edt=21
21
edt.21
xquery version '3.0';
let $context := doc($db:context)
let $howmany := 1000
let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@editie = 'edt.21')]
return
<result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'>
{
for $i in 1 to min(($howmany, count($atts)))
let $att := $atts[$i]
group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma
order by $lem/vorm
return
<entry>
{$lem}
{$att intersect $atts}
</entry>
}
</result>
Acren
Les Deux
Acren
Hydronyme prémédiéval
de superiori Akerne
1179
[éd. Duvivier, Recherches], 144
Ancre
Ogy
Ankre
1179
[éd. Duvivier, Recherches], 144
Ath
Ath
Cf. Eth
Aath
1128
[éd. d'après l'orig. Duvivier, Recherches], 115 ter
Baives
Baives
Bavis
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 146
Bassengien
Attre
cf. Baasrode
Baschien
1128
[éd. Duvivier, Recherches], 115 ter
Berelles
Berelles
Berella
1128
[éd. Duvivier, Recherches], 115 ter
Bettignies
Bettignies
Bethiniis
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 146
Betinies
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 146
Beugnies
Beugnies
Buenies
1128
[éd. Duvivier, Recherches], 115 ter
Boulogne-sur-Helpe
Boulogne-sur-Helpe
Bolonia
1128
[éd. Duvivier, Recherches], 115 ter
Bouvignies
Bouvignies
Bouenies
1128
[éd. Duvivier, Recherches], 115 ter
Braffe
Braffe
Brafia
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 146
Cartignies
Cartignies
Carteniis
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 146
Cartiniis
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 146
Chevireul
Floyon
dim. de quelque Cervia (> Chièvres, Chèvre)
Chevirul
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 146
Dompierre-sur-Helpe
Dompierre-sur-Helpe
Donum Petri
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 146
Eppe-Sauvage
Eppe-Sauvage
Situé sur la Helpe Majeure, dont le village tire son nom
Helpre
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 146
Erbaut
Erbaut
Erbaut
1179
[éd. Duvivier, Recherches], 144
Erbisœul
Erbisœul
Diminutif roman d'Erbaut
Herbisuels
1179
[éd. Duvivier, Recherches], 144
Erquelinnes
Erquelinnes
Hercheline
1175
[éd. Duvivier, Recherches], 138
Fayt
Grand-
Fayt
Fait
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 146
Felleries
Felleries
Feleriis
1128
[éd. d'après l'orig. Duvivier, Recherches], 115 ter
Flobecq
Ollignies
apud Florsbekam
1179
[éd. Duvivier, Recherches], 144
Floursies
Floursies
Florgies
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 146
Floyon
Floyon
ayant dû désigner d'abord le ruisseau arrosant Floyon
Fleon
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 146
Fuchau
Dompierre-sur-Helpe
de Fisciaco
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 146
Féron
Féron
Feron
1128
[éd. d'après l'orig. Duvivier, Recherches], 115 ter
Hanciis
inc., arr. Avesnes?
Hanciis
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 146
Herchies
Herchies
Helchies
1179
[éd. Duvivier, Recherches], 144
Ihy
Havay
Illi
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 146
Lambertence
Wannebecq
Lambretenges
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 146
Maffle
Maffle
Mafles
1128
[éd. Duvivier, Recherches], 115 ter
Mafla
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 146
Marpent
Marpent
Marpent
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 146
Ollignies
= nl. Woelingen
Ollignies
Wlengem
1179
[éd. Duvivier, Recherches], n° 144
Ostiches
Ostiches
de Osticio
1128
[éd. Duvivier, Recherches], 115 ter
de Hosticio
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 115 ter
Prisches
Prisches
Perez
1128
[éd. Duvivier, Recherches], 115 ter
Quérénaing
Quérénaing
de Keniriniaco
974 cop. dont cop. 18e
[éd. Duvivier, Recherches], p. 360
Ramousies
Ramousies
Ramulzies
1128
[éd. Duvivier, Recherches], 115 ter
Ramolzies
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 115 ter
Trélon
Trélon
Trelon
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 146
Wodecq
Wodecq
Waldeke
1179
[éd. Duvivier, Recherches], n° 144
Éclaibes
Éclaibes
Il s'agirait du ruisseau d'Éclaibes, qui sort de l'étang du Moulin en amont du village. Leerbeek en serait le pendant exact en pays flamand. Pour hl > sl cf. Leers-et-Fosteau..., Leignon...; pour l'évolution de baki- cf. Lobbes, Hourpes, etc.
Sclarbies
1180
bulle, [éd. Duvivier, Recherches], 146
Étrœungt
Étrœungt
Cf. Estreux
Struem
1128
[éd. d'après l'orig. Duvivier, Recherches], 115 ter
Struem
1180
[éd. Duvivier, Recherches], 115 ter