fds=137 137 fds.137 xquery version '3.0'; let $context := doc($db:context) let $howmany := 1000 let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@fonds = 'fds.137')] return <result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'> { for $i in 1 to min(($howmany, count($atts))) let $att := $atts[$i] group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma order by $lem/vorm return <entry> {$lem} {$att intersect $atts} </entry> } </result> Agnez-Grand-Camp Saint-Michel Anes (± 1190) cop. ± 1215 E T 39 r° Alembon Alembon Elembom 1073 cop. ± 1215 E T 98 r° Alette Alette Alesta 1140 cop. ± 1215 E T 103 r° Aleste 1195 cop. ± 1215 E T 56 r°, 60 r° Alquines Alquines Alekina 1156 cop. ± 1215 E T 51 v° Alechina 1177 cop. ± 1215 E T 45 r° Andres Andres Andrenes 1184 cop. ± 1215 E T 46 v° Ardres Ardres Ardam acc. 1070 cop. ± 1215 E T 105 r° Arda (1084-92) cop. ± 1215 E T 101 r° Arda 1156 cop. ± 1215 E T 51 v° Arnonval Enguinegatte de Arnulfi ualle (1192-96) cop. ± 1215 E T 89 v° Arrouaise abbaye au , dans la forêt du même nom Transloy Arida Gantia 1124 cop. ± 1215 E T 102 v° Audembert Audembert Hundesberch 1180 cop. ± 1215 E T 42 r° Avesnes Avesnes Auenne 1190 cop. ± 1215 E T 52 r° Avroult Avroult cf. Afferden, Avermate Aurehuth (± 1188) cop. ± 1215 E T 52 v° Beaucorroy Doudeauville Bel cauroi 1203 cop. ± 1215 E T 71 r° Bernieulles Bernieulles Berniules 1170 cop. ± 1215 E T 53 r° Bientques Pihen Bikenes 1145 cop. ± 1215 E T 106 r° Biscopem ancien nom de Crémarest Bischopem 1209 cop. ± 1215 E T 68 r° Bissezele Bissezele Bisingesele 1206 cop. ± 1215 E T 92 v° Blangy-sur-Ternoise Blangy-sur-Ternoise de Blangiaco 1124 cop. ± 1215 E T 102 v° Blaringem Blaringem Blaringehem 1069 cop. ± 1215 E T 97 v° Blaringehem 1136 cop. ± 1215 E T 33 r° Blaringehem 1180 cop. ± 1215 E T 50 v° Blessy Blessy Blessi 1140 cop. ± 1215 E T 103 r° Bomy Bomy Bomi 1069 cop. ± 1215 E T 97 v° Boncourt Fléchin Bocot 1136 cop. ± 1215 E T 33 v° Bechout (1192-96) cop. ± 1215 E T 89 v° Bournonville Bournonville Burnunuilla 1203 cop. ± 1215 E T 71 r° Bourthes Bourthes Il s'agit de la naissance, c. à d. la source de l'Aa, qui se situe à 500 m en amont du village. Cf. Lisbourg à la source de la Lys. Burtes 1069 cop. ± 1215 E T 97 v° Bouvelinghem Bouvelinghem Bouelingehem 1171 cop. ± 1215 E T 55 r° Bouelingehem 1173 cop. ± 1215 E T 38 r° Bouelingehem 1174 cop. ± 1215 E T 44 r° Brêmes Brêmes Brames 1164 cop. ± 1215 E T 36 v° Bécourt Bécourt Becolt 1170 cop. ± 1215 E T 53 r° Carnoye la Enquin-les-Mines allodium Carnodie 1195 cop. ± 1215 E T 56 r°, 60 r° allodium Carnodie 1202 cop. ± 1215 E T 55 r° Chocques Chocques Cf. Futoy Chochis (1084-92) cop. ± 1215 E T 101 r° Clairmarais Clairmarais Variation, suggérée par la présence d'un