prv=2 2 prv.2 xquery version '3.0'; let $context := doc($db:context) let $howmany := 1000 let $lemmata := $context//lemma[(geo//prv/@ref = 'prv.2')] return <result lem='{count($lemmata)}' atts='{count($lemmata/following-sibling::att)}' shown='{$howmany}'> { for $i in 1 to min(($howmany, count($lemmata))) let $lem := $lemmata[$i] order by $lem/vorm return <entry> {$lem} {$lem/following-sibling::att} </entry> } </result> Abbendonk onb., ± Antwerpen Abendunc 1157 bulle, Av SM 6 Abendunc 1165 bulle, Av SM 8 Abbendunc 1161 Av SM 7 Albendunc 1179 bulle, Av SM 9 Allier Emblem Altlire 1186 Tl 36 Altlire 1221 Tl 78 Old Lyre 1213 Tl 64 Autlire (1213-21) Tl 65 Autlire 1223 Tl 80 Autlire 1224 Tl 83 Antwerpen = fra. Anvers Antwerpen cf. Andel, Anten... Antwerpen ligt aan de diepe oever van de Schelde, tegenover de aanwassen. Voor de Romaanse evolutie Andwerpas > Anwers > Anvers cf. Anvaing Andouerpenses 1e kwart 8e kopie 10e vita s. Eligii, P L 5327, 129 r°, 131 r° Andouerpenses 1e kwart 8e kopie 10e vita s. Eligii, Xr 5374-75, 28 v°, 34 v° Andouerpis 1e kwart 8e kopie 10e vita s. Eligii, P L 5327, 129 r°, 131 r° Andouerpis 1e kwart 8e kopie 10e vita s. Eligii, Xr 5374-75, 28 v°, 34 v° in Antwerpo 692 kop. 1191 (sterk moderniserend cartularium Echternach) Go I 71, 31 v° in Antwerpo 726 kop. 1191 (sterk moderniserend cartularium Echternach) Go I 71, 43 v° Antwerpis 726 kop. 1191 (sterk moderniserend cartularium Echternach) Go I 71, 43 r° in Anduerpo castello 726 kop. ± 1222 Go I 71, 81 v° in Andwerpo 726 kop. ± 1222 Go I 71, 81 v° ANDERPVS 7e-8e ed. Prou, Monn. mérov., 1196 Andouerpis castro 980 ed. DB, p. 242 in uico Anuuerpis begin 10e kop. 941 ed. DB, p. 138 Antwerf 1008 keizerdiploma uit Trier, L B 829/20 Anduuerpis ± 1010 kop. midden 11e transl. s. Bavonis, Gu 308, 169 v° Anduuerpensi (1019-30) ed. DB, p. 249 Ansguers 1079 kop. ± 1700 Ie L 7 r° Luik Antvverf 1104 Tr J 1 Mainz Andeguerp 1114 kop. midden 12e Gesta abb. Trud., Ys 4, 28 r° Romaans auteur Anduerp 1119 kop. midden 13e keizerdiploma uit Maastricht, Ws D 1 v° Anduerp 1119 kop. 1490 keizerdiploma uit Maastricht, Wd I 1 (2) Antwerpia 1124 Ws M Antwerpia 1124 W M 1 Antuuerpia 1124 Wd II 1 (1) Antuuerpia 1135 Wd II 2 (1) Antwerpia 1148 Av SM 4 Antwerpia 1157 Wd I 6 (1) Antuuerpia 1161 Av SM 7 Antwerpia 1180 X E 5885/8 Antwerpia 1198 G N 78 Antwerpia 1202 Wd VI 6 Antwerpia 1205 Wd II 14 (1) Antwerpia 1214 Av A 90 Antwerpia 1214 Hg B 4 Antwerpia 1216 Gr 5 Antwerpia 1219 Av SM 11 en 12 Antwerpia 1223 Av SM 13 Antwerpia 1225 Wd IX 1 Antwerpia 1225 Ws S a 3 Antwerpensis 1124 Ws M Antwerpensis 1124 W M 1 Antuuerpensis 1124 Wd II 1 (1) Antwerpensis 1129 X E 9384/1 Antwerpensis 1133 Tl 2 Antuuerpensis 1135 Wd VII 23 en Wd II 2 (1) Antwerpensis 1147 Av SM 2 Antwerpensis 1148 Wd II 3 (1) Antwerpensis 1148 Ws M Antwerpensis 1148 W M 3 Antwerpensis 1155 Wd VII 12 (1) Antwerpensis 1157 Tl 7 Antwerpensis 1161 Av SM 7 Antwerpensis 1183 Tl 32 Antwerpensis 1194 Wd VII 20 Antwerpensis 1195 Tl 41 Antwerpensis 1205 Wd II 14 (1) Antwerpensis 1214 Hg B 4 Antwerpensis 1219 Av SM 12 Antuerpensis (± 1130) Tl 1 Kamerijk Antuerpensis 1178 Tl 28 Tongerlo Antuerpensis 1203 bulle, Wd II 14 (6) Antverpensis (± 1130) Tl 1 Antverpensis (± 1210) Tl 57 Tongerlo Antwerp 1133-34 kop. midden 13e Ws D 2 r° Aken Andeguerp 1136 kop. midden 12e Gesta abb. Trud., Ys 4, 80 r° Andeguerpensis 1136 kop. midden 12e Gesta abb. Trud., Ys 4, 80 r° Andwerp 1154 bisschop van Doornik, B 6644 Antwerpiensis 1166 X E 7013/18 Kamerijk Anduuerpia 1169 U SM 787 Utrecht Andeuuerpia (1174?) G SP Ennetières Anduuerpie gen. 1179 X Br 3 Brussel Antuerpia (1185) bulle, Wd II 5 Antuarpensis 1188 bulle, Wd IV 1 (1) Antwerpin ± (1170-90) K Schr K 1 Keulen Antuarpie gen. (± 1191) Gs Gent Anuuerpensis 1192 G SP Kamerijk de Antwerpo 1192 kop. ± 1222 Go I 71, 114 r° Echternach Anwers 1194 M T 7 uit Halle hertog van Brabant voor graaf van Henegouwen Antwarpiam acc. 