arr=9696arr.96xquery version '3.0';
let $context := doc($db:context)
let $howmany := 1000
let $lemmata := $context//lemma[(geo//arr/@ref = 'arr.96')]
return
<result lem='{count($lemmata)}' atts='{count($lemmata/following-sibling::att)}' shown='{$howmany}'>
{
for $i in 1 to min(($howmany, count($lemmata)))
let $lem := $lemmata[$i]
order by $lem/vorm
return
<entry>
{$lem}
{$lem/following-sibling::att}
</entry>
}
</result>AbendonGemblouxAbendon(1194-1229)Xr 5408-11, 185 r°Aische-en-RefailAische-en-RefailHydronyme prémédiéval AscaAys1118I FAys1192, 2 copies 15eN N 2, 35 v° et 3, 7 r°Asca1184 cop. 1263N C 8Aiz1195, 2 copies 15eN N 2, 44 r° et 3, 17 r°Aizinc. en NamuroisAiz1178 cop. fin 13eN Ff 3, 191 v°AndenneAndenneAndana1101N A 1Andana1127N A 1Andanensis1101N A 1Andanensis1107N A 1Andanensis1223I VnAndene1178X E 9384/6Andennensis1207N A 1Andennensis1212N A 1AndoyWierdeAnduanium817 cop. comm. 12e cop. 13eXr II 1515, 134 v°Archeforêt d'forêt sur la rive droite de la Meuse depuis Dave jusqu' à LustinArx siluamacc.953 cop. 3e déc. 13eI SMc n° 63nemus quod dicitur Ars1223N C 30ArdenelleSombreffeidem [Diminutif roman d'Ardenne]Ardenella1130, 2 copies fin 13eN Ff 3, 3 v° et 109 r°Ardenella1130 copie 1676N Ff 4, p. 12Ardenellamacc.1138 cop. fin 13eN Ff 3, 187 r°AssesseAssesseAssece1181I M 8AuvelaisAuvelaisNauloyz1113 cop. milieu 13eReb 1843 n° 37Auloiz1138 copie fin 13eN Ff 3, 72 r°Auloiz1138 copie 1676N Ff 5, p. 111Auloiz1155N Ff 1Auelois1192N F 3BalâtreBalâtreBalastra1136Gesta abb. Gembl., Lz 49 r°Balastra1209N N 1de Balastro1178 cop. fin 13eN Ff 3, 191 v°Balastramacc.1198N P 1Balasta1207N N 1BasseillesMozetBacilia885 cop. ± 1040 cop. milieu 11eHb 75 F 15, 27 r°BeaufauxSaint-Denisnemus quod dicitur Biaufau1210Pa J 531/1Bebronaancien nom de FossesHydronyme celt. Bebronā, dérivé de bebro- "castor".Bebronain uilla quæ ex nomine fluminis decurrentis nuncupatur Bebrona2e moitié 7e ou 8e cop. 10eadditamentum Nivialense de Foilnano, P L 2768 A, 72 r°BehoudeSosoyeBohordes1131, 2 copies 15e-16eN B 12Bohordes1154 cop. 1274N C 7Bohordes1157N B 10Behoudelleinc. ± SosoyeDiminutif roman du précédentBohordeles1131, 2 copies 15e-16eN B 12Bohordeles1154 cop. 1274N C 7BerlacomineSaint-ServaisBerlancominy1182 cop. 15eN N 3, 8 v°Bernunfaitinc. ± SombreffeBernunfait± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 32 v°Biertforêt de forêt près d'Ermeton-sur-BiertRom. beria, nom de plusieurs fôrets en France (Vincent, Top. France, n° 496)foresta de Biers1213N W 1foresta de Biers1215N W 1Biesmeaffluent de la Sambre à AuvelaisBeuerna10e cop. 10evita s. Foillani, Xr 18653-57, 19 v°Beruenna10e cop. 11evita s. Foillani, O 791, 65 r°BiesmeBiesmeIdem [Cf. Biesme]Beverna1161 cop. fin 13e dont cop. 1734N F 1Beuena1184 cop. 1263N C 8Beuena1207N N 1Beuenegén.1209N N 1apud Bereuenam que Coloniensis dicitur1212N W 1BolinneBolinneBolines1211N C 22BoneffeBoneffecf. BoelareBoneffia1149Av A 7Boneffia1166Av A 20BoninneBoninneBuninis± 1160 cop. fin 13eN Ff 3, 103 v°Bononos1175 cop. fin 13eN Ff 3, 103 v°Bononos1182 cop. milieu 13eMe H 203 n° 390BoquetTemplouxBokem1152N Ff 1Bocan1175 cop. fin 13eN Ff 3, 103 v°BossièresSaint-GérardBuxerias(935-37) cop. 10evirtutes s. Eugenii, Xr 1820-27, 116 r°Buxeriiscomm. 12eNs 44, 1 r°Bossirescomm. 12eNs 44, 198 r°Bossieres1131, 2 copies 15e et 16eN B 12Bosseriis1154 cop. 1274N C 7BotheyBotheyBoltancomm. 