fds=260
260
fds.260
xquery version '3.0';
let $context := doc($db:context)
let $howmany := 1000
let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@fonds = 'fds.260')]
return
<result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'>
{
for $i in 1 to min(($howmany, count($atts)))
let $att := $atts[$i]
group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma
order by $lem/vorm
return
<entry>
{$lem}
{$att intersect $atts}
</entry>
}
</result>
Baisy-Thy
Baisy-Thy
Basciu
1018 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 33 r°
Basciu
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 32 v°
Balâtre
Balâtre
Balastra
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 49 r°
Beaurieux
Court-Saint-Étienne
Belriu
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 44 r°
Belrius
1123 cop. 1136
Gesta abb. Gembl., Lz 52 v°
de Bello riuo
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°
Beauvechain
= nl. Bevekom
Beauvechain
Bauechin
(1018-21) cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 33 v°
Bauenchin
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 32 r°
Bauenchin
1136
Lz 47 v°, 53 v°
Bernunfait
inc. ±
Sombreffe
Bernunfait
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 32 v°
Bever
Bever
Keltisch bebrona of Oudgerm. biƀrunō-, hydroniem afgeleid van Kelt. bebro- of germ. biƀru- m. "bever".
Beurene
946 kop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 17 v°
Bierbeek
Bierbeek
De vormen met bais en dergelijke zijn Waals
Birbais
1131 kop. 1136
Gesta abb. Gembl., Lz 53 v°
Biesmerée
Biesmerée
Bermeriacas
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 24 v°
Bouffioux
Gembloux
Bufiols
946 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 16 v°
Brabant
pagus entre Haine et Escaut; plus tard le comté puis duché de Brabant
cf. Bant, Ostrevant
in comitatu Breibant
946 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 17 v°
in pago Braimbant
(947-53) cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 20 r°
in pago Bracbantico
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 40 r°
Braine-l'Alleud
= nl. Eigenbrakel
Braine-l'Alleud
Braniensis
1131 cop. 1136
Gesta abb. Gembl., Lz 53 r°
Brussel
= fra. Bruxelles
Brussel
Brosella
1131 kop. 1136
Gesta abb. Gembl., Lz 53 v°
Capella
inc., ± ?
Gembloux
Capella
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°
Chastre-Villeroux-Blanmont
Chastre-Villeroux-Blanmont
Castra
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 44 r°
Castra
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 54 r°
Castris
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 40 r°
Cortil-Noirmont
Cortil-Noirmont
Curtils
946 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 17 v°
Courcelles
Courcelles
Corcellis
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 44 v°
Darnau
pagus au nord de Namur
voir Darnetal
in comitatu Darnuensi
946 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 16 v°
in pago Darnuensi
1018 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 32 v°
Dilla
ancien nom de l'affluent de la Dendre qui arrose Tourpes
Dilla
aquam quę ob dulcedinem et bonitatem sui Dilla ab incolis dicitur
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 40 r°
Dion
affluent de la Dyle, arrosant Dion-le-Mont et Dion-le-Val
super fluuium Dions
(987-91) cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 28 v°
Dion-le-Mont
Dion-le-Mont
Dion
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 37 v°
Dion
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 45 r°
Dion
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°
de Dion superiori
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 48 r°
Dion-le-Val
Dion-le-Val
in Dion inferiori
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 48 v°
Distre
inc., ± ?
Gembloux
Distre
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 41 r°
Dudinsart
Braine-l'Allœud
Dudinsart
1131 cop. 1136
Gesta abb. Gembl., Lz 53 v°
Ercliacum
ancien nom de
Saint-Erme
Hercliacum
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 24 r°
Ernage
Ernage
Cf. Assenois, Essen
Asnatgia
946 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 16 v°
Asnatica
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 44 v°
Asnatica
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 57 r°
Esnatica
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 39 v°
Feluy
Feluy
Felliv
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 57 v°
Ferooz
Beuzet
Cf. Feret
Ferolt
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 35 v°
Pheroth
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 39 v°
Firminis
inc., ± ?
