fds=383
383
fds.383
xquery version '3.0';
let $context := doc($db:context)
let $howmany := 1000
let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@fonds = 'fds.383')]
return
<result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'>
{
for $i in 1 to min(($howmany, count($atts)))
let $att := $atts[$i]
group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma
order by $lem/vorm
return
<entry>
{$lem}
{$att intersect $atts}
</entry>
}
</result>
Afferden
Druten
Afreden
1165
Xt 37
Aferden
1176
Xt 46
Aferdhen
1225
Xt 91
Ahrweiler
Ahrweiler
Germ. wīlāri (< lat. vīllāre) "Gehöft", genannt nach der Ahr
Arwilre
1219
Xt 76
Albig
Albig
Albechen
zweif. id.
1215
Xt 68
Alpen
Alpen
Wie Alfen?
Alpheim
1122
Xt 15
Alpem
1173
Xt 43
Alpheym
1203
Xt 58
Altendorf
Altendorf
Aldenthorp
1122
Xt 15
Assmannshof
Xanten
Asche
1219
Xt 77
Barenbroek
Doesburg
Cf. Bern. De vormen met ch zijn Keuls
Berrenbruch
1167
Xt 39
Batenburg
Batenburg
Batenburg
1122
Xt 15
Bellinghofen
Haffen
Bellinkhouen
1212
Xt 63
Beuningen
Beuningen
Boninge
1167
Xt 39
Bienen
Bienen
Bienen
1122
Xt 15
Birgelen
Birgelen
Birgeln
1222
Xt 83
Birgelin
1222
Xt 84
Birgoie
unb. ± Kleve–Xanten
Birgoie
1122
Xt 15
Birten
Birten
Burthen
1184
Xt 48
Bolanden
Bolanden
Bonlande
1215
Xt 68
Brüggen
Brüggen
Bruggen
1122
Xt 15
Budberg
Budberg
Budberch
(1212-16)
Xt 70
Buschbell
Frechen
Cf. Bell, Belle
Belle
1193
Xt 53
Bönninghardt
Alpen
in Berenkard nemore nostro
1184
Xt 48
Coppen
unb. ±
Remagen
Coppen
1219
Xt 76
Coucy-le-Château
Coucy-le-Château
Couchi
1212
Xt 63
Deventer
Deventer
Een alleenstaand voorbeeld van een Keltisch hydroniem op -antrā in een gebied waar anders alleen Oudgerm. -andrō- voorkomt... Cf. Deftinge
Dauentrensis
1132
Xt 20
Didam
Didam
Thiedeheim
1167
Xt 40
Diez
Diez
Diest
1190
Xt 51
Dorsten
Dorsten
Důrsten
(1176-79)
Xt 47
Dursten
1225
Xt 91
Dremt
Hummelo
Cf. Drumt
Thremete
1122
Xt 15
Dreumel
Dreumel
Cf. Drumt
Drumel
1225
Xt 91
Elslo
Elslo
Elslo
1215
Xt 68
Elslo
1219
Xt 77
Emmerich
= nl. Emmerik
Emmerich
Embrike
1167
Xt 39
Erprath
Neukirchen bei Grevenbroich
Erprode
1173
Xt 43
Gahlen
Gahlen
Cf. Gaal
Galen
1173
Xt 43
Ginderich
Büderich bei Wesel
Gindrike
1190
Xt 51
Groin
Groin
Grunen
1122
Xt 15
Guntersblum
Guntersblum
Cf. Gondershausen
Guntirsblume
1215
Xt 68
Guntiersblume
1215
Xt 68
Guntersblume
1215
Xt 68
Hamminkel
Hamminkel
Hamwinkel
1225
Xt 91
Hemmersbach
Horrem
Hemersbach
1193
Xt 53
Hochstaden
Frimmersdorf
Hostaden
1122
Xt 15
Holten
Oberhausen
Die hochdeutschen Formen sind kölnisch
Holte
1173
Xt 43
Holthe
1184
Xt 48
Horn
Horn
Hurnen
1122
Xt 15
Horst
Steele
Essen
Hurst
1203
Xt 58
Hurst
1215
Xt 68
Hvorst
1203
Xt 58
Höst
Weeze
Hosethe
zweif. ident.
1167
Xt 40
Hühnerhof
Neukirchen bei Grevenbroich
Cf. Heigne
Hujne
1223
Xt 87
Hüls
Hüls
Hulse
1122
Xt 15
Keeken
Keeken
Kikene
1122
Xt 15
Kiken
1173
Xt 43
Keppel
Hummelo
Cf. Kappenberg?
