fds=262 262 fds.262 xquery version '3.0'; let $context := doc($db:context) let $howmany := 1000 let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@fonds = 'fds.262')] return <result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'> { for $i in 1 to min(($howmany, count($atts))) let $att := $atts[$i] group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma order by $lem/vorm return <entry> {$lem} {$att intersect $atts} </entry> } </result> Adesartum Masnuy-Saint-Jean Adesartum 1194 M T 6 Antoing Antoing Antoin 1176 M T 1 Antwerpen = fra. Anvers Antwerpen cf. Andel, Anten... Antwerpen ligt aan de diepe oever van de Schelde, tegenover de aanwassen. Voor de Romaanse evolutie Andwerpas > Anwers > Anvers cf. Anvaing Anwers 1194 M T 7 uit Halle hertog van Brabant voor graaf van Henegouwen Arbre-lez-Ath Arbre-lez-Ath de Arbro 1201 M T 11 Aubechies Aubechies Abechies 1195 M T 8 Aulne Gozée Hydronyme prémédiéval; cf. Ahlen. Alna 1176 M T 1 Avesnes-sur-Helpe Avesnes-sur-Helpe Auennis 1214 M T 15 Bagenrieux Neufvilles Bagenriu 1194 M T 6 Barbençon Barbençon de Barbencione 1194 M T 6 Beaumont Beaumont de Bello monte 1176 M T 1 Bergeseis inc. ± Vellereille Bergeseis 1176 M T 1 Bermerain Bermerain Bermerain 1194 M T 7 Bertaimont Mons Bertainmont 1195 M T 8 Bierbeek Bierbeek De vormen met bais en dergelijke zijn Waals Birbais 1194 M T 7 Binche Binche de Bincio 1176 M T 1 de Bincio 1194 M T 7 Blandain Blandain Blandaing 1194 M T 7 Bourghelles Bourghelles Borghella 1214 M T 15 Braine-le-Comte = nl. 's-Gravenbrakel Braine-le-Comte Braine Wilhotice gén. 1195 M T 8 Broqueroie forêt au nord de Mons Brokeroia 1183 M T 3 in nemore de Brokeroie 1194 M T 6 Brocroia 1195 M T 8 Brussel = fra. Bruxelles Brussel Brussella 1194 M T 7 Bucy-le-Long Bucy-le-Long Buci 1190 M T 5 Buciacum 1190 M T 5 Béthancourt-en-Vaux Béthancourt-en-Vaux Bethencort 1190 M T 5 Casteau Casteau Castel 1194 M T 6 Chowart Bucy-le-Long Cf. Coarde, Coarth Chowart 1190 M T 5 Croix-lez-Rouveroy Croix-lez-Rouveroy Crois 1194 M T 6 Durantsart Lens Durantsart 1194 M T 6 Edingen = fra. Enghien Edingen De grafieën Adeng(h)em, Aengem, Aienghem, vermoedelijk ook (hoewel Kamerijkse oorkonde voor Cambron) Edengem, zijn Vlaams; alle overige zijn Romaans Aenghien 1198 M T 9 Erbisœul Erbisœul Diminutif roman d'Erbaut Erbisuel 1194 M T 6 Eugies Eugies Eugiis 1201 M T 11 Eugiis 1202 M T 12 Euigiis 1201 M T 11 Frasnes-lez-Buissenal Frasnes-lez-Buissenal Frasne 1176 M T 1 Gages Gages Gaia 1195 M T 8 Gembloux Gembloux Jemblues 1194 M T 7 Gommegnies Gommegnies Gominiis 1202 M T 12 Halle Halle Halle ligt beneden op een hoek hoogland, aan de samenvloeiing van Zenne en Grobbegracht Hal 1194 M T 7 Hantes-Wihéries Hantes-Wihéries Hantis 1176 M T 1 Henripont Henripont Herierpont 1194 M T 7 Hornu Hornu Hornut 1198 M T 9 Horrues Horrues Horues 1198 M T 9 Horruettes Horrues