fds=262262fds.262xquery version '3.0';
let $context := doc($db:context)
let $howmany := 1000
let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@fonds = 'fds.262')]
return
<result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'>
{
for $i in 1 to min(($howmany, count($atts)))
let $att := $atts[$i]
group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma
order by $lem/vorm
return
<entry>
{$lem}
{$att intersect $atts}
</entry>
}
</result>AdesartumMasnuy-Saint-JeanAdesartum1194M T 6AntoingAntoingAntoin1176M T 1Antwerpen
= fra. Anvers
Antwerpencf. Andel, Anten... Antwerpen ligt aan de diepe oever van de Schelde, tegenover de aanwassen. Voor de Romaanse evolutie Andwerpas > Anwers > Anvers cf. AnvaingAnwers1194M T 7uit Hallehertog van Brabant voor graaf van HenegouwenArbre-lez-AthArbre-lez-Athde Arbro1201M T 11AubechiesAubechiesAbechies1195M T 8AulneGozéeHydronyme prémédiéval; cf. Ahlen.Alna1176M T 1Avesnes-sur-HelpeAvesnes-sur-HelpeAuennis1214M T 15BagenrieuxNeufvillesBagenriu1194M T 6BarbençonBarbençonde Barbencione1194M T 6BeaumontBeaumontde Bello monte1176M T 1Bergeseisinc. ± VellereilleBergeseis1176M T 1BermerainBermerainBermerain1194M T 7BertaimontMonsBertainmont1195M T 8BierbeekBierbeekDe vormen met bais en dergelijke zijn WaalsBirbais1194M T 7BincheBinchede Bincio1176M T 1de Bincio1194M T 7BlandainBlandainBlandaing1194M T 7BourghellesBourghellesBorghella1214M T 15Braine-le-Comte
= nl. 's-Gravenbrakel
Braine-le-ComteBraine Wilhoticegén.1195M T 8Broqueroieforêt au nord de MonsBrokeroia1183M T 3in nemore de Brokeroie1194M T 6Brocroia1195M T 8Brussel
= fra. Bruxelles
BrusselBrussella1194M T 7Bucy-le-LongBucy-le-LongBuci1190M T 5Buciacum1190M T 5Béthancourt-en-VauxBéthancourt-en-VauxBethencort1190M T 5CasteauCasteauCastel1194M T 6ChowartBucy-le-LongCf. Coarde, CoarthChowart1190M T 5Croix-lez-RouveroyCroix-lez-RouveroyCrois1194M T 6DurantsartLensDurantsart1194M T 6Edingen
= fra. Enghien
EdingenDe grafieën Adeng(h)em, Aengem, Aienghem, vermoedelijk ook (hoewel Kamerijkse oorkonde voor Cambron) Edengem, zijn Vlaams; alle overige zijn RomaansAenghien1198M T 9ErbisœulErbisœulDiminutif roman d'ErbautErbisuel1194M T 6EugiesEugiesEugiis1201M T 11Eugiis1202M T 12Euigiis1201M T 11Frasnes-lez-BuissenalFrasnes-lez-BuissenalFrasne1176M T 1GagesGagesGaia1195M T 8GemblouxGemblouxJemblues1194M T 7GommegniesGommegniesGominiis1202M T 12HalleHalleHalle ligt beneden op een hoek hoogland, aan de samenvloeiing van Zenne en GrobbegrachtHal1194M T 7Hantes-WihériesHantes-WihériesHantis1176M T 1HenripontHenripontHerierpont1194M T 7HornuHornuHornut1198M T 9HorruesHorruesHorues1198M T 9HorruettesHorruesDim. rom. de HorruesHoruetis1195M T 8Horuetis1198M T 9HouchesBucy-le-Longles Houches1190M T 5HouffalizeHouffalizeHuffalise1222M THoves
= nl. Hove
HovesHouis1183M T 3HuldenbergHuldenbergHildenberghe1194M T 7HyonHyonHyun1195M T 8Jauche
= nl. Geten
JaucheTire son nom du ruisseau qui l'arrose: la Gete, en wallon JauceJaucea1214M T 15JemappesJemappesCf. Gent, Gennep, etc. Situé au confluent de la Trouille et de la HaineGamapia1198M T 9Jodoigne
= nl. Geldenaken
JodoigneJodoingne1194M T 7JulissartMasnuy-Saint-JeanJulii sartum1194M T 6KraainemKraainemDit is een kleine ham uitspringend in de beemden van de MolenbeekCrahem1194M T 7LahamaideLahamaideCf. HamageHamaide1194M T 7LaireHorruesLara1198M T 9LembeekLembeekLembeke1194M T 7Leuven
= fra. Louvain
LeuvenLouannia1194M T 7LierLierLiere1194M T 7LiessiesLiessiesLetiensis1176M T 1LobbesLobbesCf. Laubach, Leubeck, LauweLobiis1176M T 1Lobiensis1176M T 1LouvigniesChaussée-Notre-Dame-LouvigniesLouiniis1194M T 6LuxemburgLuxemburgLusceleborch1195M T 8MarbaisMarbaisIl s'agit de la Pêcherée, qui traverse des marécages en aval de MarbaisMarbais1194M T 7MasièresMasièresMaisieres1194M T 6Masnuy-Saint-JeanMasnuy-Saint-JeanMasnui1194M T 6MontbeseBucy-le-LongMontbese1190M T 5Montignies-lez-LensMontignies-lez-LensMontiniacum1194M T 6MorlanwelzMorlanwelzLa chaussée romaine de Bavay à Tongres y traverse la HaineMorlenwez1198M T 9MorvalBucy-le-LongMorual1190M T 5NaastNaastNasta1198M T 9NeufvillesNeufvillesNouamvillamacc.1194M T 6Nivelles
= nl. Nijvel
NivellesCf. NeveleNiuella1194M T 7Oudenaarde
= fra. Audenarde
OudenaardeDe spellingen met aud zijn RomaansAudenarde1194M T 7QuaregnonQuaregnonQuarignun1195M T 8QuesnoyLe Quesnoyde Haimonis querceto1194M T 7Haimonchasnoit1198M T 9QuiévrainQuiévrainKeuraing1194M T 7RumilliesRumilliesde Ruminio1194M T 6de Ruminiaco1194M T 7RèvesRèvesRauie1194M T 7RœulxLe RœulxRuez1176M T 1Ruez1183M T 3Ruez1198M T 9Ruet1194M T 7SaisinneThieusiesSaisinamacc.1194M T 6ScheldewindekeScheldewindeke[cf.] volksnaam Veneti, Wenden... De vormen Wenti, Winti, enz. zijn RomaansWindeke1194M T 7Soignies
= nl. Zinnik
Soignies"appartenant aux riverains de la Suna = la Senne". Cf. Laventie, Orchies, SillySonegiensis1198M T 9Straubiseruisseau à Lensriuulus qui dicitur Straubise1194M T 6Tienen
= fra. Tirlemont
TienenCf. Thiennes, ThynesThienelemont1194M T 7TihartBucy-le-LongTihart1190M T 5Tronquoyinc. en HainautTrunchoit1195M T 8Walhain-Saint-PaulWalhain-Saint-Paul"habitation de Wallons"Walehem1194M T 7WalincourtWalincourtWalleincort1194M T 7WezemaalWezemaalWesemale1194M T 7Zoutleeuw
= fra. Léau
ZoutleeuwLeve1194M T 7