Kepple
1173
Xt 43
Kleve
Kleve
Cleue
1167
Xt 39
Cliue
1212
Xt 63
de Cliuo
1203
Xt 58
Leda
Vynen
Marienbaum
ad riuum uocabulo Ledam
a aus e
1193
Xt 53
ad riuum uocabulo Ledem
[a von Ledam aus e]
1193
Xt 53
Leeuwen
Wamel
Leiwen
1225
Xt 91
Leiningen
= Altleiningen
Leiningen
Linengen
1215
Xt 68
Limbourg
= nl. Limburg
Limbourg
Limburg
1193
Xt 53
Loh
Bislich
Lo
1167
Xt 39
Lon
1167
Xt 40
Lüssem
Nemmenich
Ludesheim
1215
Xt 68
Lüttingen
Wardt
Lutinge
1167
Xt 39
Luthingen
1184
Xt 48
Maasniel
Maasniel
Cf. Nevele
Niele
1222
Xt 84
Mehr
Haffen-Mehr
Mere
1122
Xt 15
Menzelen
Menzelen
Megenzele
1184
Xt 48
Mernache
unb., ±
Remagen
Mernache
1219
Xt 76
Merum
Herten
Mereheim
1184
Xt 48
Millen
Millen
Millen
1215
Xt 68
Millingen bei Rees
Millingen bei Rees
Millenga
1120
Xt 14
Minden
Minden
Mendensis
1165
Xt 37
Mörmter
= Niedermörmter und Obermörmter
Mörmter
Siehe auch Niedermörmter und Obermörmter
Muniment
1167
Xt 40
in Monumento
1222
Xt 83
in Monumenthe
1193
Xt 53
in Monimento
1222
Xt 84
de Monemente
1224
Xt 88
Neukirchen-Vluyn
Neukirchen-Vluyn
Nuenkirke
1167
Xt 40
Obermörmter
Marienbaum
Cf. Mörmter
in Monumento superiori
1222
Xt 85
in Monumento superiori
1223
Xt 87
Ophemert
Ophemert
Cf. Hemmerden
Hemerthe
1167
Xt 40
Orgeval
Orgeval
Orgiual
1212
Xt 63
Osnabrück
Osnabrück
Osnaburgensis
1165
Xt 37
Padberg
Padberg
Pahtberge
1168
Xt 41
Plencenplei
unb. ±
Remagen
Cf. Ploin
Plencenplei
1219
Xt 76
Provins
Provins
de Prouino
1212
Xt 63
Puflik
Druten
Puflike
1176
Xt 46
Puflic
1225
Xt 91
Randerath
Randerath
Randinrodhe
1222
Xt 84
Rees
Rees
Resse
1167
Xt 40
Rese
1122
Xt 15
Renen
Haffen
Idem [met beïnvloeding door de naam van de Rijn, waaraan Renen ligt. Cf. Rheinen]
Rene
1122
Xt 15
Repelen
Rheinkamp
Réplere
1176
Xt 46
Repler
1225
Xt 91
Rheinberg
Rheinberg
Das Dorf ist ganz flach. Cf. Berck-sur-Mer
Berke
1167
Xt 39
Berka
1203
Xt 58
Rill
Menzelen
Rele
1184
Xt 48
Rindern
Rindern
Germ. Rīn > Rhein + haru- f. (dat. pl. harum) "sandiger Hügelrücken".
Rinare
1212
Xt 62 und 63
Rinare
1224
Xt 88
Scarpheister
unb. ± Kleve–Xanten
Scarpheister
1184
Xt 48
Schirick
Dülken
Schideric
1215
Xt 68
Selm
Mehr
Seleheim
1167
Xt 40
Seleheim
1176
Xt 46
Seleheim
1184
Xt 48
Selehem
1167
Xt 39
Selehem
(1176-79)
Xt 47
Selheim
1215
Xt 68
Soest
Soest
Sůsatia
1168
Xt 41
Sonsbeck
Sonsbeck
Sunnebeke
1203
Xt 58
Speldrop
Speldrop
Spelthorpe
1122
Xt 15
Stevensweerd
Stevensweerd
Werde
1222
Xt 84
Strünkede
Herne
Cf. Stokt, Stommeln
Strunkede
1173
Xt 43
Strunkeda
1203
Xt 58
Suethenberg
unb. ±
Remagen
Svethenberg
1219
Xt 76
Sülen
Praest
Cf. Zuilen
Sulen
1122
Xt 15
Sulen
1203
Xt 58
Ulft
Gendringen
Vlfte
1122
Xt 15
Uluete
1132
Xt 20
Unkel
Unkel
Vnkele
1219
Xt 76
Valkenburg
Valkenburg
Falkenburg
1132
Xt 20
Vundern
unb. ± Xanten–Kleve
Wnderen
1203
Xt 58
Vynen
Marienbaum
Cf. Ving
Vinen
1193
Xt 53
Vine
1167
Xt 40
Wamel
Wamel
Wamel
1225
Xt 91
Warbeyen
Warbeyen
Werbede
1122
Xt 15
Wassenberg
Wassenberg
Wassenberg
1222
Xt 85
Wassinberg
1222
Xt 83 und 84
Welz
Welz
Welze
1222
Xt 84
Wickrath
Wickrath
Wickerode
1190
Xt 51
Wissel
Wissel
Wiskele
1167
Xt 39
Wiskele
1173
Xt 43
Wischele
1176
Xt 46
Wiskelensis
1184
Xt 48
Wolkenburg
Königswinter
Wolkenborhc
1168
Xt 41
Xanten
Xanten
Zanctensis
(1206-13)
Xt 66
Zyfflich
Zyfflich
Seflicensis
1173
Xt 43