12eNs 44, 198 v°Bothangne1178 cop. fin 13eN Ff 3, 191 v°Botang1199X E 8292/36BouffiouxGemblouxBufiols946 cop. ± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 16 v°Bofiues(1194-1229)Xr 5408-11, 185 r°BovesseBovesseBouech1211N C 22Brogneancien nom de Saint-GérardCf. BurnotBronium932, 2 copies 18eN B 12Bronium(935-37) cop. 10evirtutes s. Eugenii, Xr 1820-27, 101 v°Bronium1161N B 10Braoniense coenobium(945-55) cop. milieu 11eAnn. Blandinienses, G LT 29 v°de Bronio1006 copie 13eI Lc n° 18de Bronio1006 copie 1333I Lc n° 18de Bronio1070 copie 13eI Lc n° 24de Bronio1070 copie 1333I Lc n° 24de Broniocomm. 12eNs 44, 1 r°Broniigén.1036 cop. 2e moitié 11emir. s. Gysleni, Mb 27/221, 145 r°Brong1161N B 10Bronienis1161N B 10Bronienis1203L G CBronniigén.1209photo Louant, Dict.BrumagneLivesCf. BrummenBrimangne1238N C 55Brimaigne1238N C 55BuleyNamurBulinident. dout.1104 cop. 3e déc. 13eI SMc n° 112BureSaint-GérardBuris1178 cop. fin 13eN Ff 3, 191 v°Bures1203N B 10Burnotaffluent de la Meuse, naissant à Saint-Gérard au lieu dit BrougnouDiminutif roman du nom de BrogneBornon(935-37) cop. 10evirtutes s. Eugenii, Xr 1820-27, 97 v°Busleinc. en NamuroisBusle1134N Gs 1BédeauGrand-Manilmolendinum Bedauue(1194-1229)Xr 5408-11, 185 v°Capellainc., ± ?GemblouxCapella1136Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°CoardeGemblouxCf. Chowart, CoarthCoarde(1194-1229)Xr 5408-11, 185 r°CogneléeCogneléeColunislisez Coliniis?1018 cop. 18eN Fn 28Coliniis[proposition, avec point d'interrogation, de MG pour Colunis]1018 cop. 18eN Fn 28Colunislisez Coliniis?1033 cop. 18eN Fn 28Coliniis[proposition, avec point d'interrogation, de MG pour Colunis]1033 cop. 18eN Fn 28Colineis1034 cop. ± 1700Ie L 2 r°, 3 r°Corroy-le-ChâteauCorroy-le-ChâteauColroith1127I Sol 1Corruet1204X photo 83CouturelleAiseauLe Rouxterram Curturiolam dictam1192N F 3CrupetCrupetRom. crispātum "ondulé".Darnaupagus au nord de Namurvoir Darnetalin pago Darnau866 cop. ± 1170éd. Glöckner n° 34Lorschin pago Darnoensi868 cop. 18eM 34, p. 35in comitatu Darnuensi946 cop. ± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 16 v°in comitatu Darnuensi987 cop. 13eI Lc n° 16in pago Darnegouwe958 cop. 15eX E 1417, 14 v°in pago Darnuensi1018 cop. ± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 32 v°in Darniau(1050-80)N Wc 1in Darniensi pago(1050-80)N Wc 1DaussoulxDaussoulxDalsuod866 cop. 18eM 34, p. 15Dasuls1134N Gs 1Dasuz1152N Ff 1DaveDaveDaueles1067 faux ± 1085I SM 11Daueles1091I FDaueles1157I Je 18Dauresmême acte de 1067 faux 1085 cop. 12eAv C 181 v°Daules1082 cop. ± 1700Ie L 6 v°Daules1163N W 1Daules1166N W 1Daules1178N W 1Daules1185N W 1Dalbis1085N W 1Daulas1125I JDavles(1192-97)N W 1TrèvesDavleis(1192-97)N W 1TrèvesDauils1223Q ETrèvesDauils1223He AS 300TrèvesDhuyDhuyMême étymologie que Dutse?Dvis1067 faux ± 1103I JDuiz1198N P 1DimontNoville-les-BoisDiemonident. douteuse1107I Je 5Distreinc., ± ?GemblouxDistre(1112-36)Gesta abb. Gembl., Lz 41 r°DompierreNoville-les-BoisDumpire1152N Ff 1Danpiere1198N P 1Danpiere1207N A 1Donpier1223N Sz 1Dumpierre(1202-29)I L 1284ElzéeUpignyErlizeis1182, 2 copies 15eN N 2, 37 v° et 3, 9 r°Hellesees1211I V 41Ermeton-sur-BiertErmeton-sur-BiertErmenton932, 2 copies 18eN B 12Ermenton(935-37) cop. 10evirtutes s. Eugenii, Xr 1820-27, 103 v°Hermentoncomm. 