1199 Gs Gent Antwarpiam acc. 1223 G NB Anduerpensis (2e helft 12e) G SP II 98 Andwerpia 1203 Wd II 8 (2) en Wd IV 7 Kamerijk Andwerpiensis 1203 Wd IV 7 Kamerijk Anwerpiensis 1205 G SP Kamerijk Anwerpia 1221 G SA Kamerijk Anthwerpensis 1222 Park 27 Antwarpie gen. 1223 Aa D 100 Aken Arde onb. ± Antwerpen–Breda Arde 1212 Tl 61 Arendonk Arendonk Arendunc 1219 Po Baarle-Hertog Baarle-Hertog Barle 1129 X E 9384/1 Barle 1221 Tl 76 Barla in Thessandria 1141 kop. 1266 Park B 113 v° Barla 1154 Park 11 Bacwaldus onb. in de pagus Rien Bacwaldus 726 kop. ± 1222 Go I 71, 81 v° Balen Balen zie beemd Banele 1173 Po Battel Mechelen Cf. Bachte Battala 1157 Gr 2 Battelle 1162 Gr 2 Beerschot Kiel Antwerpen Bernescoth 1161 Av SM 7 Bernescot 1179 Av SM 9 Beerzel Beerzel Barsale 1151 Av A 9 Befferen Putte Badfrido 1008 L B 829/20 Bel Geel Bella 1225 Wd IX 1 Berchem Berchem Berchem 1186 kop. midden 14e W Mc 22 Berendrecht Berendrecht Berendrecht 1124 Wd II 1 (1) Berendrecht 1135 Wd II 2 (1) Berendrecht 1148 Wd II 3 (1) Berendrecht 1157 Av SM 6 Berendrecht 1161 Av SM 7 Berendrecht 1165 Av SM 8 Berendrech 1179 bulle, Av SM 9 Berendreth (1185) bulle, Wd II 5 Berlaar Berlaar Berlar ± 1155 kop. ± 1243 Gr II 1 n° 9 Berlar 1197 Tl 43 Bellar 1194 G E Blaardonk Varendonk Bladresdunc 1185 Av A 44 Bladerdunc 1200 Av A 61 Bodelke onb. ± Antwerpen Bodelke 1161 Av SM 7 Bodecle 1179 bulle, Av SM 9 Boechout Boechout Buocholt 974 G SB Buocholt 976 ed. DB, p. 233 Buocholt (1019-30) ed. DB, p. 249 Buocholt 1040 ed. DB, p. 250 Bocholt 1003 ed. DB, p. 245 Bocholt 1154 G SB Bocholt 1156 G SB Bucolt 1108 G SB Bouchout 1221 Wd VI 14 Bocouth 1223 G SB Bonnekrooi Broechem nemus Bunniggerotha 1003 ed. DB, p. 245 Bunningerotha 1040 ed. DB, p. 250 Budincrode 1183 Tl 32 Budincrode 1186 Tl 36 Borgerhout Borgerhout Borgerholt 1214 kop. midden 14e W Mc p. 25 Bornem Bornem Burnehen 1108 G SB Kamerijk Bornehensis 1110 X E 5885/2 Kamerijk Busnehemensis 1117 X E 7013/7 Bornehem 1148 X E 4607/10 Bornehem 1198 X E 4608/34 Bornehem 1214 X E 7014/52 Bornehem 1214 X E 4608/49 Burneham (1140-54) X E 4607/5 Kamerijk Bornhem (± 1225) X E 4608/61 Boshove Kontich Reet Bockeshoue 1199 Gr 4 Bockeshoua 1199 Gr 4 Boshoven ? Deurne Boschehoue ± 1189 G E 3, 170, 171 Boschoue ± 1189 G E 3, 170, 171 Bouwel Bouwel Bolo (995-1010) kop. midden 12e U B 43, 25 r° Brand Deurne Cf. Arsich, Rotis de Branda ± 1189 G E 3, 171 Brasschaat Brasschaat Germ. Braktis gatwōn- f. "weg naar Brakti > Brecht". Brecht Brecht Cf. Bra, Bracht. Ligt op een heuvel van 25 m Brecte 1173 Po Bredelake onb. ± Bonheiden Bredelac 1178 Tl 28 B[r]edelachen 1180 Gr 4 Breendonk Breendonk Bredendunc 1211 Gr 5 Bremt onb. in de Kempen Bremith 1173 Po Broechem Broechem Bruchem 1147 Av SM 2 Bruchem 1156 Tl 6 Bruchem 1161 Tl 12 Bruchem 1183 Tl 33 Bruchem 1209 Tl 56 Bruchim (1161?) Tl 13 Luik Brughem 1213 Tl 64 Brochem 1221 Tl 78 Brochem 1224 Tl 83 Budiclar onb. in de Kempen Budiclar ± 1050 mir. s. Trudonis, Ib 231, 190 v° Buizegem Edegem Busenghien 1180 L G G Kamerijk Busenghem 1186 kop. midden 14e W Mc 22 Bosengem 1186 kop. midden 14e W Mc 31 Buizegem Tongerlo Busenchem 1159 Tl 9 Bosenchem 1186 Tl 36 Bosengem 1195 Tl 41 Bullincstrate nu Oude Beurs [] Antwerpen platea Bullinggorum 1223 Av SM 13 Burcht Burcht Burchta 1187 Mzc II 252/2 Borcthe 1223 Tl 80 Borgthe 1224 Tl 83 Buronte onb. in pagus Rien Buronte (995-1010) kop. midden 12e U B 43, 25 r° Deurne Deurne De grafie Torninis is Romaans Torninis 1161 Av SM 7 Tornimis 1179 bulle, Av SM 9 Dorna ± 1189 G E 3, 170 Dorne 1196 kop. midden 14e W Mc p. 35 Diesegem Mortsel Tisingabeim 866 kop. 18e M 34, p. 14 Thisingheim 868 kop. 18e M 34, p. 37 Dijle bijrivier van de Rupel Thila 1008 L B 829/20 Thilia begin 12e Sigebert, Xr 18239-40, 36 r° Dil onb. in de Kempen Dil 1173 Po Duffel Duffel Dufla 1136 kop. 15e X E 1417, 311 r° Dufla 1187 Pa S 5255/1 Duffle 1170 kop. eind 12e G LT 7 v° Duffle 1215 Gr 5 Dofle 1180 Gr 4 