fds=309 309 fds.309 xquery version '3.0'; let $context := doc($db:context) let $howmany := 1000 let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@fonds = 'fds.309')] return <result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'> { for $i in 1 to min(($howmany, count($atts))) let $att := $atts[$i] group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma order by $lem/vorm return <entry> {$lem} {$att intersect $atts} </entry> } </result> Aarschot Aarschot Te Aarschot is deze schoot bijzonder steil Arschot 1222 Park G 1 Antwerpen = fra. Anvers Antwerpen cf. Andel, Anten... Antwerpen ligt aan de diepe oever van de Schelde, tegenover de aanwassen. Voor de Romaanse evolutie Andwerpas > Anwers > Anvers cf. Anvaing Anthwerpensis 1222 Park 27 Arnsberg Arnsberg Arnesberga 1154 Park 11 Avendoren Tienen Voor de vormen cf. Averbode. Begon Eburones met een a, dan ware het verleidelijk in de plaatsnaam een samenstelling te zoeken van de volksnaam met Kelt. duron "versterking", zoals Fresdore, Batavodurum. Cf. Averdoingt Auerendoren 1140 kop. ± 1265 Park A 3 Auerendoren 1140 kop. 1266 Park B 3 v° Auerendoren 1155 kop. ± 1265 Park A 8 Auerendoren 1155 kop. 1266 Park B 4 v° Baarle-Hertog Baarle-Hertog Barla in Thessandria 1141 kop. 1266 Park B 113 v° Barla 1154 Park 11 Beersel Beersel Beersel ligt hoog, doch dichtbij uitgestrekte meersen langs de Zenne Bersela 1154 Park 11 Bekkevoort Bekkevoort Beckenuort 1155 kop. ± 1265 Park A 8 Broeke Heverlee molendinum quod dicitur Broke 1140 kop. ± 1265 Park A 3 molendinum quod dicitur Broke 1140 kop. 1266 Park B 3 v° Courcelles Courcelles Zurchel (± 1160) Park 14 Courriau Courcelles Correl 1205 Park 22 Dormaal Dormaal Tormala 1166 kopie ± 1265 Park A 36 Luik Tormala 1166 kopie 1266 Park B 87 r° Luik Dortmund Dortmund cf. Druten + Flußnamenbestandteil manjō- worüber M. Schönfeld, Med., XXVII, 1951, 11-14 (vgl. hier Dülmen, Jambes, Marne, Opmünden, Sulbenmenha, Volme, Wonomanha) Tremonia 1154 Park 11 Duist Perk Dust 1222 Park 27 Egenhoven Heverlee Egenhoua 1141 kop. 1266 Park B 113 r° Egenhoua 1154 Park 11 Elst ter Heverlee Helst twijf. ident. 1146 kop. ± 1265 Park A 16 Eppegem Eppegem Eppinghem (1146-52) kop. ± 1265 Park A 16 Everberg Everberg Eversberga 1141 kop. 1266 Park B 113 r° Frasnes-lez-Gosselies Frasnes-lez-Gosselies Fraina 1222 Park 27 Ganshoren Ganshoren Ganshoren ligt aan een inkerving op de helling van een vrij steile heuvel Ganshorn 1154 Park 11 Geetsvondel Tremelo Ghetvondera (1146-52) kop. ± 1265 Park A 17 en B 44 v° Ghetvondra 1152 kop. ± 1265 Park A 17 Ghetfondera 1152 kop. ± 1265 Park B 45 r° Goetsenhoven = fra. Gossoncourt Goetsenhoven Gochenhoue 1140 kop. ± 1265 Park A 4 en B 4 r° Gozenhoue 1140 kopie ± 1265 Park A 35 Gocenhoue 1140 kopie ± 1265 Park B 87 r° Gozenhoua 1141 kop. 1266 Park B 113 v° Gozenhoue 1154 kop. ± 1265 Park A 9 Gochehoua 1222 