12eNs 44, 198 r°Hermenton1131, 2 copies 15e et 16eN B 12Ermentun1190 cop. 2e moitié 13eM 1, 87 v°ErnageErnageCf. Assenois, EssenAsnatgia946 cop. ± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 16 v°Asnatica(1112-36)Gesta abb. Gembl., Lz 44 v°Asnatica1136Gesta abb. Gembl., Lz 57 r°Esnatica(1112-36)Gesta abb. Gembl., Lz 39 v°iuxta siluam de Esnagia(1194-1229)Xr 5408-11, 185 v°Esnage(1194-1229)Xr 5408-11, 185 v°ErpentErpentErpenz1140I FHerpens1142 cop. milieu 13eN Gs 3Herpenz1143I FHerpenz1149N Gs 1Herpent(1145)N Gs 1Erpent1209N N 1FaulxFaulxFals953 cop. 3e déc. 13eI SMc n° 62 et 63Fals1067 faux ± 1085I SM 11Fals1107I JFalz1102N S 1 (1)FaverueleMeeffeForvilleCf. Faverolasnemus quod dicitur Faueruele1215I V 51Faueleres1221P L 9305/4FeroozBeuzetCf. FeretFerolt± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 35 v°Pheroth(1112-36)Gesta abb. Gembl., Lz 39 v°Ferovillainc. en NamuroisFerouilla1138 cop. fin 13eN Ff 3, 187 r°Ferouilla1151 cop. fin 13eN Ff 3, 184 r°Firminisinc., ± ?GemblouxFirminis1136Gesta abb. Gembl., Lz 49 r°FlawinneFlawinneAnc. germ. Hlaupanō-, hydronyme dérivé de hlaupan "courir, sauter". Cf. Laupendahl.uilla Hlopanna8e copie 11evita s. Bertuini, Hb 70 H 50, 95 v°uilla Hlopanna8e copie 11evita s. Bertuini, Do 349, 94 r°Flouanna11e cop. 12evita s. Bertuini remaniée, Xr 9636-37, 121 v°Flawene1187 cop. 13eI Lc n° 65FloreffeFloreffeFlorechia8e cop. 11evita s. Bertuini, Hb 70 H 50, 96 v°Flerechia8e autre copie 11evita s. Bertuini, Do 349, 95 r°Flerechia8e copie 12evita s. Bertuini, Na 15, 170 v°Florefia1033 cop. 18eN Fn 28Florefia1134N Gs 1Florefia1213N C 26Floreffiensis1147Kb 1 A 58Floreffiensis1148Kl 4Floreffiensis1150I FFloreffiensis1154X E 8292/6Floreffiensis1155PoFloreffiensis1157I Je 18Floreffiensis1166N Ff 1Floreffiensis1175X E 4607/22Floreffiensis1190N W 1Floreffiensis1212N Ff 1Floreffia1149Av A 7Floreffia(± 1150)G N 10Floreffia1152N Ff 1Floreffia1154I FFloreffia1155N Ff 1Floreffia1197BhFloreffia1220X E 10256/23Florefiensis1150 cop. contemp.I SMw 102 v°Florephya1163H T 79Florifiensis1212N Ff 1apud Florefiam1213N C 26FloriffouxFloriffouxDim. rom. de Floreffede Florifiolo1121 copie fin 13eN Ff 3, 1 v°de Florifiolo1121 copie 1676N Ff 4 p. 3de Floreffiolo1138 cop. fin 13eN Ff 3, 187 r°Floriful1152N Ff 1Florifuel1155N Ff 1Florifuel1209N C 20 et 21Florifuel1216N M 1Florefuel1155N Ff 1FloréeFloréeFlorias817 cop. comm. 12e cop. 13eXr II 1515, 134 v°Floreis(± 1131?)I SM 34ForvilleForvilleCf. ForenvilleForis villa1149 cop. ± 1700Ie L 13 r°Foris villa1171 cop. ± 1700Ie L 15 v°FossesFossesFossa2e moitié 7e ou 8e cop. 10eadditamentum Nivialense de Foilnano, P L 2768 A, 72 r°Fossae830 cop. 10etransl. ss. Marc. Petri, éd. MGH SS XV, p. 262Fosses907I L 2Fosses980 cop. 13eI Lc n° 14Fosses1091I FFossas908 cop. 13eI Lc n° 9Fossas974 cop. 13eI Lc n° 13Fossas10e cop. 10evita s. Foillani, Xr 18653-57, 19 v°a Fossensi coenobio(935-37) cop. 10evirtutes s. Eugenii, Xr 1820-27, 100 v°Fossis1006 cop. 13eI Lc n° 18Fossis1070 cop. 13eI Lc n° 24Fossis1161N B 10Fossis1209I V 35FranièreFranièreFranires1191 cop. fin 13eN Ff 3, 24 r°Franiris1191 cop. fin 13eN Ff 3, 24 r°FranquenéeTaviers-sur-MéhaigneFranchineis1125P Ln 2588/4FrizetVédrinFrisei1152N Ff 1Frise1198N P 1FrocourtÉghezéeFrocurt1181I M 8Ferocurt1218X E 10118/5FurnauxFurnauxFlenaucomm. 