Dufle 1213 Tl 63 Dufle 1226 Gr 6 Doffle 1217 X E 5566/15 Duffla 1225 Wd IX 1 Eekhoven Deurne Ecouen 1197 kop. ± 1243 Gr II 1 n° 16 Ekehof 1211 Gr 5 Echoue 1212 P F 185/15 Eel Ravels Ele 1165 Tl 23 Hele 1186 bulle, Tl 36 Hela 1213 bulle, Tl 62 Eeuwen Broechem Euuin 1146 bulle, Tl 3 Awen 1164 bulle, Tl 21 Ewen 1173 Po Ewen 1213 Tl 62 Hawen 1186 bulle, Tl 36 Aiwen 1189 Tl 37 Kamerijk voor Tongerlo Awinis (vóór 1190) Tl 38 Eggelgem Hombeek Eglengem ± 1155 kop. ± 1243 Gr II 1 n° 9 en 39 Eglengem 1180 Gr 4 Eindhout Eindhout Endeholt ± 1050 kop. eind 11e mir. s. Trudonis, Ld 16974, 122 v° Endehot 1203 Tl 48 Endehut 1220 bulle, X E 9485/3 Ekeren Ekeren Hydroniem ; cf. (Deux-) Acren. Akerne 1157 Av SM 6 Akerne 1165 Av SM 8 Akerne 1179 Av SM 9 Akerne 1223 Ws A Hecerna 1161 Av SM 7 Acherne 1204 S D 501 Ekerne 1212 Tl 61 Ekerna 1219 Ws M Elsten Wommelgem Helsten 1147 Av SM 2 Helsten 1179 Av SM 9 Elsten 1148 W M 3 Elsten 1148 Ws M Elstene 1161 Av SM 7 Emblem Emblem Germ. amula- "scherp" verwant met Mnl. amper "scherp, bitter", lat. amārus "bitter", + haima- n. "woning". Cf. Emeldonk, Eemelisse, Emelberg. Emblem ligt op een scherpe heuvel. Essen Essen Esschen 1159 Tl 10 Eschen 1159 Tl 11 Esscenden 1164 bulle, Tl 21 Escheden 1186 bulle, Tl 36 Essendonk Essen Eschendunc 1186 Tl 36 Etene onb. ± Antwerpen Etene 1161 Av SM 7 Heten 1179 bulle, Av SM 9 Geel Geel Ghela ± 1155 kop. ± 1243 Gr II 1 n° 9 Gele twijf. ident. ± (1164-76) K Schr N 5 Gela 1222 Ie H Geerdegem Mechelen Gheergenchem 1180 kop. midden 14e W Mc 188 Gestel Gestel Gestela 1197 Tl 43 Gestele 1201 L 28 H 6/154 Gestel Deurne Ghestele ± 1189 G E 3, 171 Ginnegem Oelegem Gin[e]gem 1213 Tl 62 Gravenwezel 's- Gravenwezel Germ. wisu- "goed" + lauha- "bosje op hoge zandgrond". Grobbendonk Grobbendonk Grobbendunch 1204 Tl 49 Grebendunc 1219 Ws M Grobbendunc 1221 Ws S a 1 Grodunc unb. ± Antwerpen Grodunc 1161 Av SM 7 Haasdonk = Nattenhaasdonk Hingene Hauecsdunc 1198 X E 4608/34 Hauecsdunc 1208 G SB Hauesdunc 1212 Hg B 54 Hafuexdunc 1214 X E 4608/49 Hauekesdonc 1223 X E 4608/56 Hauecsdonc (± 1225) X E 4608/61 Hage Wommelgem Haga 1147 Av SM 2 Haga 1148 W M 3 Haga 1148 Ws M Haga 1148 Av SM 4 Haga 1157 Av SM 6 Haga 1161 Av SM 7 Haga 1165 Av SM 8 Haga 1179 Av SM 9 Halle Halle Is gelegen op het hoogste punt van een verhevenheid Halle 1181 L G C Halle (vóór 1206) Tl 53 Hamer Heffen Amerah (± 1188) kop. ± 1243 Gr II 1 n° 23 Harendre onb. ± Mechelen–Brussel Harendre 1180 Gr 4 Harendre 1214 Gr 5 Harendre 1215 Gr 5 Haringrode Antwerpen Harincroth 1148 W M 3 en Wd II 3 (1) Harincroda 1148 Ws M Harincroda 1161 Av SM 7 Harincrode 1157 Av SM 6 Harincrode 1165 Av SM 8 Harincrode 1179 Av SM 9 Hasele onb. ± Tongerlo Hasele 1159 Tl 9 Hast onb. ± Itegem Berlaar Hast ± 1155 kop. ± 1243 Gr II 1 n° 9 Heestede Duffel Heinsteti 1008 keizerdiploma uit Trier, L B 829/20 Henstede 1151 Av A 9 Heffen Heffen Cf. Havinnes, Heven Hefne ± 1188 kop. ± 1243 Gr II 1 n° 23 Heisbroek Sint-Katelijne-Waver Eisebruc (1146-52) kop. ± 1265 Park A 16 Heist-op-de-Berg Heist-op-de-Berg Heiste 1008 L B 829/20 Heiste 1078 kop. 13e I Lc n° 26 Heiste 1147 L G C Heiste (± 1150) kop. 12e X E 5885/5 Heiste 1213 I L Heiste (1213-21) Tl 65 Heiste 1218 X E 9485/2 siluam de Hestene 1213 G C 9 Hemethe Antwerpen Met gelijkaardige betekenisevolutie als wariskap > warixhet "het voorbehoudene > weide voorbehouden voor de gemeenschap". Cf. Hamage, Lahamaide hemethe Antwerpie ... pascua et terras ad communem iustitiam pertinentes que uulgo hemethe vocantur ... predicta pascua id est hemethe 1186 kop. midden 14e W Mc p. 22 Hemiksem Hemiksem Hamincsem 1155 kop. midden 14e W Mc 18 Hamincsem 1161 Av SM 7 Haminxem 1179 Av SM 9 Herentals Herentals Hernehals 1181 ed. Devillers, S. Waudru, n° 13 Mons Hernehaus (1185) ed. Devillers, S. Waudru, n° 15 Mons Hernehalt 1186 ed. Devillers, S. Waudru, n° 16 Mons Hernetehalt 1194 kop. 18e M 49, p. 67 Herenthals 1209 ed. Devillers, S. Waudru, n° 