vaste marais, des noms monastiques du type clara vallis de Claromaresch 1142 cop. ± 1215 E T 49 v° Clenleu Clenleu cf. Chennelo, Canlers, Kalloos et en Angleterre Kenley, Canley Keneleu 1195 cop. ± 1215 E T 56 r° et 60 r° Keneleu 1202 cop. ± 1215 E T 55 r° Cléty Cléty Kelti (± 1188) cop. ± 1215 E T 52 v° Colwède Pihen Rodelinghem Cf. Charbonnière Colewide 1164 cop. ± 1215 E T 36 v° Coulomby Coulomby Columbi 1211 cop. ± 1215 E T 71 v° Course Doudeauville C'est également le nom d'un affluent de la Canche qui y prend naissance Curs 1170 cop. ± 1215 E T 53 r° Curs 1203 cop. ± 1215 E T 71 r° Courset Courset Diminutif roman de Course Curset 1203 cop. ± 1215 E T 70 r° Crecques Mametz Cresecha 1170 cop. ± 1215 E T 41 r° Cersecca 1174 cop. ± 1215 E T 44 r° Cresecca 1174 cop. ± 1215 E T 44 r° Cresecca 1190 cop. ± 1215 E T 52 r° Kersecha 1195 cop. ± 1215 E T 60 v° Cuhem Fléchin Cuhem 1206 cop. ± 1215 E T 92 v° Dardinghem ancien nom de Saint-Martin-d'Hardinghem Dardingehem 1156 cop. ± 1215 E T 51 v° Desvres Desvres Deuerna 1173 cop. ± 1215 E T 69 r° Deuerna 1203 cop. ± 1215 E T 70 r° Deuerna 1209 cop. ± 1215 E T 68 r° Dohem Dohem La forme Dauhem trahit déjà la romanisation de la région; cf. Fauquembergues Dauhem (± 1188) cop. ± 1215 E T 52 v° Ecques Ecques dérivé de l'hydronyme Askō-, apparement ancien nom local de la Lauborne Escha 1175 cop. ± 1215 E T 39 v° Heska 1190 cop. ± 1215 E T 40 v° Hescha 1198 cop. ± 1215 E T 54 r° Embry Embry Embri (1155-76) cop. ± 1215 E T 66 v° Embri (± 1190) cop. ± 1215 E T 39 r° Engoudsent Beussent Engodessem 1164 cop. ± 1215 E T 36 v° Engodessem 1173 cop. ± 1215 E T 37 v° Engodessem 1174 cop. ± 1215 E T 44 r° Enguinegatte Enguinegatte Se trouve sur le chemin de Thérouanne à Enquin. Cf. Brasschaat "chemin vers Brecht", Steengate, ancienne rue à Tatinghem (De Flou XV 320), etc. Inchenegata 1140 cop. ± 1215 E T 103 r° Inchenegata 1170 cop. ± 1215 E T 41 r° Inkenegata 1177 cop. ± 1215 E T 45 r° Inkenegata 1184 cop. ± 1215 E T 91 r° Inkenegata 1206 cop. ± 1215 E T 92 r° Inkenegata 1211 cop. ± 1215 E T 71 v° Inchenegatha 1184 cop. ± 1215 E T 46 v° Eps-Herbeval Eps-Herbeval Eit 1196 cop. ± 1215 E T 47 r° Erny-Saint-Julien Erny-Saint-Julien Erni 1170 cop. ± 1215 E T 41 r° Escœuilles Escœuilles Squeles 1170 cop. ± 1215 E T 53 r° Esquerdes Esquerdes Squerdes 1209 cop. ± 1215 E T 107 r° Squerda 1209 cop. ± 1215 E T 106 v° Estréelles Estréelles diminutif d'Estrée qui se trouve de l'autre côté de la Course Estraheles 1164 cop. ± 1215 E T 36 v° Straeles 1171 cop. ± 1215 E T 55 r° Fauquembergues Fauquembergues Falkenberga 1124 cop. ± 1215 E T 102 v° Falkenberga 1174 cop. ± 1215 E T 44 r° Falkenberga 1175 cop. ± 1215 E T 39 v° Falkenberga 1177 cop. ± 1215 E T 45 r° Fauquemesnil