12eNs 44, 198 r°GelbresséeGelbresséeGiselberceis1125P Ln 2588/4Gisleberceis1130 cop. fin 13eN Ff 3, 2 v°Gilebrezeis1131I FGilbreceis1143I FGilbrezeis1152N Ff 1Giliberceiz1155N Ff 1Gislebreceies1156I FGemblouxGemblouxGeminiacum± 300 cop. 8eitin. Ant., 378Germinicum± 300 cop. 10eitin. Ant., 378Geminico uico± 365 cop. 13etabula Peut.Geminiacenses± 400 cop. 9e dont 4 copiesNot. Dign., Oc. VGemblaus946 cop. ± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 16 v°Gemblaus(947-53) cop. ± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 20 r°Gemblaus961 cop. ± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 21 r°Gemblaus964 cop. ± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 22 r°Gemblaus(962-87) cop. 10eXr 10078-95, feuillet de gardeGemblaucensis946 cop. ± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 16 v°Gemblocensis961 cop. ± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 20 v°Gemblocensis964 cop. ± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 21 v°Gemblaos983 cop. ± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 19 r°Gemblues987 cop. 13eI Lc n° 16Gemblues1155 cop. 13eI Lc n° 45 et 46Gemblues1204Xa JGemblues1205X E 4608/40Gemblues1210X E 8293/51Gembluos1006 cop. 13eI Lc n° 18Gembluos1070 cop. 13eI Lc n° 24Gemblacensis1018 cop. ± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 32 v°Gemblacensis(1018-21) cop. ± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 33 v°Gemblacensis1112cont. Gembl., Xr 18239-40, 55 v°Gemblacensis1147X E 4607/8Gemblacensis1150I FGemblacensis1175X E 4607/22Gemblacensis1203N B 10Gemblacensis1204X photo 83Gemmelaus± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 25 r°Gemmelaus1172Le TellierGemmelacensis± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 14 r°Gemmelacensis1129cont. Gembl., Xr 18239-40, 58 r°Gemmelacensis1172Le TellierGemblus(1112-36)Gesta abb. Gembl., Lz 46 r°Gemblus1136Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°Gemlaus1142Ann. Blandinienses, G LT 35 v°Genblacensis1154I FGemelacensis1171X E 8292/15Jemblues1194M T 7Genblus1203P P 288/22Genblues1208L 8 H 30/412Jemblacensis1224Gr 6Geneheninc., ± ?GemblouxGenehen1136Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°Gerboisaffluent du Samson à MozetGorbia885 cop. ± 1040 cop. milieu 11eHb 75 F 15, 27 r°Gessigneul?JassogneCrupetDim. roman de JassogneGesinula1028 cop. 15eN W 29, 14 v°GesvesGesvesGengeauiapeu avant 1015 cop. 16eP L 5435, 63 r°Gengeauia1053 cop. 16eP L 5435, 30 r°GoesnesGoesnesGuenes1155 cop. 13eI Lc n° 45 et 46GolzineBossièreGolesinis1184 cop. 1263N C 8Golesines1210Pa J 531/1Grand-Leez
v. Leez
Grand-LeezGrand-Manil
v. Manil
Grand-ManilGrauxGrauxGroau868 cop. 18eM 34, p. 34Graucomm. 12eNs 44, 198 v°Grau1154 cop. 1274N C 7Grau1191 cop. fin 13eN Ff 3, 24 r°GéronsartJambesGeroldi sardum1140I Fde sardo Geroldi1143I Fde Sartoecclesię beati Augustini de Sartodat.1183N Gs 1Gerosart1215N Gs 1de Geroldi sarto1223N Gs 1HaltinneHaltinneHalentina1104 cop. 3e déc. 13eI SMc n° 112Halentine± 1104 cop. fin 12eAv C 1 r°Halentin(1130-31) cop. 3e déc. 13eI SMc n° 151Haletin(1130-31) cop. 3e déc. 13eI SMc n° 152Ham-sur-SambreHam-sur-SambreSitué sur un promontoire s'avançant dans le lit de la SambreHam1192N F 3HambraineCortil-WodonHambreines(± 1166)I JHamtiaFloreffeEst situé sur un promontoire s'avançant dans la Sambre; même situation pour Hampteau sous Opheilissem, mais pas pour la commune de HampteauHamteal1130 copie fin 13eN Ff 3, 2 v°Hametel1130 copie 1676N Ff 4, p. 10Hametel1178 cop. fin 13eN Ff 3, 191 r°HanretHanretHanrec868 cop. 18eM 34, p. 37Hanretium1015 