edt=21 21 edt.21 xquery version '3.0'; let $context := doc($db:context) let $howmany := 1000 let $atts := $context//att[(bron/descendant::*/@editie = 'edt.21')] return <result lem='{count($atts/preceding-sibling::lemma)}' atts='{count($atts)}' shown='{$howmany}'> { for $i in 1 to min(($howmany, count($atts))) let $att := $atts[$i] group by $lem := $att/preceding-sibling::lemma order by $lem/vorm return <entry> {$lem} {$att intersect $atts} </entry> } </result> Acren Les Deux Acren Hydronyme prémédiéval de superiori Akerne 1179 éd. Duvivier, Recherches, 144 Ancre Ogy Ankre 1179 éd. Duvivier, Recherches, 144 Ath Ath Cf. Eth Aath 1128 éd. d'après l'orig. Duvivier, Recherches, 115 ter Baives Baives Bavis 1180 éd. Duvivier, Recherches, 146 Bassengien Attre cf. Baasrode Baschien 1128 éd. Duvivier, Recherches, 115 ter Berelles Berelles Berella 1128 éd. Duvivier, Recherches, 115 ter Bettignies Bettignies Bethiniis 1180 éd. Duvivier, Recherches, 146 Betinies 1180 éd. Duvivier, Recherches, 146 Beugnies Beugnies Buenies 1128 éd. Duvivier, Recherches, 115 ter Boulogne-sur-Helpe Boulogne-sur-Helpe Bolonia 1128 éd. Duvivier, Recherches, 115 ter Bouvignies Bouvignies Bouenies 1128 éd. Duvivier, Recherches, 115 ter Braffe Braffe Brafia 1180 éd. Duvivier, Recherches, 146 Cartignies Cartignies Carteniis 1180 éd. Duvivier, Recherches, 146 Cartiniis 1180 éd. Duvivier, Recherches, 146 Chevireul Floyon dim. de quelque Cervia (> Chièvres, Chèvre) Chevirul 1180 éd. Duvivier, Recherches, 146 Dompierre-sur-Helpe Dompierre-sur-Helpe Donum Petri 1180 éd. Duvivier, Recherches, 146 Eppe-Sauvage Eppe-Sauvage Situé sur la Helpe Majeure, dont le village tire son nom Helpre 1180 éd. Duvivier, Recherches, 146 Erbaut Erbaut Erbaut 1179 éd. Duvivier, Recherches, 144 Erbisœul Erbisœul Diminutif roman d'Erbaut Herbisuels 1179 éd. Duvivier, Recherches, 144 Erquelinnes Erquelinnes Hercheline 1175 éd. Duvivier, Recherches, 138 Fayt Grand- Fayt Fait 1180 éd. Duvivier, Recherches, 146 Felleries Felleries Feleriis 1128 éd. d'après l'orig. Duvivier, Recherches, 115 ter Flobecq Ollignies apud Florsbekam 1179 éd. Duvivier, Recherches, 144 Floursies Floursies Florgies 1180 éd. Duvivier, Recherches, 146 Floyon Floyon ayant dû désigner d'abord le ruisseau arrosant Floyon Fleon 1180 éd. Duvivier, Recherches, 146 Fuchau Dompierre-sur-Helpe de Fisciaco 1180 éd. Duvivier, Recherches, 146 Féron Féron Feron 1128 éd. d'après l'orig. Duvivier, Recherches, 115 ter Hanciis inc., arr. Avesnes? Hanciis 1180 éd. Duvivier, Recherches, 146 Herchies Herchies Helchies 1179 éd. Duvivier, Recherches, 144 Ihy Havay Illi 1180 éd. Duvivier, Recherches, 146 Lambertence Wannebecq Lambretenges 1180 éd. Duvivier, Recherches, 146 Maffle Maffle Mafles 1128 éd. Duvivier, Recherches, 115 ter Mafla 1180 éd. Duvivier, Recherches, 146 Marpent Marpent Marpent 1180 éd. Duvivier, Recherches, 146 Ollignies = nl. Woelingen Ollignies Wlengem 1179 éd. Duvivier, Recherches, n° 144 Ostiches Ostiches de Osticio 1128 éd. Duvivier, Recherches, 115 ter de Hosticio 1180 éd. Duvivier, Recherches, 115 ter Prisches Prisches Perez 1128 éd. Duvivier, Recherches, 115 ter Quérénaing Quérénaing de Keniriniaco 974 cop. dont cop. 18e éd. Duvivier, Recherches, p. 360 Ramousies Ramousies Ramulzies 1128 éd. Duvivier, Recherches, 115 ter Ramolzies 1180 éd. Duvivier, Recherches, 115 ter Trélon Trélon Trelon 1180 éd. Duvivier, Recherches, 146 Wodecq Wodecq Waldeke 1179 éd. Duvivier, Recherches, n° 144 Éclaibes Éclaibes Il s'agirait du ruisseau d'Éclaibes, qui sort de l'étang du Moulin en amont du village. Leerbeek en serait le pendant exact en pays flamand. Pour hl > sl cf. Leers-et-Fosteau..., Leignon...; pour l'évolution de baki- cf. Lobbes, Hourpes, etc. Sclarbies 1180 bulle, éd. Duvivier, Recherches, 146 Étrœungt Étrœungt Cf. Estreux Struem 1128 éd. d'après l'orig. Duvivier, Recherches, 115 ter Struem 1180 éd. Duvivier, Recherches, 115 ter