Park 27 Gouy-lez-Piéton Gouy-lez-Piéton Goi 1205 Park 22 Grez-Doiceau = nl. Graven Grez-Doiceau Grauen 1141 cop. ± 1266 Park B 113 r° Grimbergen Grimbergen Grinbergensis 1129 Park 1 Grumbach Grumbach Gronbac 1154 Park 11 Haacht Haacht Hacht (1146-52) kop. ± 1265 Park A 17 Hacht 1152 kop. ± 1265 Park A 17 Hacht 1157 kop. ± 1265 Park A 18 Heendersem Erps Henrikesheim 1154 Park 11 Heisbroek Sint-Katelijne-Waver Eisebruc (1146-52) kop. ± 1265 Park A 16 Herent Herent Cf. Hirnethold Herent 1141 kop. 1266 Park B 113 r° Heriamont Pont-à-Celles Herialmont (1190-92) cop. ± 1265 Park A 32 Heverlee Heverlee De bevreemdende spellingen komen uit Romaanse scriptoria Heuerle 1129 Park 1 Heuerla 1151 Park 10 Heuerla 1154 Park 11 Holsbeek Holsbeek Hulsebec 1129 Park 1 Houtem Sint-Margriete- Houtem Holthem 1151 Park 10 Houwaart Houwaart zie Haaltert Halderth 1151 Park 10 Huldenberg Huldenberg Hollenberg o verbeterd in u door gelijktijdige (?) hand 1151 Park 10 Hullenberg [o van Hollenberg verbeterd in u door gelijktijdige (?) hand] 1151 Park 10 Hildeberga 1154 Park 11 Humelgem Steenokkerzeel Humlengen sic 1154 keizeroorkonde, Park 11 Kalsteren Leuven Calstren (1146-52) kop. ± 1265 Park A 17 Kiezegem Meensel-Kiezegem Kisenghem 1155 kop. ± 1265 Park A 8 Kleve Kleve Cleua 1154 Park 11 Korbeek-Lo Korbeek-Lo Korbeke 1209 Park 23 Korbeke 1218 Park 24 Kraainem Kraainem Dit is een kleine ham uitspringend in de beemden van de Molenbeek Crainhem 1129 Park 1 Crahinem 1139 Park 5 Crahenem 1222 Park 27 Kuik Kuik Het is inderdaad bij Kuik dat de Maas, na eerst in noordelijke richting te zijn gevloeid, zich wendt naar het westen Kuch 1154 Park 11 Kumtich Kumtich Compteka 1140 kop. ± 1265 Park A p. 35 Laken Brussel Laken 1154 Park 11 Landen Landen Landen 1154 Park 11 Lenden 1151 Park 10 Langendaal Heverlee Langendale 1140 kop. 1266 Park B 3 v° Leuven = fra. Louvain Leuven Louaniensis 1129 Park 1 Louanię gen. 1129 Park 1 Limal Limal Litmale 1155 cop. ± 1265 Park A 8 Lubbeek Lubbeek De beek heeft een vrij groot verval Libbeka 1155 kop. ± 1265 Park A 8 Libecha 1222 Park 27 Libeka 1222 Park G 1 Mainz Mainz Mogontinus adj. 1154 Park 11 Meensel-Kiezegem Meensel-Kiezegem Mensel 1151 Park 10 Mensela 1156 kop. ± 1265 Park A 11 Meldert-bij-Diest Meldert-bij-Diest Melderd 1155 kop. ± 1265 Park A 8 Milse Mechelen Mille lees Milse (1146-52) kop. ± 1265 Park A 16 Milse [voorstel van MG voor Mille] (1146-52) kop. ± 1265 Park A 16 Moorsel Tervuren Morslo 1139 Park 5 Morslo 1154 Park 11 Mosberg Tervuren Mosbergh 1140 kopie ± 1265 Park A 4 Mosbergh 1140 kopie 1266 Park B 3 v° Neerlanden Neerlanden Nederlanden 1166 kop. ± 1265 Park A 36 en B 87 r° Nieuwrode Nieuwrode Nuenrode 1141 kop. 1266 Park B 113 r° Obaix Obaix Obais (± 1160) Park 14 Oppem Wezembeek Vphen 1154 keizerdiploma, Park 11 Orten 's-Hertogenbos Orten 1154 Park 11 Oud-Heverlee Oud-Heverlee