faux 1e quart 12eI Jin Hanretio1112I JHanrez1150I FHanrez1202Ib 162, 17 v°Hanres(1171-75)X E 8292/16Hanrech1209N C 20Hanreth1221Y VHarlueBolinneHerlaus1112I JHartonLonzéeHarenton(1112-36)Gesta abb. Gembl., Lz 44 r°Hathonis monsinc. en Namuroisin Hathonis monte1216N M 1Hemptinne-lez-FlorennesHemptinne-lez-FlorennesHammentinas1033 cop. 18eN Fn 28HerbatteNamurHarbata1192 copie 15eN N 2, 35 v°Herbata1192 copie 15eN N 3, 7 r°Harbates1198N P 1Hermineisinc. en NamuroisHermineis1178 cop. fin 13eN Ff 3, 191 v°Hervethesinc. en NamuroisHeruethes± 1163 cop. fin 13eN Ff 3, 26 v°HumeréeSombreffeHermereis(1112-36)Gesta abb. Gembl., Lz 44 r°JambesJambesAu confluent de la Sambre et de la Meuse. Anc. germ. gamaniþja-, dérivé de gam- "concourant".Iamnedat.1134N Gs 1Jamedamacc.1134 cop. milieu 13eN Gs 10Jamnedamacc.1142 cop. milieu 13eN Gs 3Jamnedamacc.1149N Gs 1Jame1155 cop. 13eI Lc n° 45 et 46JassogneCrupetJasonie1155X E 8292/7Jassogne1230Leffe 1Jemeppe-sur-SambreJemeppe-sur-SambreSitué au confluent de la Sambre et de l'OrneauJemepe1209N C 20Gimeppe(1209)X E 8293/47JennevauxSaint-GermainIuseneual1112I JJodionancien nom du Mignat, affluent de la Sambre à Soyesuper fluuium Geldione855 cop. ± 1170éd. Glöckner n° 23LorschGeldiun866 cop. ± 1170éd. Glöckner n° 34LorschJodionSoyeJoldiun1121 copie fin 13eN Ff 3, 1 v°Joldiun1121 copie 1676N Ff 4, p. 3Joldiun1151 cop. fin 13eN Ff 3, 184 r°Iodiun1155N Ff 1Iodiun1184N CIodiun(1189-96)F H 100 A 6Iodiun1203N W 1Jodion1225N Nd 1KeumiéeKeumiéeCominotis1178 cop. fin 13eN Ff 3, 191 v°LeezGrand-LeezLes805 faux 10ePa K 7/17Latium868 cop. 18eM 34, p. 36Lecemacc.980Pa K 17/4Laice1034 faux milieu 12eI JLeis1125P Ln 2588/4Lez1137I FLez1147X E 4607/8Lez1149N Gs 1Lez1155N Ff 1de Lacio1139I FLaiz1140I FLaiz1153 cop. fin 13eN Ff 3, 113 r°Laiz1173 cop. fin 17eBe XV 138 r°LesveLesveLaiua(935-37) cop. 10eXr 1820-27, 104 r°Laiuacomm. 12eNs 44, 1 r°Labia1036 faux milieu 11eéd. DB, p. 196Leuze-lez-DhuyLeuze-lez-DhuyLouse1221I DLibenneLesveLeubinas932, 2 copies 18eN B 12Liubiniscomm. 12eNs 44, 198 r°Libinas1131, 2 copies 15e-16eN B 12Leobinis1154 cop. 1274N C 7Libinis1154 cop. 1274N C 7LignyLignysitué sur la Linia (= la Ligne)Linei1163N W 1LirouxSauvenièreLirul(1112-36)Gesta abb. Gembl., Lz 41 r°Lirul(1194-1229)Xr 5408-11, 185 r°Longchamps-lez-DhuyLongchamps-lez-DhuyLongus campus868 cop. 18eM 34, p. 37Luncchamp1203N W 1Loncamp1211N C 22de Longo campo1218X E 10118/5LustinLustinLustin1070 cop. 13eI Lc n° 24MaillenMaillenMaillon1189I L 19MaisonSaint-GérardMaisons932 cop. 1729N B 12Maizonscomm. 12eNs 44, 198 r°MaizeretMaizeretMaserey1083 cop. ± 1700Ie L 6 v°Maiserei1107I JMaisereth1113 cop. milieu 13eX E 16706, 121 r°Masereh1125P Ln 2588/4Malbroviasinc. ± ?GemblouxMalbrouias(1112-36)Gesta abb. Gembl., Lz 45 r°MalonneMalonneCf. Machelen, MarlagneMagloniamacc.935-37 cop. 10evirtutes s. Eugenii, Xr 1820-27, 100 v°Malonia1006 cop. 13eI Lc n° 18Malonia1070 cop. 13eI Lc n° 24Malonia1155 cop. 13eI Lc n° 45Malonia1172Le TellierMalonia1220X E 10256/23Maloniensis1150I FMaloniensis1209N C 21Maloniensis1213N B 10ManilGrand-ManilMainil± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 35 v°Mannil(1112-36)Gesta abb. Gembl., Lz 39 v°Mannil(1194-1229)Xr 5408-11, 185 v°Masniz(1112-36)Gesta abb. Gembl., Lz 44 r°Masniz1136Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°Masniz(1194-1229)Xr 5408-11, 185 v°Manilz(1112-36)Gesta abb. Gembl., Lz 46 v°Mazniz1136Gesta abb. Gembl., Lz 57 v°Marche-les-DamesMarche-les-DamesMareka quę est super Mosam1152N Ff 1Marche1178 cop. fin 13eN Ff 3, 191 v°MarchoveletteMarchoveletteMarcha1149 cop. contemp.I SMw 67 v°MaredretSosoyeCf. MerendreeMerendrec887 faux 12eN B 10in Merendricio887 faux 12eN B 10Merendrech932 cop. 1729N B 12Merendrech1131 cop. 15eN B 12Melendrezcomm. 