prou, Monn. mérov., 976-977 Saareinsmingen Saareinsmingen Hesemingen 1152 kop. 14. bulle, ed. Beyer n° 565 Haseningen 1197 kop. 14. bulle, ed. Beyer II 167 Sailly porte de Metz iuxta portam Saliensem 1070 cop. 15e N W 29 Saulnois région de la Seille in pago Salnense 940 P L 9264/14 in pago Salnense 962 faux 12e Tr B 4 in pago Sallingouue 1023 P L 9266/3 in pago Sallingouue 1026 P L 9266/4 in pago Sallingowe 1044 P L 9266/5 in pago Salnense in pago Salnense aut Sallingowe 1066 P L 9266/12 Sallingowe in pago Salnense aut Sallingowe 1066 P L 9266/12 in Salnise 1222, source de 893 Kb 18/2087, 19 v°, 21 r° in Salninse 1222, source de 893 Kb 18/2087, 19 v°, 21 r° Scarponnais région de Serpeigne Cf. Serpeigne in pago Scarponnensi 884 cop. 13e I Lc n° 4 Scy-Chazelles Scy-Chazelles Syei 1182 P Lo 977/5 Seille affluent de la Moselle à Metz Salia ± 576 cop. 8e dont copies 9e- Venantius Fort., Carm. III 13 super fluuium Seylle 1222 Kb 18/2087, 19 v° Selehem unb. ± Luxemburg–Diedenhofen Selehem 1166 kop. ende 13. Qi 25, 29 v° Sentzich Sentzich Sanceium 1137 kop. ende 13. Qi 25, 9 r° Sanceium 1145 kop. ende 13. Qi 25, 10 v° Sancei 1175 kop. ende 13. Qi 25, 18 r° Serpeigne Dieulouard Scarpona ± 300 copie 7e itin. Ant., 365 copies du 7e et du 10e interdépendantes, celle du 8e en est indép. Scarponna ± 300 cop. 8e itin. Ant., 365 copies du 7e et du 10e interdépendantes, celle du 8e en est indép. Scarponna ± 300 cop. 10e itin. Ant., 365 copies du 7e et du 10e interdépendantes, celle du 8e en est indép. Scarponna ± 365 cop. 13e tabula Peut. Scarponna ± 390 cop. 6e dont cop. 9e Ammianus Marc., XXVII 2 SCARPONNA 7e-8e s. éd. Prou, Monn. mérov., 992-994 Scarbona comm. 8e cop. dont cop. 13e Rav. Anon., IV 26 Setacum Diedenhofen in Setaco 997 Tr M 21 Sierck Sierck Sirke 1067 Tr M 5 Sirche 1122 Kb 1 D 11 Serca 1154 Kb 92/2 Seric 1157 Kb 1 A 66 de Serico (1138-76) Tr C 8 Sirch 1220 Kb 218/15 Simmingen Rodemachern Sumingen (751-68) kop. ± 1222 Go I 71, 71 v° Suminga 842 kop. ± 920 Tr 1709, 14 r° Summingen 907 kop. ± 1222 Go I 71, 52 v° Sumninga 1148 kop. ± 1222 bulle, Go I 71, 110 v° Sunminga 1161 bulle, Tr Q 4 Stürzelbronn Stürzelbronn Sturcelburnen ± 1200 Kb 92/7 Strurcelburnen 1212 Kb 92/8 Süsingen Schremingen Susanges 1221 Kb 210/88 Verdun Susanges 1222 Tr J 10 Verdun Thicourt Thicourt Thiecurht ± 1210 Kb 1 D 31 Tincry Tincry Dincrihe 1023 P L 9266/3 Trier Dincriche 1023 faux comm. 12e P L 9266/2 Trier Dincrich 1026 P L 9266/4 Trier Tinkaracha 11e Kb 143/6 Mettlach Tinkracha 11e Kb 143/6 Mettlach Tinkirei 11e Kb 143/6 Mettlach Tinkiraca 11e Kb 143/6 Mettlach Tincheric 1140 bulle pour Trier, Tr P 35 Tincri 1155 He AS 309 Trechingen = fra. Drogny Pieblingen = fra. Piblange Druenei 1200 P Lo 976/9 Treiner inc. ± Delme Treiner 1222, source de 893 Kb 18/2087, 22 r° Tressingen Tressingen Tressingesz 1194 P Lo 976/8 Trissinga ± 1200 Kb 1 D 26 Uderbach Nebenfluß der Mosel, bespült Udern riuulorum ... Oderen gen. 1185 P Lo 976/6 Udern = fra. Oudrenne Udern Udera 932 kop. 11. Kb 143/6 Vdera 11. Kb 143/6 ad Voderam 11. Kb 143/6 Vodera 1. H. 12. Kb 143/6 Usselskirch Bust Luzelenkiricha 1023 P L 9266/3 Luzelenkiricha 1026 P L 9266/4 Luzelenkircha 1051 P L 9266/6 Luzelenkircha 1107 P L 9267/2 Lucelkirche 1140 Tr P 35 Valmünster Valmünster "Romanenkloster" in villa Walamonasterii 11. Kb 143/6 Walomonasterium 11. Kb 143/6 Walmonsterium mitte 12. Kb 143/6 Vic-sur-Seille Vic-sur-Seille UUich 953 Kb 201/5 Trèves UUich 973 Tr D 4 Trèves Wich 11e s. Kb 143/6 Mettlach Wich 1155 Kb 210/37 Wihc 1222, source de 893 Kb 18/2087, 21 r°, 22 r° Prüm in Uico 1222, source de 893 Kb 18/2087, 21 r°, 22 r° Prüm Villers-Bettnach Saint-Hubert Vilarensis 1184 Kb 218/6 de Vilerio 1185 P Lo 976/6 de Vilerio 1212 P Lo 976/11 Vilerensis 1185 P Lo 976/6 Vilerensis 1194 P Lo 976/7 Uillarensis 1194 P Lo 976/8 Vilariensis 1214 P Lo 976/12 Villers-l'Orme Vany Toutes ces mentions ont été écrites à Trèves Uilare 912 P L 9264/13 Wilare 1023 P L 9266/3 Wilare 1026 P L 9266/4 Wilare 1051 P L 9266/6 Wilere 1066 P L 9266/12 Wilere 1107 P L 9266/15 Wilere 1107 P L 9267/2 Wilre 1140 Tr P 35 Wilre aput Metim ± 1212 Trd Vilmares aker Preisch Nieder-Rentgen Uilmares aker 963 kop. ± 1225 Kb 701/A VII 1/216, 17 r° Vry Vry de Uireio ± 1210 Kb 1 D 31 Waldorf unb. ± Luxemburg–Diedenhofen Waldorf 1225 Qi Waldweisdorf Waldweisdorf Wizenesdorp anf. 13. Trd Waldwiese Waldwiese Wihsse 1030 falsch 13. Tr J 4 Wis 1037 falsch 13. Tr C 1 und 2 Wiehs 11. Kb 143/6 Waltesfelt unb., Luxemburg oder arr. Diedenhofen Waltesfelt 1096 Tr M 18 Walzfelt 1225 Qi Warsberg Warsberg Warnsberk 1211 Kb 218/11 Warnsberch 1212 Kb 92/8 Warnesberch 1221 Kb 218/18 Widen bruchka unb. ± Püttlingen bei Rodemachern VUiden bruchka 907 kop. ± 1222 Go I 71, 52 r° Widerode unb. ± Luxemburg–Diedenhofen Widerode 1145 kop. ende 13. Qi 25, 10 r° Wifilei inc. ± Delme Wifilei 1222, source de 893 Kb 18/2087, 22 v° Willingen = fra. Villing Willingen Willingen oder = Saarwellingen? 1183 Kb 92/6 Wiverdenges unb. ± Luxemburg–Diedenhofen Wiuerdenges 1145 kop. ende 13. Qi 25, 10 v° Wrentilinga unb. ± Udern VVrentelinga 932 kop. 11. Kb 143/6 Wrentilinga 11. Kb 143/6 Yütz = Niederyütz Yütz in comitatu Iudicii 1070 cop. 15e N W 29 Zeringen = fra. Zeurange Flosdorf Zuringa mitte 12. Kb 143/6 Ückingen Ückingen Vkenges 1224 F H 112 B 1 Hukanges 1224 F H 112 B 1