Gembloux
Firminis
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 49 r°
Florennes
Florennes
Florinis
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 32 v°
Fontaine-Valmont
Fontaine-Valmont
Fontanas uillam quam Sambra alluit
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 24 v°
Gembloux
Gembloux
Gemblaus
946 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 16 v°
Gemblaus
(947-53) cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 20 r°
Gemblaus
961 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 21 r°
Gemblaus
964 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 22 r°
Gemblaucensis
946 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 16 v°
Gemblocensis
961 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 20 v°
Gemblocensis
964 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 21 v°
Gemblaos
983 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 19 r°
Gemblacensis
1018 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 32 v°
Gemblacensis
(1018-21) cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 33 v°
Gemmelaus
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 25 r°
Gemmelacensis
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 14 r°
Gemblus
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 46 r°
Gemblus
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°
Genehen
inc., ± ?
Gembloux
Genehen
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°
Gentinnes
Gentinnes
Genitinis
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 44 r°
Genitinis
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 49 r°
Godeupont
Chastre-Villeroux-Blanmont
Gondulpunt
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 49 r°
Gorze
Gorze
Gorziensis
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 29 r°
Hainaut
Anc. germ. Haginawa-, dérivé de Haginīō > Haine
Haginoensis
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 54 r°
Hallet
Grand-
Hallet
Halley
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 45 v°
Harton
Lonzée
Harenton
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 44 r°
Herines
inc. en Hesbaye
Herines
946 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 17 r°
Hesbaye
= nl. Haspengouw
région entre Meuse et Demer
Germ. Hasibanja- : Hasia, gén. pl. de Hasīz > Hessen (tribu germ.) + banna- m. "proclamation juridique > ressort juridique" (?). Cf. Heesbeen.
in pago Asbani
946 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 17 r°
in comitatu Asbanio
961 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 21 r°
Hez
bois d'
Baisy-Thy
Cf. Heissi
silua Heis dicta
(1018-21) cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 33 v°
in Heis
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 32 v°
Heis
in uilla Melenriu quę etiam Heis dicitur, a contigua silua quę ita nominatur
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 44 r°
Houtain-le-Val
Houtain-le-Val
Huten
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 49 r°
Humerée
Sombreffe
Hermereis
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 44 r°
Hévillers
Hévillers
Le premier élément est le nom du bois de Hez à proximité
Uilers
946 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 17 r°
Uileyr
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 46 r°
Incourt
Incourt
Agioniscurta
961 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 21 r°
Jandrenouille
Jandrain
Dim. rom. de Jandrain
Gandrinul
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 27 r°
Iandrinul
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 45 v°
Iandrigul
1136
G. abb. Gembl., Lz 47 v°
Jauche
= nl. Geten
Jauche
Tire son nom du ruisseau qui l'arrose: la Gete, en wallon Jauce
Ialce
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 46 r°
Leernes
Leernes
Lederna
± 1070
G. abb. Gembl., Lz 30 v°
Lessines
= nl. Lessen
Lessines
Lietzinis
946 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 17 v°
Liroux
Sauvenière
Lirul
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 41 r°
Liège
= nl. Luik (mnl. Ludeke) = all. Lüttich
Liège
Leodio
abl.
946 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 18 v°
Leggia
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 38 v°
Lobbes
Lobbes
Cf. Laubach, Leubeck, Lauwe
Laubiensis
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 30 v°
Lobiensis
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 23 r°
Lomensis
pagus
pagus entre Sambre et Meuse
in comitatu Lomacensi
946 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 16 v°
Lothringen
= fra. Lorraine
Lotharingiam
acc.
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 26 v°
Loupoigne
Loupoigne
Lupun
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 44 v°
Lopun
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 57 v°
Malbrovias
inc. ± ?
Gembloux
Malbrouias
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 45 r°
Manil
Grand-
Manil
Mainil
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 35 v°
Mannil
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 39 v°
Masniz
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 44 r°
Masniz
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°
Manilz
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 46 v°
Mazniz
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 57 v°
Marbais
Marbais
Il s'agit de la Pêcherée, qui traverse des marécages en aval de Marbais
de Marebaco
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 44 v°
Marebais
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 57 r°
Masau
gouw aan de Maas in Belgisch- en Nederlands-Limburg
gouwnaam afgeleid van Masō-, Mosā "de Maas"
in comitatu Maisou
946 kop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 17 r°
in pago Masav
± 950 kop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 19 v°
Meeffe
Meeffe
Mafiensis
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 41 r°
Meeswijk
Meeswijk
Masō- > Maas + wīka- m. n. "dochternederzetting".