12eNs 44, 198 r°Merenderech1154 cop. 1274N C 7Merenderech(1139-96)N B 10Marlagneforêt au sud-ouest de NamurCf. Machelen, Malonnein saltu magno qui uocatur Maghligno8e copie 11evita s. Bertuini, Hb 70 H 50, 93 v°in saltu magno qui uocatur Maghligno8e copie 12evita s. Bertuini, Na 15, 169 v°Mothligna8e autre copie 11evita s. Bertuini, Do 349, 93 r°iuxta forestam Masliniam(935-37) cop. 10evirtutes s. Eugenii, Xr 1820-27, 98 r°silua Masligna11e cop. 12evita s. Bertuini remaniée, Xr 9636-37, 120 r°Maslagnięgén.comm. 12eNs 44, 198 r°Malligna1130 copie fin 13eN Ff 3, 2 v°Masligna1130 copie 1676N Ff 4, p. 9Meillinga1138 cop. fin 13eN Ff 3, 187 r°Mellinga1145 cop. fin 13eN Ff 3, 188 r°Marlange1153 cop. fin 13eN Ff 3, 185 r°Malangia1155 cop. fin 13eN Ff 3, 188 v°Malligna1178 cop. fin 13eN Ff 3, 191 r°Maslania1212N C 25Mallania1212N W 1Mallania1213N C 26MehaigneMehaigneMahania868 cop. 18eM 34, p. 37Mahania1176I JMahagne1211N C 22Mahaigne1211N C 24MettetMettetMetting935-37 cop. 10evirtutes s. Eugenii, Xr 1820-27, 115 v°Metinum987 cop. 15eN B 1de Metiniocomm. 12eNs 44, 1 r°, 2Xde Mitineocomm. 12eNs 44, 1 r°, 1XMetin1190N W 1MoigneléeMoigneléeMolenies1192N F 3Moligneis1213N B 10Molignies1215N B 10MontignyArbrein Montinio932 cop. 1729N B 12in Montinio1131 cop. 15eN B 12Monteneicomm. 12eNs 44, 1 r°MontignyWierdeMontigni1223N Gs 1MornimontMornimontCf. BovenistierMoringemont1178 cop. fin 13eN Ff 3, 191 r°de Moringni monte1209 cop. 1re moitié 13eNe M 50, 21 r°Moreinimont1221I DMoustier-sur-SambreMoustier-sur-SambreMonasterium1136 cop. milieu 12eGesta abb. Trud. cont., Ys 4, 39 v°Monasterium super Sambram1155 cop. 13eI Lc n° 45Monasteriensis1194N C 13MozetMozetMosenc953 cop. 3e déc. 13eI SMc n° 63Mosen1111 cop. 17eI V reg. 210, f° 3Mosen1190N C 12Mosain1198N P 1Mosain1209N C 17Méhaigneaffluent de la Meuse, arrosant MehaigneMahannamacc.1067 faux ± 1103I JMahange1136 cop. milieu 12eGesta abb. Trud., Ys 4, 49 v°fluuii Mehagnegén.1190N CMehaige(± 1220)X E 10118/9Nachauaffluent de la MéhaigneLachara805 cop. 10ePa K 7/17Namur
= nl. Namen
NamurNamuchoabl.692 copie 10eXr 2750-65, 86 v°Namuchoabl.692 copie 13eI SMc n° 6Namoncomm. 8e cop. dont cop. 13eRav. Anon., IV 26Namon± 1050mir. s. Trudonis, Ib 231, 190 v°NAMVCO7e-8e s.éd. Prou, Monn. mérov., 1215-1221NAMVCO(875-99) et (899-911)éd. Prou, Monn. carol., 101-103NAMV(768-81)éd. Prou, Monn. carol., 100Namucoabl.8e cop. 11evita s. Bertuini, Hb 70 H 50, 95 r°Namucoabl.866 cop. 18eM 34, p. 15Namucoabl.935-37 cop. 10evirtutes s. Eugenii, Xr 1820-27, 114 v°Namucoabl.946N W 1Namucoabl.961 cop. ± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 21 r°Namucoabl.1070F H 115 A 1Namucoabl.1101N A 1Namucoabl.1104Tr J 1Namucoabl.1125P Ln 2588/4Namucoabl.passimpassimNamen± 1050 cop. fin 11emir. s. Trudonis, Ld 16974, 123 r°Namucensis± 1053 cop. milieu 12evita Baldrici, Ib 162, 5 v°Namucensis1067 faux ± 1103I JNamucensis± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 26 v°Namucensis1085N W 1Namucensis1091I FNamucensispassim (très fréquent)passimtrès fréquentNammucensis1070N W 1Nammucensis1076N W 1Nammucensis1087F H 27 D 1Nammucensis1101N A 1Nammucensis1161F H 65 GNammucensis1163N W 1Nammucensis1166N W 1Nammucensis1185N W 1Namurcensis1087F H 26 A 1Namurcensis1217L 10 H 176/2844Namur1087 faux 12eN W 1Namur1204I L 24Namur1205B N 16Namur1225L 10 H 166/2737NAMVCVM(1037-1105)ed. Salmo, Deutsche Münzen Finnlands, p. 71de Nammuco1134N Gs 1de Nammuco1163N W 1de Nammuco1192N F 3Namucum1190N C 12Nammucum1205N Sz 1NamècheNamècheNammechia1102N S 1/1Nameka1149 cop. contemp.I SMw 67 v°, 68 r°Namecha1149 cop. contemp.I SMw 67 v°, 68 r°Nammeche1160N W 1NaninneNaninneNanines1194 cop. fin 13eN Ff 3, 194 r°NeuvilleNamurNoua uilla1192 cop. 15eN N 2, 35 v° et 3, 7 r°Noville-les-BoisNoville-les-BoisNoua uilla1155N Ff 1Noua uilla1163N W 1Nouilla1164N W 1Nouilla1211N C 22NévaucourtCortil-WodonNiuocuert1214Y VOheyOheyOlhais953 cop. 3e déc. 13eI SMc n° 63Holhai953 cop. 3e déc. 13eI SMc n° 62OnozOnozMême étymologie que Orneau, ruisseau qui baigne OnozOlnon1067 faux ± 1085I SM 11OtreppeBierwartAutrepia1190N C 12PentevilleGrand-ManilPictam uillamacc.1136Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°Peresiainc. en NamuroisPeresia(1139-96)N Gs 1Petit-LeezGrand-Leezde paruo Layz1173 cop. fin 17eBe XV 136 v°de minori Les1210X E 8293/50Lees1210X E 8293/51Petit Leis1211N C 22PontillasPontillasPontilaz1130 copie fin 13eN Ff 3, 3 r°Pontilaz1130 copie 1676N Ff 4, p. 11Pontizinc. ± NamurPontizest in uicinia Namuci sartum quod Pontiz appellatur1121 copie fin 13eN Ff 3, 1 v°Pontizest in uicinia Namuci sartum quod Pontiz appellatur1121 copie 1676N Ff 4, p. 4Pontizest in uicinia Namuci sartum quod Pontiz appellatur1151 cop. fin 13eN Ff 3, 184 r°ProfondevilleProfondevilleProfunda villa1018 cop. 18eN Fn 28Profunda villa1033 cop. 18eN Fn 28Profunde uillegén.1212N C 25PréeBiesme-lez-FossePrata(1050-80)N Wc 1RefailAische-en-RefailRefait1209N C 17Refait1211N C 22Refai1211N C 24RonetFlawinneRone1183N Gs 1RouxLe RouxRuez1192N F 3RouxGemblouxRuz(1112-36)Gesta abb. Gembl., Lz 41 v°Ruz1136Gesta abb. Gembl., Lz 52 r°Ruoz(1112-36)Gesta abb. Gembl., Lz 44 v° et 45 r°Ruthubimonsinc., ± –SosoyeWeillende Ruthubimonte1070 (?) cop. 15eN B 1Saint-GermainSaint-Germainde Sancto Germano1015 faux 1er quart 12eI Jde Sancto Germano1211N C 22de Sancto Germano1218X E 10118/5de Sancto Germano1223N Sz 1Saint-LaurentSart-Saint-Laurentin Sancto Laurentio932 cop. 18eN B 12SamsonThonSamsonis866 cop. 18eM 34, p. 1Sansonum1209N C 17Sansonum1209I L 27Sanson1216Ib 162, 41 r°Sart-BernardSart-BernardBernardi sartum1130 copie fin 13eN Ff 3, 3 v° et 109 r°Bernardi sartum1130 copie 1676N Ff 4, p. 13Sartum Bernardi1138 cop. fin 13eN Ff 3, 187 r°Sart-Saint-laurentSart-Saint-laurentSanctum Laurentium de Sarto1121 cop. fin 13eN Ff 3SauvenièreSauvenièreSaluenerias946 cop. ± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 16 v°Saluenerias1136Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°SclaynSclaynSitué dans la vallée escarpée de la MeuseSclain1102N S 1/1Sclain1193Ie PSclain1208N S 1/5Sclain1220I Vb 14Scladinium1132N S 1/2in Sclainio1191N S 1/3SeronForvillede maiori et minori Seran1149 cop. ± 1700Ie L 13 r°de maiori et minori Seron1171 cop. ± 1700Ie L 15 v°Soiron1215I V 51SombreffeSombreffeSombrefia± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 32 v°Sumbreffia1171X E 8292/15Sombrefe1184N