55 Herenthals 1221 ed. Devillers, S. Waudru, n° 86 Herenthout Herenthout Herenthout 1183 kop. eind 12e G LT 7 v° Herentholt 1186 Tl 36 Herentouth 1207 L 36 H 66/714 Herentoth 1208 L 36 H 66/715 Herentoth 1224 L 36 H 276/4410 Herselt Herselt Harsele 1139 bulle, P L 9307/7 Herselm lees Herselin 1214 graaf van Luxemburg, Q F Herselin [voorstel van MG voor Herselm] 1214 graaf van Luxemburg, Q F Herselo 1216 I Vn Hoei Heuvelt de Boechout Hovelt 1221 Wd VI 14 Heze Oevel Hesa 1213 Tl 63 Hezewijk Noorderwijk Hesewic (± 1164?) Tl 22 Hesewich 1213 Tl 62 Hil Tongerlo Hyllę 1159 Tl 9 Hille 1164 Tl 21 Hille 1186 Tl 36 Hille 1213 Tl 63 Hingene Hingene Hingen 1157 Gr 2 Hingen 1214 X E 4608/49 Hingen 1215 Gr 5 Hingen 1223 X E 4608/56 Hingeen sic 1198 X E 4608/34 Hinghinen (± 1225) X E 4608/61 Hinghine (± 1225) X E 4608/61 Hoboken Hoboken Hobuechen 1135 Wd VII 23 Hobuken 1148 Wd II 3 (1) Obuka 1223 Ws A Hombeek Hombeek Honbeke (995-1010) kop. midden 12e U B 43, 25 r° Honebeke ± 1188 kop. ± 1243 Gr II 1 n° 23 Houtel Rijkevorsel cf. Haaltert Halterla 1148 Ws M Halterle 1148 W M 3 Halterle 1157 Av SM 6 Halterle 1165 Av SM 8 Halterle 1179 Av SM 9 Alterle 1148 bulle, Av SM 4 Hauterla 1161 Av SM 7 Hulgenrode Wommelgem Hylincrode 1183 Tl 32 Hutlant ? Oosterweel Antwerpen Hutlant 1161 Av SM 7 Immerzeel Wommelgem Immersele 1161 Av SM 7 Immersele ± 1189 G E 3, 170 Itegem Itegem Idingehem 976 ed. DB, p. 233 Hidingem 1143 kop. 18e X E 7791 n° 14 Hidengem 1143 kop. 18e X E 7791 n° 14 Itengem ± 1155 kop. ± 1243 Gr II 1 n° 39 Ethenghien 1180 bulle, L G G Kalmthout Kalmthout [cf.] Calmais Calmetholt 1146 Tl 3 Calmetholt 1164 Tl 21 Calmetholt 1186 Tl 36 Kalsteren Oppuurs Calsterth 1216 Gr 5 Kasterlee Kasterlee Casterla 1144 Ca 229, 65 v° Casterle 1181 L G C Casterlo 1186 Tl 36 Koestelle Oosterweel Antwerpen Costele 1161 Av SM 7 Kolem Puurs Cf. Kollum, Cohem, Cuhem, en in Engeland: Colham (831 Colanhomm, 1212 Colnham), Culham (811 Culanham), Culham (1208 Culnham, 1284 Kilham), etc. ... Cf. Colpith Coleham 1198 X E 4608/34 Colam 1214 X E 4608/49 Kontich Kontich castrum nomine Condacum 10e of 11e kopie 11e vita s. Reineldis, Xr 18018, 151 v°, 152 r° Condacensi castro 10e of 11e kopie 11e vita s. Reineldis, Xr 18018, 151 v°, 152 r° Contheca 1147 Av SM 2 Kraaiel Wommelgem Crail 1220 Wd I 25 (1) Lanklaar Schelle Langlar ± 1155 kop. ± 1243 Gr II 1 n° 9 Lankum Noorderwijk Lanchem (± 1130) Tl 1 Lanchem 1146 Tl 3 Lanchem 1186 Tl 36 Leerwijk Ekeren Leiderwic 1155 kop. midden 14e W Mc 18 Leiderwic 1179 Av SM 9 Lederwich 1161 Av SM 7 Lichtaart Lichtaart Lifterde 1146 Tl 3 Lifterde 1186 Tl 36 Lifterde 1221 Tl 77 Liftherde (kort vóór 1164) Tl 18 Lier Lier Lyra 1146 Tl 3 Lyra 1205 Tl 51 Lyra 1223 G N Lyra 1225 X E 5567/43 en 44 Liere 1147 L G C Liere 1194 M T 7 Liere 1197 L G C Liere 1221 Tl 76 Lyera 1183 Tl 32 Lyera 1225 Wd IX 1 Liera 1200 X E 10256/2 Lire 1203 Tl 48 Lire 1209 X E 10965/4 Lira 1225 G N Liezele Liezele Cf. Leeuwarden, Lünern Liensellam acc. 1139 Ws A Linsella 1148 X E 4607/10 Lille Lille cum Lisleio 1123 L G C Kamerijk Linlo 1157 Av SM 6 Linlo 1161 Av SM 7 Linlo 1165 Av SM 8 Linlo 1179 Av SM 9 Lille 1181 L G C Lillo Lillo Linlo 1124 Wd II 1 (1) Linlo (1185) Wd II 5 Lintlo 1135 Wd II 2 (1) Lintlo 1148 Wd II 3 (1) Lillo 1225 Wd IX 1 Lippelo Lippelo Lippinclo ± 1155 kop. ± 1243 Gr II 1 n° 39 Maasvoort Lier Malfurt 1205 Tl 51 Maloos Wilrijk Malos 1161 Av SM 7 Malos 1179 Av SM 9 Manebrugge Deurne de Mannebruche 1186 kop. midden 14e W Mc 31 Massenhoven Massenhoven Massenehoua 1144 Ca 229, 65 v° Kamerijk Mazenhouen 1165 Tl 23 Masseleholue 1181 bulle, L G C Mechelen Mechelen cf. Machelen. De vormen Maslines, Marlines, Mallines zijn Romaans (geschreven inz. te Luik en te Kamerijk) Maslines 980 kop. 13e I Lc n° 14 Maslines 1134 kop. ± 1190 P L 10968 n° 80 Maslines 1148 L G C Maslines 1164 X E 8292/10 Machlines 1008 L B 829/20 Maslinas ± 1040 kop. midden 11e Gesta episc. Cam., Hb 