fds=194
194
fds.194
xquery version '3.0';
let $context := doc($db:context)
let $howmany := 1000
let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@fonds = 'fds.194')]
return
<result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'>
{
for $i in 1 to min(($howmany, count($atts)))
let $att := $atts[$i]
group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma
order by $lem/vorm
return
<entry>
{$lem}
{$att intersect $atts}
</entry>
}
</result>
Aarschot
Aarschot
Te Aarschot is deze schoot bijzonder steil
Arescloth
sic
1131
I F
Luik
Aische-en-Refail
Aische-en-Refail
Hydronyme prémédiéval Asca
Ays
1118
I F
Amay
Amay
Amanio
abl.
1091
I F
Amanio
abl.
1131
I F
Amanio
abl.
1140
I F
Amanio
abl.
1157
I F
Amaniensis
1091
I F
Amaniensis
1144
I F
Amaniensis
1146
I F
Amang
1143
I F
Antheit
Antheit
Antei
1146
I F
Antea
1156
bulle, I F
Ante
1192
bulle, I F
Argenteau
Argenteau
Argentel
1150
I F
Argenteal
1140
I F
Arsiz montem
inc. ±
Flône
Arsiz montem
1140
I F
Arsiz montem
1143
I F
Awirs
Les
Awirs
Auuire
1143
I F
Barse
Vierset
Cf. Barse, Bracht. Ici montagne de 260 m
Barz
1136
I F
Barz
1157
I F
Bar
1157
I F
Barc
1182
I F
Bende
affluent de la Meuse, arrosant Bende
Ampsin
Bainam
acc.
1091
I F
Bodegnée
Jehay
Baldieneis
1146
I F
Baldeneis
1146
I F
Baldingees
1150
I F
Boirs
Boirs
Bores
1091
I F
Bois-et-Borsu
Bois-et-Borsu
Bon
1144
I F
Borsu
Bois-et-Borsu
Bosoit
1140
I F
Boseit
1143
I F
Bossoit
1146
I F
Bossoit
1156
I F
Bossor
1185
I F et Ie P
Bossut-Gottechain
Bossut-Gottechain
Bossut
1091
I F
Chantraine
Verlée
Canteurine
1150
I F
Chiny
Chiny
Kyney
1091
I F
Chokier
Chokier
Iochires
1143
bulle, I F
Ciney
Ciney
de Ceunaco
1091
I F
Clermont-lez-Nandrin
Clermont-lez-Nandrin
de Claro monte
1131
I F
de Claro monte
1136
I F
de Claro monte
1157
I F
Clarmont
1143
bulle, I F
Comblain-au-Pont
Comblain-au-Pont
Comblayn
1157
I F
Comblent
1182
I F
Cornillon
Liège
La tradition écrite a été influencée par le nom de saint Corneille, patron de l'abbaye de Cornillon
Cornelii montis
gén.
1150
I F
Corneliensis
1154
I F
Cornelons
1157
I F
Dagsburg
= fra. Dabo
Dagsburg
Dagsburc
1146
I F
Dave
Dave
Daueles
1091
I F
Diepenbeek
Diepenbeek
later opgevat als diepe beek, hoewel de beek niet diep is
Tinbehc
1140
I F
Luik
Dongelberg
Dongelberg
Dongleberch
1150
I F
Liège
Dreye
Warnant-Dreye
Drait
1140
I F
Drait
1143
I F
Drait
1156
I F
Duras
Duras
Duraz
1136
I F
Duraz
1154
I F
Duraz
1157
I F
Duraz
1182
I F
Duraz
1187
I F
Durays
1157
I F
Luik
Erpent
Erpent
Erpenz
1140
I F
Herpenz
1143
I F
Esch an der Sauer
Esch an der Sauer
[Die Formen Ais und Aisse sind romanisch]
Aska
1131
I F
Lüttich
Ascha
1138
I F
Flône
Ais
1140
I F
Lüttich
Faimes
Celles-lez-Waremme
Fehme
1157
I F
Fize-Fontaine
Fize-Fontaine
cf. Arleux
Fiez
1143
I F
Fiez
1156
I F
Floreffe
Floreffe
Floreffiensis
1150
I F
Floreffia
1154
I F
Florennes
Florennes
Florines
1150
I F
Flône
Flône
Flona
1091
I F
Flona
1118
I F
Flona
1131
I F
Flona
1140
I F
Flona
1157
I F
Flonensis
1137
I F
Flône
affluent de la Meuse à Flône
Cf. Vleuten
super Flonam
1091
I F
super Flonam
1118
I F
Forseille
Héron
Forcelles
1137
I F
Forcellia
1146
I F
Fosses
Fosses
Fosses
1091
I F
Geer
Geer
Arrosé par le Geer.