Masuic
946 kop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 17 r°
Mellery
Mellery
Melenriu
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 44 r°
Melenriu
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 56 v°
Melenriv
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 49 r°
Mont-Saint-Guibert
Mont-Saint-Guibert
Ce fut le fondateur de l'abbaye de Gembloux
Mons sancti Guiberti
1123 cop. 1136
Gesta abb. Gembl., Lz 52 v°
Mons sancti Guiberti
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 46 r°
Morsaint
Grez-Doiceau
Morceshem
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 45 r°
Mélin
Mélin
Melin
946 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 17 v°
Mülfort
Rheydt
Moliuort
946 kop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 17 v°
Nailly
Nailly
Naslei
946 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 17 r°
Namur
= nl. Namen
Namur
Namuco
abl.
961 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 21 r°
Namucensis
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 26 v°
Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin
Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin
Niel
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 39 v°, 44 v°
Niel
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°
Nivelles
= nl. Nijvel
Nivelles
Cf. Nevele
Niuigellensis
1018 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 32 v°
Obbicht
Obbicht
Biettine
946 kop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 17 r°
Bietine
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 19 v°, 35 v°
Biettinis
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 19 v°, 35 v°
Penteville
Grand-Manil
Pictam uillam
acc.
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°
Puteou
inc. ±
Enghien
Putiau
946 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 17 v°
Puceu
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 35 v°
Rosière-Hottomont
Grand-
Rosière-Hottomont
Rosiris
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°
Roux
Gembloux
Ruz
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 41 v°
Ruz
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 52 r°
Ruoz
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 44 v° et 45 r°
Roux-Miroir
Roux-Miroir
Ruoz
946 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 17 r°
Saint-Géry
Saint-Géry
uilla Sancti Gaugerici dicta
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 46 r°
Saint-Paul
Walhain
uilla Sancti Pauli
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°
Sambre
affluent de la Meuse
Sambra
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 24 v°
Sambrensis
pagus
in confinio Sambrensis pagi
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 30 v°
Sauvenière
Sauvenière
Saluenerias
946 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 16 v°
Saluenerias
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°
Soignies
= nl. Zinnik
Soignies
"appartenant aux riverains de la Suna = la Senne". Cf. Laventie, Orchies, Silly
Sonegias
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 23 r°
Soneiensis
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 40 r°
Sombreffe
Sombreffe
Sombrefia
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 32 v°
Souvret
Souvret
Suurei
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 44 v°
Suurei
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 57 v°
Sovrei
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°
Soye-lez-Namur
Soye-lez-Namur
Soteiam
acc.
964 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 22 r°
Sotheia
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 21 v°
Sotheiam
acc.
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°
Stier
Donceel
Terme passé en wallon. Cf. Bijsteren, Bovenistier
Steria monticula
961 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 21 r°
Sterias
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°
Susteren
Susteren
Sustrensis
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 35 v°
Temploux
Temploux
Templus
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 28 v°
Templus
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 39 v°
Tilly
Tilly
Tillir
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 49 r°
Tortouse
Baisy-Thy
Tortosa
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 32 v°
Tourpes
Tourpes
Dorp
(947-53) cop. ± 1070
Gesta Abb. Gembl., Lz 20 r°
Tvrb
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 40 r°
Vaux
Ernage
in Ualle
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 44 r°
Vilvoorde
Vilvoorde
Filforth
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 56 v°
Vivegnis
Vivegnis
in Uiniaco
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 49 r°
Waasmont
Waasmont
UUasmont
946 kop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 17 v°
Walhain-Saint-Paul
Walhain-Saint-Paul
"habitation de Wallons"
Walaham
946 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 17 v°
VValaham
(987-91) cop. 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 28 v°
UUalaham
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 29 r°
Wange
Wange
UUanga
1131 cop. 1136
Gesta abb. Gembl., Lz 53 v°
Waret-la-Chaussée
Waret-la-Chaussée
Waresch
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 44 r°
Wastin
inc., ± ?
Gembloux
VUastin
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°
Wavre
Wavre
UUaura
1131 cop. 1136
Gesta abb. Gembl., Lz 53 v°
Wezembeek-Oppem
Wezembeek-Oppem
VUisenbech
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 49 r°
Wineritilio
Gembloux
Wineritilio sic enim ager uocabatur
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 51 v°
Énée
Gembloux
Eyneis
± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 32 v°
Eyneis
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°
Eneis
(1112-36)
Gesta abb. Gembl., Lz 39 v°
Eineys
1136
Gesta abb. Gembl., Lz 51 v°
Étampais
région d'
Étampes
in comitatu Stampais
946 cop. ± 1070
Gesta abb. Gembl., Lz 17 r°