75 F 15, 88 r° Maslinas 1070 kop. 13e I Lc n° 24 Mallines 1114 kop. midden 12e Gesta abb. Trud., Ys 4, 31 r° Maslinis 1116 L G C Maslinis (1126) L G C Maslinis 1144 Ca 229, 59 v° Maslinis 1180 X E 5885/8 Masliniensis 1123 L G C Malisnensis 1133 cont. Gembl., Xr 18239-40, 59 r° Mechele 1136 kop. midden 12e Gesta abb. Trud. cont., Ys 4, 80 r° v° Machele 1136 kop. midden 12e Gesta abb. Trud. cont., Ys 4, 80 r° v° Machliniensis 1161 Tl 12 Marlynes 1173 X E 8292/20 Mallinis ± 1200 P L 10968, 117 r° Marlines 1213 G C 9 Machlina 1213 I L Machlinenses 1215 Gr 5 Machylensis 1216 Gr 5 Maglinis (1213-21) Tl 65 Machlinis 1225 X E 7014/68 Meer Meer Mere ± 1200 Av A 65 Meerhout Meerhout Merholt 1160 Av A 13 Merksem Merksem Germ. Markōs "van de Markō (riviernaam)" + hamma- m. "in overstromingsgebied uitspringende hoek land". Marcsam ± 1189 G E 3, 171 Marcsem 1209 X E 10965/4 Marshem 1212 Tl 61 Merksplas Merksplas Germ. Markōs "van de Markō" (de Mark, waaraan Merksplas ligt) + cf. Alblas. Marcblas 1148 W M 3 Marcblas 1148 Ws M Marcblas 1157 Av SM 6 Marcblas 1165 Av SM 8 Marxblas 1148 Av SM 4 Marxblas 1179 Av SM 9 Maresblas 1161 Av SM 7 Marksblas 1225 Tl 85 Millegem Ranst Millenghem 1202 Wd VI 6 Milse Mechelen Mille lees Milse (1146-52) kop. ± 1265 Park A 16 Milse [voorstel van MG voor Mille] (1146-52) kop. ± 1265 Park A 16 Moer Oorderen Mur 1157 Av SM 6 Mur 1165 Av SM 8 Moer 1161 Av SM 7 Mol Mol Molle 1173 Po Molle 1221 Tl 76 Mortsel Mortsel Cf. Moorsel Mortensella 1158 kop. 15e M 33, 290 r° Mortsel Tongerlo Mortensele 1159 Tl 9 Mortensele 1186 Tl 36 Mudenlant onb. ± Antwerpen Mudenlant 1161 Av SM 7 Mundenlant 1179 bulle, Av SM 9 Mursaterlant Oosterweel Antwerpen Mursaterlant 1161 Av SM 7 Mursaterlant 1179 Av SM 9 Nete bijrivier van de Rupel Huita lees Hnita 726 kop. 1191 Go I 71, 43 v° Hnita [voorstel van MG voor Huita] 726 kop. 1191 Go I 71, 43 v° ambo Nitæ 1008 L B 829/20 Neta 1221 Tl 76 Nijlen Nijlen Cf. Nevele, Noyelles Nile 1146 Tl 3 Nile 1164 Tl 21 Nile 1186 Tl 36 Nillam acc. 1155 Wd VII 12 (1) de Nilo (vóór 1190) Tl 38 Nille 1205 Tl 51 Noorderwijk Noorderwijk Northreuuic 974 G SB Northreuuic 976 ed. DB, p. 233 Oelegem Oelegem Olemgem 1161 Tl 12 Kamerijk Olegem 1164 bulle, Tl 21 Olenchem 1183 Tl 33 Olegem 1186 Tl 36 Holenchem 1186 bulle, Tl 36 Olenghem 1213 Tl 64 Olenghem 1221 Tl 78 Holengem 1221 Tl 76 Oleghem 1224 Tl 83 Oevel Oervel Uuele (± 1130) Tl 1 Uuele 1146 Tl 3 Oulo 1133 kop. midden 12e U B 43, 46 v° Ouele 1186 Tl 36 Ouele 1221 Tl 76 Ouelo 1189 Tl 37 Hvuele 12e Tl 46 Olen Olen Odlo (995-1010) kop. midden 12e U B 43, 25 r° Olmeremuthen Antwerpen Germ. hydr. Ulmarō + munþjan- m. "monding". Olmeremuthen 1119 kopie midden 13e Ws D 1 v° Olmeremuthen 1119 kopie 1490 Wd I 1 (2) Olmeremuthen 1133 kop. midden 13e Ws D 2 r° Olmeremuthen 1157 kop. midden 13e Ws D 2 v° Oorderen Antwerpen Ortheren 1124 Wd II 1 (1) Ortheren 1135 Wd II 2 (1) Orderen 1148 Wd II 3 (1) Orderen 1148 W M 3 Orderen 1148 Ws M Orderen 1148 Av SM 4 Orderen 1157 Av SM 6 Orderen 1165 Av SM 8 Ordren 1161 Av SM 7 Hordren 1225 Wd IX 1 Oosterhoven Herenthout Hosterhouen 1186 Tl 36 Oosterweel Antwerpen Otserwele 1210 kop. midden 14e W Mc 200 Oucerwela 1225 Wd IX 1 Oosterwijk Tongerlo Ostrewic 1165 Tl 23 Hosterwic 1213 Tl 63 Oostmalle Oostmalle Malle 1194 Wd VII 20 Ossel Kontich Wilrijk Ossele 1148 W M 3 Ossele 1148 Av SM 4 Ossele 1157 Av SM 6 Ossele 1161 Av SM 7 Ossele 1165 Av SM 8 Ossele 1179 Av SM 9 Ostlant Oosterweel Antwerpen Ostlant 1161 Av SM 7 Ouwen Grobbendonk Olde 1180 L G G Overorden onb. ± Antwerpen Ouerorden 1161 Av SM 7 Overveld onb. ± Tongerlo Oueruelt 1213 Tl 62 Perlar onb. ± Eindhout–Tongerlo Perlar 1203 Tl 48 Poederlee Poederlee Cf. Poederooien, Porbeck, Puurs Pudele 1118 L G C Kamerijk Pudele 1144 Ca 229, 65 v° Kamerijk Poderla 1123 L G C Puderla 1209 ed. Devillers, S. Waudru, n° 55 Poderle 1221 Tl 76 Polaen onb. ± Antwerpen Genoemd naar het land Polen? Polaen 1161 