apud Iairam
1091
I F
apud Iairam
1140
I F
Iaira
1118
I F
Iaira
1143
I F
Iaira
1150
I F
Iaira
1157
I F
Gelbressée
Gelbressée
Gilebrezeis
1131
I F
Gilbreceis
1143
I F
Gislebreceies
1156
I F
Gembloux
Gembloux
Gemblacensis
1150
I F
Genblacensis
1154
I F
Geteroe
inc., prov. Liège?
Geteroe
1150
I F
Gingelom
Gingelom
Glingem
1157
I F
Luik
Glingehen
1157
I F
Luik
Grez-Doiceau
= nl. Graven
Grez-Doiceau
Greys
1091
I F
Gérardmont
Tourinnes-la-Grosse
Gerartmont
1091
I F
Géronsart
Jambes
Geroldi sardum
1140
I F
de sardo Geroldi
1143
I F
Han-sur-Lesse
Han-sur-Lesse
Situé au pied d'un promontoire s'avançant entre la Lesse et un ancien lit de celle-ci
Han
1091
I F
Haneffe
Haneffe
Hunafię
gén.
1091
I F
Hunafię
gén.
1140
I F
Hunafia
1156
I F
Honeffie
gén.
1143
I F
Hanret
Hanret
Hanrez
1150
I F
Harzée
Lens-Saint-Remy
Harceiz
1157
I F
Hermalle-sous-Huy
Hermalle-sous-Huy
Harmala
1131
I F
Harmala
1136
I F
Harmala
1146
I F
Harmala
1154
I F
Harmala
1157
I F
Harmala
1182
I F
Harmala
1185
I F
Harmala
1187
I F
Harmala
1192
I F
Hody
Hody
Hodier
1182
I F
Hognoul
Hognoul
Dim. rom. de Hollogne-aux-Pierres
Holenguile
1091
I F
Hottine
Hermalle-sous-Huy
Hotines
1118
I F
Hotines
1143
I F
Hotines
1146
I F
Hotines
1150
I F
Hotines
1182
I F
Hotines
1187
I F
Hotina
1140
I F
Hotine
1156
I F
Otines
1157
I F
Hozémont
Horion-Hozémont
Hosenmonth
1157
I F
Huy
= nl. Hoei
Huy
in Hoio
1091
I F
in Hoio
1131
I F
de Huio
1139
bulle, I F
de Oio
1157
I F
scribe omettant les h
Héron
Héron
cf. Heure, >Ere, Erre
Heran
1157
I F
Incourt
Incourt
in Aionis curte
1156
I F
Ayuncurt
1091
I F
Aiuncurt
1118
I F
Jauche
= nl. Geten
Jauche
Tire son nom du ruisseau qui l'arrose: la Gete, en wallon Jauce
Iace
1091
I F
Iace
1150
I F
Jehay-Bodegnée
Jehay-Bodegnée
Gehan
1131
I F
Gehan
1136
I F
Gehen
1131
I F
Jesseren
Jesseren
Alle vermeldingen zijn Luiks, met uitzondering van de laatste drie (voor Herkenrode)
Iuserin
1131
I F
Gisserin
1136
I F
Lamalle
Bas-Oha
Lammalia
1146
I F
Leez
Grand-
Leez
Lez
1137
I F
de Lacio
1139
I F
Laiz
1140
I F
Lens-Saint-Remy
Lens-Saint-Remy
Lens
1146
I F
Leuven
= fra. Louvain
Leuven
Louaniensis
1091
I F
Ligney
Ligney
Lingei
1150
I F
Liège
= nl. Luik (mnl. Ludeke) = all. Lüttich
Liège
Leodiensis
1091
I F
Lobbes
Lobbes
Cf. Laubach, Leubeck, Lauwe
Lobiensis
1150
I F
Longpré
Couthuin
de Longo prato
1137
I F
Loon
graafschap in Belgisch-Limburg, genoemd naar Borgloon