Thiembronne Fokecunmaisnil 1192 cop. ± 1215 E T 41 r° Fokecunmainil 1192 cop. ± 1215 E T 89 r° Fochecun mainil (1192-96) cop. ± 1215 E T 89 v° Fiennes Fiennes Flidmis 1069 cop. ± 1215 E T 97 v° Finles (1093-96) cop. ± 1215 E T 104 r° Fléchin Fléchin Felchin (1192-96) cop. ± 1215 E T 89 v° Fourdebecques Wavrans-sur-l'Aa Wismes Est situé à la bifurcation d'un ruisseau Furkadebeca 1136 cop. ± 1215 E T 33 v° Fournehault Saint-Martin-d'Hardinghem Il y a plusieurs Vroonhof en pays flamand Fornohoua 1156 cop. ± 1215 E T 51 v° Fressin Fressin Fressin 1177 cop. ± 1215 E T 45 r° Fréthun Fréthun Fraitun 1164 cop. ± 1215 E T 36 v° Hallines Hallines Hanelines (± 1190) cop. ± 1215 E T 39 r° Hardinghen Hardinghen Pour le traitement phonétique cf. Herbinghen Heruedingehem 1138 cop. ± 1215 E T 64 r° Helfaut Helfaut Helfaut occupe un petit plateau dont les versants nord et ouest surtout sont abrupts Helefelt 1124 cop. ± 1215 E T 102 v° Helefaut 1192 cop. ± 1215 E T 41 r° Helefaut (1192-96) cop. ± 1215 E T 89 v° Helfaut 1192 cop. ± 1215 E T 89 r° Henneveux Henneveux Haneueu 1173 cop. ± 1215 E T 69 r° Haneuo 1203 cop. ± 1215 E T 70 r° Herbinghen Herbinghen Helbodingehem 1156 cop. ± 1215 E T 51 v° Herlincourt Herlincourt Erlaincurt 1180 cop. ± 1215 E T 64 v° Erlencurt 1180 cop. ± 1215 E T 65 r° Herly Herly Helli 1190 cop. ± 1215 E T 52 r° Hermelinghen Hermelinghen Hermelingehem 1138 cop. ± 1215 E T 64 r° Herzele Herzele Hersele 1195 cop. ± 1215 E T 56 v° et 60 r° Hersella 1202 cop. ± 1215 E T 55 r° Hesdigneul-lès-Boulogne Hesdigneul-lès-Boulogne Hesdinol 1175 cop. ± 1215 E T 39 v° Hesdin Vieil- Hesdin Hesdin 1156 cop. ± 1215 E T 51 v° Hestrus Hestrus Hestrus 1196 cop. ± 1215 E T 47 r° Heuringhem Heuringhem Huringehem 1170 cop. ± 1215 E T 40 v° Huringehem (1192-96) cop. ± 1215 E T 89 v° Houtkerke Houtkerke Hothkerche 1069 cop. ± 1215 E T 97 v° Hucqueliers Hucqueliers Hukelirs 1069 cop. ± 1215 E T 97 v° Hézecques Hézecques Gallo-rom. Hasiacum "appartenant à Hasius" (Hasīz, tribu germ.). Heseke 1180 cop. ± 1215 E T 65 r° Isques Isques Isecca 1069 cop. ± 1215 E T 97 v° Joncqoy ? Mametz Joncoi 1174 cop. ± 1215 E T 43 r° Killem Killem Kilhem 1134 kop. ± 1215 E T 33 v° Krombeke Krombeke Crumbecca 1134 kop. ± 1215 E T 33 v° Landrethun-lès-Ardres Landrethun-lès-Ardres Landringetun (1155-58) cop. ± 1215 E T 65 v° Laverdin inc. ± Nielles-lès-Ardres Lauardin 1164 cop. ± 1215 E T 36 v° Lederzele Lederzele Lidresela 1142 cop. ± 1215 E T 50 r° Licques Licques Lischis 1142 cop. ± 1215 E T 49 v° Ligny-Saint-Flochel Ligny-Saint-Flochel Legni 1136 cop. ± 1215 E T 33 r° Lillers Lillers Cf. Lilare Lileirs 1156 cop. ± 1215 E T 51 v° Linques Licques de Lentiaco ident. dout. (1085-93) cop. ± 1215 E T 101 v° Linzeux Linzeux Lenseus 1209 