Av SM 7 Poppel Poppel cf. Poprode, Poupehan en in Engeland Popham Publo 1211 Tl 59 Poplo (1211 of kort daarop) Tl 58 Pople 1e kwart 13e P L 9534, 147 v° Postel Retie Postule gen. 1138 kop. eind 13e N Ff 3, 187 r° in Postulo 1173 Po in Postelo 1173 Po Postula 1173 Po Postula 1215 Po Postula 1221 Db P 2 Postulensis 1173 Po Postulensis 1215 Po Postele (1180-1200)? Po Postola 1201 Po Postela 1219 Po Potvliet later Vuilbeek, beek te Antwerpen Potflit 1148 Wd II 3 (1) Potflit 1148 W M 3 Potflit 1157 Av SM 6 Potflit 1165 Av SM 8 Potflita 1148 Ws M de Potflite 1161 Av SM 7 de Potflite 1179 Av SM 9 Pridenbeke Antwerpen Pridenbeke 1220 Wd I 25 (1) Pulle Pulle Pulle 1205 Tl 51 Pulle 1209 X E 5885/16 Pulle 1221 Ws Puurs Puurs Cf. Poederooien Podescelam acc. 1139 Ws A Kamerijk Puderce 1148 X E 4607/10 Puderce 1222 Ws A Puderce 1223 Ws A Puderzle 1153 Ws A Puoderce 1162 Gr 2 Poderces 1211 Gr 5 Puderche 1226 D I 7 Ranst Ranst Ramst 1140 kop. ± 1265 Park A 4 en B 4 r° Ranst 1148 X E 4607/11 Ranst 1186 Tl 36 Ranst 1202 Wd VI 6 Ranst 1205 Tl 51 Ranst 1214 Hg B 4 Ranst 1224 Tl 83 Ravels Ravels Rauenslo 1165 Tl 23 Rauenslo 1186 Tl 36 Rauenslo 1211 Tl 59 Rauenslo 1213 Tl 62 Reimpsdorpe onb., prov. Antwerpen of Noordbrabant Reimpsdorpe 1202 Wd VI 6 Rien gouw bij Antwerpen evenals de Rijn? Oorspronkelijk lokale naam van de Schelde? in pago Renensium 692 kop. 1191 Go I 71, 31 v° in pago Renensium 726 kop. 1191 Go I 71, 43 v° in pago Renensium 726 kop. ± 1222 Go I 71, 81 v° in Rien 868 kop. 18e M 34, p. 36 in Rien 1003 ed. DB, p. 245 in pago Rien 974 G SB in pago Rien 976 ed. DB, p. 233 infra comitatum Rien (995-1010) kop. midden 12e U B 43, 25 r° in pago Reen 1040 ed. DB, p. 250 in Rihen 1108 G SB Rin 1136 kop. midden 12e Gesta abb. Trud. cont., Ys 4, 80 r° Rijkevorsel Rijkevorsel Vorsla 1186 Tl 36 Forsela 1194 Wd VII 20 Rijmenam Rijmenam Rimenham 1198 X E 4608/34 Rimenham 1225 X E 5567/43 Rimenam 1201 L 28 H 6/154 Rimenam 1208 X E 10256/7 Rimenam 1211 X E 10256/11 Ruisbroek Ruisbroek Ruschebruc 1177 kop. ± 1243 Gr II 1 n° 5 Rumst Rumst Rumeste 1157 Gr 2 Rumest 1162 Gr 2 Rumest 1167 G N Rumest 1223 Ws A Rumest 1225 G N Sceppele onb. ± Antwerpen Sceppele 1161 Av SM 7 Sneppele 1179 bulle, Av SM 9 Schelle Schelle nederzettingsnaam afgeleid van de stroomnaam Skaldi- > Schelde? Scella ± 1155 kop. ± 1243 Gr II 1 n° 9 Schijn Deurne Genoemd naar de beek het Schijn. Cf. Skintbroc. Scint 1202 Wd VI 6 Scent 1205 Tl 51 Schilde Schilde Schinla 1183 Tl 32 Skille ± 1189 G E 3, 171 Schoonbroek Oud-Turnhout Sconebůc (kort voór 1164) Tl 18 Sconebuc 1164 Tl 21 Sconebuc 1186 Tl 36 Sconeboke 1221 Tl 77 Schoor Broechem Cf. Schore in Score 12e Tl 27 Schoten Schoten Scote 868 kop. 18e M 34, p. 37 Scotes 1152 N Ff 1 Floreffe Scotes 1160 X E 10965/1 Villers Scotes 1219 Ws M Scoten 1157 Tl 8 Scoten 1179 X Br 3 Scoten (1196) Hg V Scoten 1203 P L 9307/14 Scoten 1204 S D 501 Scoten 1206 X Br 13 Scoten 1211 X E 1262/3 Scoten 1215 X E 5566/13 Scothen 1183 Tl 33 Scothen 1204 Tl 49 Scothen 1205 X E 5885/14 Scottis 1209 X E 10965/4 Villers Schoubroek Mechelen Scaldebruc ± 1188 kop. ± 1243 Gr II 1 n° 23 Scaldenbruc ± 1188 kop. ± 1243 Gr II 1 n° 23 Scaldebroch 1197 kop. ± 1243 Gr II 1 n° 16 Scoudebruc 1218 Gr 5 Schuren Antwerpen Scuren 1146 kop. midden 14e W Mc 17 Senne v. Zenne affluent de la Dijle Skintbroc Deurne Waternaam Skint > Schijn + ... Skintbroc ± 1189 G E 3, 170 Sombeke Boechout Sumphbeka 1223 G SB Steenborgerweerd Antwerpen cf. Borgele Stenburgenwert 1157 Av SM 6 Stenburgenwart 1161 Av SM 7 Stenburgenwart 1179 Av SM 9 Steburgenwert 1165 bulle, Av SM 8 Steil Rumst Steila ± 1155 kop. ± 1243 Gr II 1 n° 39 Steldersdic Antwerpen Steldersdic 1186 kop. midden 14e W Mc 22 Sterscot Tongerlo cum nemore de Sterscot 1213 Tl 62 Straten Duffel Strata 1178 Tl 28 Strata 1195 Tl 41 Tallaar Koningshooikt Dedlar 1180 Gr 4 Texandria oude naam van de Kempen Naar de volksnaam Texuandri. De vorm van 969, hoewel