Dim. rom. de Horrues Horuetis 1195 M T 8 Horuetis 1198 M T 9 Houches Bucy-le-Long les Houches 1190 M T 5 Houffalize Houffalize Huffalise 1222 M T Hoves = nl. Hove Hoves Houis 1183 M T 3 Huldenberg Huldenberg Hildenberghe 1194 M T 7 Hyon Hyon Hyun 1195 M T 8 Jauche = nl. Geten Jauche Tire son nom du ruisseau qui l'arrose: la Gete, en wallon Jauce Jaucea 1214 M T 15 Jemappes Jemappes Cf. Gent, Gennep, etc. Situé au confluent de la Trouille et de la Haine Gamapia 1198 M T 9 Jodoigne = nl. Geldenaken Jodoigne Jodoingne 1194 M T 7 Julissart Masnuy-Saint-Jean Julii sartum 1194 M T 6 Kraainem Kraainem Dit is een kleine ham uitspringend in de beemden van de Molenbeek Crahem 1194 M T 7 Lahamaide Lahamaide Cf. Hamage Hamaide 1194 M T 7 Laire Horrues Lara 1198 M T 9 Lembeek Lembeek Lembeke 1194 M T 7 Leuven = fra. Louvain Leuven Louannia 1194 M T 7 Lier Lier Liere 1194 M T 7 Liessies Liessies Letiensis 1176 M T 1 Lobbes Lobbes Cf. Laubach, Leubeck, Lauwe Lobiis 1176 M T 1 Lobiensis 1176 M T 1 Louvignies Chaussée-Notre-Dame-Louvignies Louiniis 1194 M T 6 Luxemburg Luxemburg Lusceleborch 1195 M T 8 Marbais Marbais Il s'agit de la Pêcherée, qui traverse des marécages en aval de Marbais Marbais 1194 M T 7 Masières Masières Maisieres 1194 M T 6 Masnuy-Saint-Jean Masnuy-Saint-Jean Masnui 1194 M T 6 Montbese Bucy-le-Long Montbese 1190 M T 5 Montignies-lez-Lens Montignies-lez-Lens Montiniacum 1194 M T 6 Morlanwelz Morlanwelz La chaussée romaine de Bavay à Tongres y traverse la Haine Morlenwez 1198 M T 9 Morval Bucy-le-Long Morual 1190 M T 5 Naast Naast Nasta 1198 M T 9 Neufvilles Neufvilles Nouamvillam acc. 1194 M T 6 Nivelles = nl. Nijvel Nivelles Cf. Nevele Niuella 1194 M T 7 Oudenaarde = fra. Audenarde Oudenaarde De spellingen met aud zijn Romaans Audenarde 1194 M T 7 Quaregnon Quaregnon Quarignun 1195 M T 8 Quesnoy Le Quesnoy de Haimonis querceto 1194 M T 7 Haimonchasnoit 1198 M T 9 Quiévrain Quiévrain Keuraing 1194 M T 7 Rumillies Rumillies de Ruminio 1194 M T 6 de Ruminiaco 1194 M T 7 Rèves Rèves Rauie 1194 M T 7 Rœulx Le Rœulx Ruez 1176 M T 1 Ruez 1183 M T 3 Ruez 1198 M T 9 Ruet 1194 M T 7 Saisinne Thieusies Saisinam acc. 1194 M T 6 Scheldewindeke Scheldewindeke [cf.] volksnaam Veneti, Wenden... De vormen Wenti, Winti, enz. zijn Romaans Windeke 1194 M T 7 Soignies = nl. Zinnik Soignies "appartenant aux riverains de la Suna = la Senne". Cf. Laventie, Orchies, Silly Sonegiensis 1198 M T 9 Straubise ruisseau à Lens riuulus qui dicitur Straubise 1194 M T 6 Tienen = fra. Tirlemont Tienen Cf. Thiennes, Thynes Thienelemont 1194 M T 7 Tihart Bucy-le-Long Tihart 1190 M T 5 Tronquoy inc. en Hainaut Trunchoit 1195 M T 8 Walhain-Saint-Paul Walhain-Saint-Paul "habitation de Wallons" Walehem 1194 M T 7 Walincourt Walincourt Walleincort 1194 M T 7 Wezemaal Wezemaal Wesemale 1194 M T 7 Zoutleeuw = fra. Léau Zoutleeuw Leve 1194 M T 7