cop. ± 1215 E T 106 v° Longfossé Longfossé de Alto fossato 1170 cop. ± 1215 E T 53 r° de Alto fossato 1195 cop. ± 1215 E T 56 r° de Alto fossato 1203 cop. ± 1215 E T 71 r° Laufosse 1170 cop. ± 1215 E T 53 r° Loquin Haut- Loquin Lokin 1156 cop. ± 1215 E T 51 v° Louches Louches Lotese 1145 cop. ± 1215 E T 106 r° Lugy Lugy Luisi 1180 cop. ± 1215 E T 64 v° Lédinghem Lédinghem Lidingehem 1136 cop. ± 1215 E T 33 v° Maninghem Maninghem Maningehem 1206 cop. ± 1215 E T 92 r° Mardijk Mardijk Mardic 1195 cop. ± 1215 E T 60 v° Markenes village disparu près de Guines, peut-être Saint-Tricat Markenes 1164 cop. ± 1215 E T 36 v° Matringhem Matringhem Matringehem 1190 cop. ± 1215 E T 40 r° Matringehem 1195 cop. ± 1215 E T 56 v° Matringehem 1198 cop. ± 1215 E T 54 r° Matringehem 1202 cop. ± 1215 E T 55 r° Mazinghem Mazinghem Masingehem 1136 cop. ± 1215 E T 33 r° Montcavrel Montcavrel Montcauerel 1213 cop. ± 1215 E T 63 v° Morcamp Sanghen Morcamp 1073 cop. ± 1215 E T 98 r° Neuville-sous-Montreuil Neuville-sous-Montreuil Noua uilla 1213 cop. ± 1215 E T 63 v° Nielles-lès-Ardres Nielles-lès-Ardres cf. Nevele Nieles 1069 cop. ± 1215 E T 97 v° Nielles-lès-Thérouanne Thérouanne Nieles 1070 cop. ± 1215 E T 105 v° Nieles 1170 cop. ± 1215 E T 41 r° Nuncq Nuncq Neun 1190 cop. ± 1215 E T 52 r° Nédon Nédon Nedon 1153 cop. ± 1215 E T 48 v° Ostremoulin moulin à Thérouanne En 1183 Oston de Rebecques donna ce moulin au chapitre de Thérouanne Ostomolin 1183 cop. ± 1215 E T 41 v° Ostreville Ostreville Ostreuile (± 1190) cop. ± 1215 E T 39 r° Parenty Parenty Parenti 1190 cop. ± 1215 E T 52 r° Pernes-en-Artois Pernes-en-Artois Pernes 1073 cop. ± 1215 E T 98 v° Pernes 1207 cop. ± 1215 E T 68 v° Pernis 1069 cop. ± 1215 E T 97 v° Peuplingues Peuplingues Pipelingehem 1070 cop. ± 1215 E T 105 r° Pipelingehem 1145 cop. ± 1215 E T 105 v° Pierremont Pierremont Pirremont 1133 cop. ± 1215 E T 103 v° Pihem Pihem Pihem 1192 cop. ± 1215 E T 41 r° Pihem (1192-96) cop. ± 1215 E T 89 v° Pihem 1206 cop. ± 1215 E T 92 v° Piehem 1192 cop. ± 1215 E T 89 r° Pihen-lès-Guines Pihen-lès-Guines Pithem (1112-16) cop. ± 1215 E T 103 v° Pihem 1164 cop. ± 1215 E T 36 v° Pollinkhove Pollinkhove Pollinghehoue 1069 kop. ± 1215 E T 97 v° Preures Preures Praura 1069 cop. ± 1215 E T 97 r° Quesques Quesques Kescha 1190 cop. ± 1215 E T 67 r° Questrecques Questrecques Kestreka 1209 cop. ± 1215 E T 68 r° Radometz Delettes Radummeis 1171 cop. ± 1215 E T 55 r° Radummeis 1184 cop. ± 1215 E T 91 r° Radummeis 1195 cop. ± 1215 E T 60 v° Ravensberge Merkegem Rauenesberch 1142 cop. ± 1215 E T 50 r° Rauenesberc 1153 cop. ± 1215 E T 48 v° Rebecques Rebecques Resbecca (1084-92) cop. ± 1215 E T 101 r° Resbecha 1183 cop. ± 1215 E T 41 v° Reclinghen Crémarest Reclingehem 1184 