in de anlaut pseudo-verhoogduitst, is merkwaardig wegens de datief pl. van de volksnaam apud Toxiandriam locum ± 390 kop. 6. kop. 9. Ammianus Marc., XVII 8 in pago Texandrię 709 kop. 1191 Go I 71, 34 r° in pago Texandrię 712 kop. 1191 Go I 71, 35 v°, 36 r° in pago Texandrię 718 kop. 1191 Go I 71, 40 r° in pago Texandrensi 710 kop. 1191 Go I 71, 34 v° Texandria ± 718 kop. 8e vita s. Landiberti, P L 12598, 53 v° Texandria ± (743-50) kop. 1e helft 9e vita s. Hugberti, V 510, 41 r° Texandria 779 kop. ± 1191 Mwb LQ 324, 52 r° Texandria 815 kop. ± 1170 ed. Glöckner n° 105 Lorsch Texandria ± 825, 3 kopieën 9e-10e vita s. Hucberti, P L 5609, 21 r° Texandria ± 825, 3 kopieën 9e-10e vita s. Hucberti, Hb 71 H 66, 79 v° Texandria ± 825, 3 kopieën 9e-10e vita s. Hucberti, Xr 14650-59, 108 r° Texandria 830 kop. 10e transl. ss. Marc. Petri, ed. MGH SS XV, p. 260 Texandria 915 kop. ± 1222 Go I 71, 51 v° Texandria 980 ed. DB, p. 236 Texandria (1100-1110) Q E Texandria 1129 X E 9384/1 Texandria 1136 kop. midden 12e Gesta abb. Trud. cont., Ys 4, 59 v° Texandria 1192 kop. ± 1222 Go I 71, 114 r° in pago Texandrio 726 kop. ± 1222 Go I 71, 82 r° in pago Texandrio 844 kop. ± 1191 Mwb LQ 324, 14 v° in pago Texandrio 855-56 kop. ± 1222 Go I 71, 67 v° in pago Texandrisse 780-81 kop. ± 1222 Go I 71, 75 r° in pago Texandrie 784-85 kop. ± 1222 Go I 71, 76 r° in pago Tessandria 966 kop. 15e X E 1417, 9 v° in pago Dehsendron 969 kop. ± 1170 ed. Glöckner n° 75 Lorsch in pago Tessandrię 974 G SB in pago Thesandrie 976 ed. DB, p. 233 Texandrię gen. ± 1050 mir. s. Trud., Ib 231, 190 r° Taxandria begin 12e kop. 13e cant. s. Huberti, Xr II 1515, 164 v° Taxandria ± (743-50) verjongende kopie 1e helft 12e vita s. Hugberti, Ns 45, 91 v° Tessandria 1134 Berne Tisiderlant ? Ekeren Tisiderlant 1161 Av SM 7 Thisiderlant 1179 bulle, Av SM 9 Tisideruele 1170 kop. midden 14e W Mc 16 Tongerlo Tongerlo Ofwel volksnaam Tungri (cf. Tessenderlo) ofwel onbekende plantnaam (cf. Tongrot) + ... Tungerlo (± 1130) Tl 1 Tungerlo 1156 Tl 6 Tungerlo 1157 Tl 8 Tungerlo 1159 Tl 9 en 10 Tungerlo 1161 Tl 12 Tungerlo 1175 Tr M 20 Tungerlo 1214 Hg B 4 Thungerla 1146 bulle, Tl 3 Thungerla 1195 Tl 41 Thungelensis 1146 bulle, Tl 3 Tungerlensis 1157 Tl 8 Tungerlensis 1157 Gr 2 Tongerlo 1159 Tl 9 Tongerlo 1161 Tl 12 Tongerlo 1215 Tl 66 Tungerla 1164 bulle, Tl 20 en 21 Tungella (kort vóór 1192) Tl 39 Tungellensis (kort vóór 1192) Tl 39 Turnhout Turnhout Turnolt 1186 Tl 36 Turneholt 1187 Pa S 5255/1 Turnhout 1212 Pa S 5255/1 Unresdunc onb. ± Wiekevorst Unresdunc 1213 Tl 63 Varenrit Varendonk Varenreit 1185 Av A 44 Uarenrit 1200 Av A 61 Veehof Antwerpen curtes ... Ueof 1148 Ws M curtes ... Ueof 1148 W M 3 Veof 1179 Av SM 9 Vehof 1186 kop. midden 14e W Mc 22 Veerle Veerle Verle 1219 Tl 74 Verle 1220 X E 9485/3 Verkendonk onb. ± Putte-Keerbergen Uarkendunc ± 1155 kop. ± 1243 Gr II 1 n° 9 Viersel Viersel Cf. Friessale Virsela 1213 Tl 62 Voornesse verdwenen, N. van Antwerpen Vornesse 1161 Av SM 7 Voorschoten Viersel Frescota 1144 Ca 229, 65 v° Verschote 1157 Tl 7 Voscotle 1181 bulle voor Kamerijk, L G C Vorscute 1213 bulle, Tl 62 Vorselaar Vorselaar Sprusdare lees Furisclare 726 kop. 1191 Go I 71, 43 v° Furisclare [voorstel van MG voor Sprusdare] 726 kop. 1191 Go I 71, 43 v° Furgelarus lees Furisclarus 726 kop. ± 1222 Go I 71, 81 v° Furisclarus [voorstel van MG voor Furgelarus] 726 kop. ± 1222 Go I 71, 81 v° Forsellara 1117 L G C Cambrai Forlaria 1123 L G C Cambrai Forlaria (1126) L G C Cambrai Forlara 1144 Ca 229, 65 v° Cambrai Forlare 1181 L G C Cambrai Forslare ± 1200 P L 10968, 117 v° Cambrai Vorst Vorst Forest 897 kop. 15e X E 1417, 10 v° Nijvel Forest 1136 kop. 15e X E 1417, 311 r° Wirst twijf. ident. 