CSombrefe(1139-96)N Gs 1Sumbrefe1192N F 3Sumbreffia1194 cop. 1679Be I p. 56Sumbreffia(1209)X E 8293/47Summereffe(1196)Hg VSunbrefe1199X E 8292/36Sumbrefe1204X photo 83Sumbrefe1224Y VSombreffe1209N CSumbreffe(1209)X E 8293/49Sumbreffe1209X E 8293/46Sombreffia(1209)X E 8293/47Sumbref1210X E 8293/48SoréeSoréeSoreiaspeu avant 1015 cop. 16eP L 5435, 63 r°SosoyeSosoyeSozore1070? cop. 15eN B 1Soseis1131 cop. 15eN B 12Soseis1154 cop. 1274N C 7Soye-lez-NamurSoye-lez-NamurSodeia855 cop. ± 1170ed. Glöckner n° 23LorschSodoia866 cop. ± 1170éd. Glöckner n° 34 et 35LorschSoteiamacc.964 cop. ± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 22 r°Sotheia± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 21 v°Sotheiamacc.1136Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°TaminesTaminesTamines1192N F 3Taviers-sur-MéhaigneTaviers-sur-MéhaigneSitué au carrefour de deux chaussées romaines: Bavay-Tongres et Namur-TirlemontThauers1070F H 115 A 1Tauers in Hasbaniocomm. 12e cop. 13ecant. s. Huberti, Xr II 1515, 171 r°Tauers1214Y VTemplouxTemplouxTemplus± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 28 v°Templus(1112-36)Gesta abb. Gembl., Lz 39 v°Templues1198N P 1Templues1202N Sz 1ThiribusForvilleTirebuis1221P L 9305/4ThozéeMettetTugeiesident. dout.(1050-80)N Wc 1Toseias1161N B 10TillierTillierTeoliras868 cop. 18eM 34, p. 37Tilieres1140I FTilieres1150I FTileres1143bulle, I FTyllires1147 cop. 13ebulle, I Je 14Tillieres1156I FTyllieres1186I Je 29TongrenelleTongrinneTongrenellis1209N N 1Tungrenellis1209N N 1Tongrineles1221X E 5334/7TongrinneTongrinneTongrinas966 cop. 15eX E 1417, 9 v°Tongrines1209N C 20UpignyUpignyHupiniaco868 cop. 18eM 34, p. 37Vpigni1218X E 10118/5Upegni1221Y VVauxErnagein Ualle(1112-36)Gesta abb. Gembl., Lz 44 r°VedrinVedrinex Uindrinio839 cop. ± 920Tr 1709, 13 r°VENDRNT(840-77)éd. Prou, Monn. carol., 968de Vendraco1134N Gs 1Venderen1198N P 1Uendreng1212N W 1Ville-en-WaretVezinad Villam1208N S 1 (5)Villers-lez-HeestVillers-lez-HeestUillers(962-87) cop. 10eXr 10078-95, feuillet de gardeWallayOheyVUaleiasident. dout.peu avant 1015 cop. 16eP L 5435, 63 r°Walas(1139-96)N Gs 1Waret-la-ChausséeWaret-la-ChausséeWaresch(1112-36)Gesta abb. Gembl., Lz 44 r°Waresch1209N C 20Warez1190N C 12Warez1214Y VWares(1139-96)N Gs 1Wastininc., ± ?GemblouxVUastin1136Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°WierdeWierdeGerm. wardjō- f. "garde"? Cf. Warden, Wardt. Germ. wariþa- m. "île fluviale" est exclu par la topographie.Werde1103N W 1Werde1155N Ff 1Werde1166Av A 20Werde1178Tl 29Werde1225N Nd 1Werda1136I FWerdaident. dout.1167I M 6 bisWerda(1139-96)N Gs 1Werda1207N A 1Werda1209photo Louant, Dict.Werda1223N Gs 1Werthe1152N Ff 1UUerde1172X E 4607/20UUerde1174I Sol 2UUerde1185N W 1Werden1215N Gs 1WineritilioGemblouxWineritilio sic enim ager uocabatur1136Gesta abb. Gembl., Lz 51 v°WinnebausteckFloreffeGuenebostech1178 cop. fin 13ebulle, N Ff 3, 191 r°Wungizeinc. en NamuroisWungize1175 cop. fin 13eN Ff 3, 103 v°ÉghezéeÉghezéeVnghesiis1184 cop. 1263N C 8Ugesceizs1188 cop. fin 13eN Ff 3, 29 v°Unghesiis1192 cop. 15eN N 2, 35 v°Vnghesees1209 cop. 1e moitié 13eNe M 50, 21 r°ÉminesÉminesHesminnes1209photo Louant, Dict.Esminis1211N C 22ÉnéeGemblouxEyneis± 1070Gesta abb. Gembl., Lz 32 v°Eyneis1136Gesta abb. Gembl., Lz 47 v°Eneis(1112-36)Gesta abb. Gembl., Lz 39 v°Eineys1136Gesta abb. Gembl., Lz 51 v°ÉveÉveletteĘuamacc.1061Pa K 20/2