cop. ± 1215 E T 91 r° Riclingehem 1209 cop. ± 1215 E T 68 v° Rely Rely Relli 1206 cop. ± 1215 E T 92 r° Renty Renty Renthi (1155-76) cop. ± 1215 E T 66 v° Renti 1174 cop. ± 1215 E T 44 r° Roëllecourt Roëllecourt Rullicurt 1153 cop. ± 1215 E T 48 v° Saussoy Clarques de Salicto 1170 cop. ± 1215 E T 41 r° de Salicto 1174cop. ± 1215 E T 43 r° Serny Enquin-les-Mines Serni 1206 cop. ± 1215 E T 92 v° Setrez Hardinghen Hermelinghen Cf. Sorrus Seithrut (1093-96) cop. ± 1215 E T 104 r° Stene Stene Terminus d'une chaussée romaine venant de Cassel? Stenes 1195 cop. ± 1215 E T 56 r° et 60 r° Stenes 1202 cop. ± 1215 E T 55 r° Strazele Strazele Situé sur la chaussée romaine Cassel-Kaaster-Estaires-La Bassée-Arras Strascella 1142 cop. ± 1215 E T 50 r° Tardinghen Tardinghen Terdingehem 1070 cop. ± 1215 E T 105 v° Thiembronne Thiembronne Tembrona 1136 cop. ± 1215 E T 33 r° Tembrona 1184 cop. ± 1215 E T 46 r° Tembrona 1192 cop. ± 1215 E T 89 r° Tilques Tilques Tilleke 1195 cop. ± 1215 E T 56 r° Tilleke 1202 cop. ± 1215 E T 55 r° Tournehem Tournehem Thornehem (± 1190) cop. ± 1215 E T 39 r° Upen Delettes Hupem 1069 cop. ± 1215 E T 98 r° Hupem 1070 cop. ± 1215 E T 105 v° Hupem (1084-92) cop. ± 1215 E T 100 v° Hupem (1093-96) cop. ± 1215 E T 104 v° Hupem 1184 cop. ± 1215 E T 46 r° et 90 v° Hupem 1192 cop. ± 1215 E T 41 r° et 89 r° Huphem (1192-96) cop. ± 1215 E T 89 v° Huppem 1198 cop. ± 1215 E T 54 r° Vaudringhem Vaudringhem Waudringehem 1136 cop. ± 1215 E T 33 v° Waudringehem 1211 cop. ± 1215 E T 71 v° Verton Verton Uerton 1180 cop. ± 1215 E T 65 r° Vincly Vincly Wencli 1195 cop. ± 1215 E T 56 v° Wencli 1202 cop. ± 1215 E T 55 r° Waalskappel = fra. Wallon-Cappel Waalskappel "chapelle de Walh" (Walha- "wallon") Galonis capella (± 1190) cop. ± 1215 E T 38 v° Waast Le Waast cf. Wastine. Nom antérieur: Wachunvillare de Wasto 1203 cop. ± 1215 E T 70 r° Wavrans-sur-Ternoise Wavrans-sur-Ternoise Waueranz 1133 cop. ± 1215 E T 103 v° Welles Nordausques Walainis 1070 cop. ± 1215 E T 105 r° Weringehem inc. en Ternois Weringehem 1192 cop. ± 1215 E T 41 r°, 89 r° Westouter Westouter Wistaltare 1069 kop. ± 1215 E T 97 v° Wicquinghem Wicquinghem Wichingehem 1069 cop. ± 1215 E T 97 v° Wilder = fra. Wylder Wilder Terminus d'une chaussée romaine venant de Cassel Wilra 1069 cop. ± 1215 E T 97 v° Willre (± 1190) cop. ± 1215 E T 39 r° Wirwignes Wirwignes Wilewinge 1209 cop. ± 1215 E T 68 r° Wismes Wismes Vima 1136 cop. ± 1215 E T 33 v° Wima 1170 cop. ± 1215 E T 53 r° Wima 1180 cop. ± 1215 E T 42 r° Wima 1184 cop. ± 1215 E T 91 r° Wima 1195 cop. ± 1215 E T 60 v° Wissant Wissant Wissant 1184 cop. ± 1215 E T 46 v° Zermezele Zermezele Harmingesele (± 1190) cop. ± 1215 E T 38 v° Éperlecques Éperlecques Sperleca 1069 cop. ± 1215 E T 97 v°