edt=57 57 edt.57 xquery version '3.0'; let $context := doc($db:context) let $howmany := 1000 let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@editie = 'edt.57')] return <result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'> { for $i in 1 to min(($howmany, count($atts))) let $att := $atts[$i] group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma order by $lem/vorm return <entry> {$lem} {$att intersect $atts} </entry> } </result> Almere oude naam van de Zuiderzee Aelmere (755-68) kop. 9e vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 47 Amöneburg Amöneburg Amanaburch (755-68) kop. 9. vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 26 Boorne voormalige rivier in Friesland Is er een eventueel verband met de oudste naam: Widrus? Bordne (755-68) kop. 9e vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 49 Canche fleuve Cuent (755-68) cop. 9e vita s. Bonifatii, éd. Levison, p. 20 Duurstede oudere naam van Wijk-bij-Duurstede Dorstet (755-68) kop. 9e vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 16 Friesland De vermelding van pagus Fresinsis 1e kwart 9e eeuw slaat op Witle aan de Maasmonding; die van 864 hoogstwaarschijnlijk op Zeeland. Zie s.v. Zeeland voor Friezen aan de Scheldemonding in 830. Ook de Friezen uit de vita s. Eligii, 1e kwart 8e eeuw, worden Fresia (755-68) kop. 9e vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 16, 23 Friezen Cf. Frisiavi Fresones (755-68) kop. 9e vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 23 Fritzlar Fritzlar Frideslare (755-68) kop. 9. vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 35 Fulda Nebenfluß der Weser, bespült Fulda Fulda (755-68) kop. 9. vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 53 Fulda Fulda ad Fuldan (755-68) kop. 9. vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 46 Geismar Geismar Gaesmere (755-68) kop. 9. vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 31 Hessen germ. Volk Hessorum gen. (755-68) kop. 9. vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 27, 30, 36 Hęsorum gen. (755-68) kop. 9. vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 27, 30, 36 in Hassis (755-68) kop. 9. vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 27, 30, 36 Mainz Mainz Magoncia (755-68) kop. 9. vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 52 Oostergo streek in Friesland Ostaraeche (755-68) kop. 9e vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 49 Quentowic ancien nom d' Étaples Hydr. préhist. Quantia > la Canche + ... Cuentawich (755-68) cop. 9e vita s. Bonifatii, éd. Levison, p. 20 Thüringen Land in Ostdeutschland Thyringeam acc. (755-68) kop. 9. vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 22, 23, 34, 36 Tyringea (755-68) kop. 9. vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 22, 23, 34, 36 Thyringia (755-68) kop. 9. vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 22, 23, 34, 36 Thyringea (755-68) kop. 9. vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 22, 23, 34, 36 Utrecht Utrecht "uit, buitenwaarts gelegen" (in tegenstelling met Maastricht) + ... Trech (755-68) kop. 9e vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 17, 47, 52 Trehct (755-68) kop. 9e vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 17, 47, 52 Trecht (755-68) kop. 9e vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 17, 47, 52 Westergo streek in het westen van Friesland Westeraeche (755-68) kop. 9e vita s. Bonifatii, ed. Levison, p. 49