1178 Av A 37 Worst 1188 Av A 47 Vremde Vremde Frimethe 1003 ed. DB, p. 245 Frimethe 1040 ed. DB, p. 250 Frimethe 1156 G SB Urimede 1182 L 36 H 64/688 Frinde 1190 L 36 H 65/697 Cambrai Vrimda 1195 Tl 41 Vrimede 1211 L 36 H 2/8 Vriezendonk Battel Mechelen Vrisendunc ± 1188 kop. ± 1243 Gr II 1 n° 23 Vrijsel Kontich Cf. Friessale Vrisela 1195 Tl 41 Waarloos Waarloos Cf. Wardlo Warlos ± 1188 kop. ± 1243 Gr II 1 n° 23 Waverwald bos tussen Nete en Dijle Een blijkbaar zowel in het Keltisch (...) als in het Germaans (...) bestaande bosbenaming Wauerwald siluas quæ sunt inter illa duo flumina quæ ambo Nitæ uocantur et tercium quod Thila nominatur ... quod tamen totum Wauerwald appellatur 1008 L B 829/20 silua que Wavre dicitur 1180 Gr 4 silua nostra Wavera 1216 Gr 5 Weelde Weelde Cf. Wehl Welde 1196 Berne Welda 1204 Tl 49 Werbeek Retie Werbeche 1186 Tl 36 Werbeke 1221 Tl 77 Westerlo Westerlo Westerlo (995-1010) kop. midden 12e U B 43, 25 r° Westerlo 1133 kop. midden 12e U B 43, 46 v° Wisterle 1151 Av A 9 Westerla 1161 Av SM 7 Westerle (vóór 1167) Av A 22 Westerle (vóór 1206) Tl 53 Westmeerbeek Westmeerbeek Merbeke veranderd in Mierbeke (995-1010) kop. midden 12e U B 43, 25 r° Mierbeke [Merbeke veranderd in Mierbeke] (995-1010) kop. midden 12e U B 43, 25 r° Wiekevorst Wiekevorst Wichenuorst 1213 Tl 63 Wijnegem Wijnegem Winengem 1161 Tl 12 Winenchem 1183 Tl 32 Winenchem 1186 Tl 36 Wildert Zandvliet wildert omnes terras campestres seu incultas que wildert vocantur 1154 vals 1e helft 13e Av SM 5 Willebroek Willebroek Willebrot 1182 L 36 H 64/688 Kamerijk Willebroc 1189 L 36 H 65/694 Wildebrouc 1190 L 36 H 65/697 Kamerijk Willebroch 1204 L 36 H 2/7 Wildebroc 1211 L 36 H 2/8 Wildebroc 1223 Ws A Wilmarsdonk Antwerpen Wilmardunc 1157 bulle, Av SM 6 Wilmardunc 1165 bulle, Av SM 8 Wihmarsdunc 1179 bulle, Av SM 9 Wilrijk Wilrijk UUilrika 1003 ed. DB, p. 245 UUilrika 1040 ed. DB, p. 250 Wilrice 1108 G SB Wilrica 1161 Av SM 7 Wilrike 1179 Av SM 9 Wimpel Wiekevorst Winple (± 1130) Tl 1 Winple 1146 Tl 3 Wommelgem Wommelgem Winlindechim 726 kop. 1191 Go I 71, 43 v° Wimilincheimo of Winulincheimo? 726 kop. ± 1222 Go I 71, 81 v° Winulincheimo [voorstel, met vraagteken, van MG voor Wimilincheimo] 726 kop. ± 1222 Go I 71, 81 v° Wimlegem 1161 Av SM 7 UUembelchem 1161 kop. midden 14e W Mc 21 Wimbelgem 1186 kop. midden 14e W Mc 31 Wmmelcheim 1225 bulle, Tl 85 Wortel Wortel Wurtelam acc. 1155 Wd VII 12 (1) Wortele 1157 Av SM 6 Wortele 1165 Av SM 8 Wortele 1179 Av SM 9 Wrtele 1161 Av SM 7 Zandhoven Zandhoven Santthouen 1183 X foto 146 Santoua 1183 L 37 H 31/117 Santoua 1183 L 37 H 1/7 Santhoven 1183 Tl 32 Zandvliet Zandvliet Zantfliten 1119 kopie midden 13e Ws D 1 v° Zantfliten 1119 kopie 1490 Wd I 1 (2) Santflit 1135 Wd II 2 (1) Santflit 1148 Wd II 3 (1) Santflit 1148 W M 3 Santflit 1148 Av SM 4 Santflit 1157 Av SM 6 Santflit 1161 Av SM 7 Santflit 1165 Av SM 8 Santflite 1148 Ws M Santflite 1179 Av SM 9 Santflita 1148 Ws M Zantflite 1154 vals 1e helft 13e Av SM 5 Santflete 1161 Av SM 7 Zavelberg Bornem Sauelberga 1198 X E 4608/34 Zellaar Bonheiden Serlar 1219 Ws M Zellar 1222 X E 5566/32 Zellar 1225 X E 7014/68 Zelzaten Wommelgem Gelijkaardige namen in Engeland (1066 Selesat) en in Noorwegen (Seljusaetr) (Ekwall, 392)... Skandinavische oorsprong? Selsaten 1161 Av SM 7 Selsaten 1179 Av SM 9 Zenne bijrivier van de Dijle Sama (1159) X E 7013/13 Sennam acc. 1190 G N Sennam acc. 1219 X E 7014/57 Senna 1223 X E 7014/67 Sinnam acc. 1225 Xa J Zwijndrecht Zwijndrecht Squindresth lees Squindrefth 847 kop. ± 1300 L 12 H 1 n° 135 Saint-Amand Squindrefth [voorstel van MG voor Squindresth] 847 kop. ± 1300 L 12 H 1 n° 135 Saint-Amand Squindresth lees Squindrefth twijf. id. 899 kop. ± 1300 L 12 H 1 n° 140 Squindrefth [voorstel van MG voor Squindresth] twijf. id. 847 kop. ± 1300 L 12 H 1 n° 140 Suindreth 1114 G SP Suindreth 1187 Mzc II 252/2 Suindrecth 1157 Tl 8 Zuindret (1149-66) kop. ± 1175 T C n° 39 Suindreht 1173 kop. ± 1175 T C n° 46 Zuindreth 1190 kop. ± 1191 T C n° 71 Suuindrecht 1224 Tl 83 Zwijvegem Rijmenam Suiuenghem (1146-52) kop. ± 1265 Park A 16 Suivengem ± 1188 kop. ± 1243 Gr II 1 n° 23