De vorm Los is Romaans, Lon Germaans. Zie Borgloon
Los
1091
I F
Loverval
Loverval
Louirual
1140
I F
Malonne
Malonne
Cf. Machelen, Marlagne
Maloniensis
1150
I F
Marneffe
Marneffe
Marneffia
1137
I F
Modave
Modave
Mandaule
1143
I F
Mandaule
1185
I F
Mandale
1156
I F
Moha
Moha
Musal
1137
I F
Musac
1146
I F
Musacensis
1146
I F
Montaigu
Marcourt
Montav
1140
I F
Moxhe
Moxhe
Mois
1137
I F
Méan
Méan
Cf. Moyen
Meanz
1144
I F
Meant
1143
I F
Meant
1146
I F
Namur
= nl. Namen
Namur
Namucensis
1091
I F
Nandrin
Nandrin
Nandren
1187
I F
Neerheilissem
Neerheilissem
ambarum Herecines
1140
I F
Herecines
1146
I F
Neerwinden
Neerwinden
Wines
1140
I F
Luik
Winedes
1143
I F
Neuville-sous-Huy
Tihange
Nouilla
1146
I F
Ochain
Clavier
Osen
1182
I F
Ombret-Rawsa
Ombret-Rawsa
Umbrai
1143
I F
Umbrai
1146
I F
Umbrai
1156
I F
Outremont
Warnant
Otroismont
ident. dout.; = Huitroismont [Émines: Na]?
1146
I F
Perwez-le-Marché
Perwez-le-Marché
Peresuueyz
1091
I F
Ramet
Ramet
Ramel
1182
I F
Rochefort
Rochefort
Rochefort
1187
I F
Rosoux-Crenwick
= nl. Roost-Krenwik
Rosoux-Crenwick
Rosut
1140
I F
Rosut
1143
I F
Rosut
1146
I F
Rosuht
1157
I F
Saint-Jean-Geest
Saint-Jean-Geest
Cf. Geest
Jest
1140
I F
Schoor
Hoegaarden
Score
1140
I F
Thuvles
inc., ± ?
Méan
Thuules
1144
I F
Tillier
Tillier
Tilieres
1140
I F
Tilieres
1150
I F
Tileres
1143
bulle, I F
Tillieres
1156
I F
Valkenburg
Valkenburg
Falconmont
1150
I F
Luik
Falconmunt
1140
I F
Luik
de Falconis monte
1154
I F
Luik
Vierset-Barse
Vierset-Barse
Verseaz
1185
I F
Villeroux
Trognée
Velerul
1143
I F
Villers-l'Évêque
Villers-l'Évêque
Uileir
1131
I F
Villers-le-Peuplier
Villers-le-Peuplier
Uileir
1091
I F
Viler sancti Trudonis
1143
I F
Vinalmont
Vinalmont
Uinazmont
1137
I F
Uinazmont
1146
I F
Vivegnis
Vivegnis
Uingiz
1131
I F
Uingiz
1150
I F
Vingiz
1154
I F
Uiniz
1157
I F
Vreren
Vreren
Freires
1143
I F
Flône
Waha
Waha
Wahart
1182
I F
Waleffe
Vieux-
Waleffe
Waleue
1157
I F
Walshoutem
= fra. Houtain-l'Évêque
Walshoutem
Holtheim
1118
I F
Warnant-Dreye
Warnant-Dreye
Warnanz
1137
I F
Warnanz
1156
I F
Gvarnant
1143
I F
Waulsort
Waulsort
Walcedorensis
1154
I F
Wierde
Wierde
Germ. wardjō- f. "garde"? Cf. Warden, Wardt. Germ. wariþa- m. "île fluviale" est exclu par la topographie.
Werda
1136
I F
Wodémont
Neufchâteau-lez-Visé
Waldenmont
1091
I F
Èveux
Mormont
Evov
1157
I F
Euov
1187
I F
Émeville
Flostoy
Esmeuile
1182
I F