Outhauerla 1185 kop. ± 1265 Park A 8 Outheuerla 1185 kop. 1266 Park B 130 r° Park Heverlee siluulam siluulam in australi parte Louanię sitam quam fossato et uallo clausam ferali lustro deputauerat 1129 Park 1 de Parcho 1139 Park 5 de Parcho 1151 Park 10 Pellenberg Pellenberg Pellenberga 1141 kop. 1266 Park B 113 r° Pont-à-Celles Pont-à-Celles Cela 1154 diplôme impérial, Park 11 Cella (± 1160) Park 14 Ralebeek Bierbeek Ralenbeka 1141 kop. 1266 Park B 113 r° Rasenbeche 1154 Park 11 Ranst Ranst Ramst 1140 kop. ± 1265 Park A 4 en B 4 r° Renneberg Erps-Kwerps Renneberge 1147 kop. ± 1265 Park A 6 Rillaar Rillaar Rienlar 1146 kop. ± 1265 Park A 16 Robrechtsvoorde Korbeek-Lo Rabrexvort 1141 kop. 1266 Park B 113 r° Rode Sint-Pieters- Rode Rode 1151 Park 10 Rode 1222 Park 27 Roden 1154 keizerdiploma, Park 11 Rotselaar Rotselaar Rochelar 1140 kop. ± 1265 Park A 4 Rotslar 1154 Park 11 Rotislar 1185 Park 19 Runkelen Runkelen in Runcherio 1134 kop. ± 1265 Park A 33 en B 79 r° in Runcherio 1154 Park 11 Schoor Hoegaarden Scor 1151 Park 10 Soignes forêt de = nl. Zoniënbos forêt au sud de Bruxelles dérivé de Suna, autre nom de la Senne; cf. Zeun, Seneffe, Soignies de mea foresta de Songia 1140 cop. ± 1265 Park A 4 et B 3 v° Stokkel Sint-Pieters-Woluwe Stocla 1147 kopie ± 1265 Park A 6 Stoccla 1147 kopie 1266 Park B 37 v° Stocla 1154 kop. ± 1265 Park A 9 Tecklenburg Tecklenburg Techeneburch 1154 Park 11 Tervuren Tervuren Genoemd naar de Voer (< germ. Furō). Fura 1140 kop. ± 1265 Park A 4 en B 3 v° Wura 1222 Park 27 Tombeek Overijse Tumbeca 1222 Park 27 Traulée Pont-à-Celles Trailes (± 1160) Park 14 Traleir 1205 Park 22 Udekem Zoutleeuw Vdinchem 1141 kop. 1266 Park B 113 r° Odenghem 1155 kop. ± 1265 Park A 8 Varenberg Vossem Varenberga 1147 kop. ± 1265 Park A 6 en B 37 v° Veldonk Tremelo Veldunc 1146 kop. ± 1625 Park A 16 en B 43 v° Vianden Vianden Vianna 1154 Park 11 Vinkenbos Heverlee Vinchenbusch 1154 Park 11 Vossem Vossem Vossem ligt op een hoek hoogland tussen het dal van de Voer en een ander klein dal Fosham 1139 Park 5 Vosham 1154 Park 11 Wakkerzeel Werchter Wackersele 1157 kop. ± 1265 Park A 18 en B 43 v° Walhain-Saint-Paul Walhain-Saint-Paul "habitation de Wallons" Walhem 1205 Park 22 Walem 1222 Park 27 Werchter Werchter Werchtra 1146 kop. ± 1265 Park A 16 Wezemaal Wezemaal Wesemala 1222 Park 27 Wesemal 1205 Park 22 Wezembeek-Oppem Wezembeek-Oppem Wesenbeche 1154 Park 11 Willebringen Willebringen Willenbringe 1141 kop. 1266 Park B 113 r° Willenbrenghen 1154 Park 11 Wilsele Wilsele Wilcela 1154 Park 11 Windbraken Werchter Wintbraken (1146-52) kop. ± 1265 Park A 17 Winge Sint-Joris- Winge Winga 1222 Park G 1 Winga 1222 Park 27 Wingen 1154 Park 11 Woluwe Sint-Lambrechts- Sint-Lambrechts-Woluwe Wolua 1154 Park 11 Zoutleeuw = fra. Léau Zoutleeuw Leuue 1154 Park 11 Zwijvegem Rijmenam Suiuenghem (1146-52) kop. ± 1265 Park A 16