Download de data voor deze kaart als een CSV bestand dat in Excel kan worden bewerkt.
© Chris De Wulf, 2019.
Deze data zijn een selectie uit het Corpus Van Reenen - Mulder (CRM) versie maart 2007. Indien u deze selectie rechtstreeks wilt gebruiken, gelieve te verwijzen naar: Chris De Wulf, Klankatlas van het veertiende-eeuwse Nederlands. Het dialectvocalisme in de spelling van lokale oorkonden, tabel bij kaart 66 'zeven'. Gent, 2019.
Terug naar het overzicht
varianten in lokale oorkonden | ||||
---|---|---|---|---|
var a zeven
o:A008p40001 zeuen
o:D002p33701 zeuen
o:D002p35202 zeuendeel
o:D002p38701 zeuene
o:D002p38702 zeuen
o:D002p39701 seuen
o:D003p35701 zeuen
o:D005p35701 seuen
o:D005p37701 seuen
o:D005p38701 zeuen
o:D005p38701 zeuentyen
o:D005p38701 zeuentyen
o:D005p39401 seuenen
o:D005p39701 seuen
o:D005p39702 seuen
o:E043p31701 zeuentiene
o:E043p31701 zeuentiene
o:E058p38701 seuen
o:E068p39701 seuen
o:E097p34702 zeuen
o:E097p37701 zeuen
o:E097p38101 zeuen
o:E097p38101 zeuen
o:E097p38101 zeuentien
o:E097p38101 zeuentien
o:E097p38101 zeuentien
o:E097p38101 zeuentien
o:E097p38901 zeuen
o:E109p36701 seuen
o:E109p38002 zeuenden
o:E109p38103 zeuenden
o:E109p38304 zeuen
o:E109p38402 zeuen
o:E109p38701 zeuen
o:E109p38701 zeuenden
o:E109p38702 zeuen
o:E109p38703 zeuen
o:E109p38703 zeuenden
o:E109p38704 seuen
o:E109p38704 zeuen
o:E109p38705 zeuen
o:E109p38706 zeuen
o:E109p38801 zeuendaluen
o:E109p39203 zeuen
o:E109p39303 zeuen
o:E109p39604 zeuentienden
o:E109p39604 zeuentienden
o:E109p39701 zeuen
o:E109p39702 zeuen
o:E109p39703 zeuen
o:E118p39001 zeuen
o:E118p39201 zeuen
o:E167p32701 seuendetwintich_mc30088
o:E167p33701 seuen
o:E167p33702 zeuen
o:E167p34401 seuen
o:E167p34904 zeuen
o:E167p35807 zeuen
o:E167p35807 zeuen
o:E167p35809 zeuenden
o:E167p35810 zeuen
o:E167p35810 zeuentien
o:E167p35810 zeuentien
o:E167p35810 zeuentien
o:E167p35810 zeuentien
o:E167p36602 seuen
o:E167p36701 seuenentsestich
o:E167p36702 seuen
o:E167p37501 seuentien
o:E167p37501 seuentien
o:E167p37701 seuen
o:E167p38701 seuen
o:E167p38701 seuentien
o:E167p38701 seuentien
o:E167p39202 seuen
o:E167p39301 seuen
o:E192p30701 seuen
o:E192p32701 seuen
o:E192p34501 seuen
o:E192p35701 seuen
o:E192p37804 zeuen
o:E192p37804 zeuen
o:E192p37804 zeuen
o:E192p38302 seuen
o:E192p38302 seuen
o:E192p39101 zeuen
o:E192p39701 zeuen
o:E192p39701 zeuen
o:E192p39702 zeven
o:E193p39701 zeven
o:E198p31301 zeuen
o:E198p31301 zeuen
o:E198p31301 zeuentien
o:E198p31301 zeuentien
o:E198p31401 zeuen
o:E198p31401 zeuen
o:E198p31401 zeuen
o:E198p32301 zeuen
o:E198p32301 zeuen
o:E198p32301 zeuen
o:E198p32301 zeuen
o:E198p32301 zeuentien
o:E198p32301 zeuentien
o:E198p33201 seuen
o:E198p35201 seuen
o:E198p35305 seuen
o:E198p36701 zeue
o:E198p37001 zeuen
o:E198p37701 zeuen
o:E198p37701 zeuen
o:E198p37701 zeuen
o:E198p37902 seuen
o:E198p38002 seuentien
o:E198p38002 seuentien
o:E198p38801 zeuen
o:E198p39701 zeuen
o:E198p39702 zeuen
o:E209p34001 seuen
o:E209p34701 seuen
o:E209p36701 seuen
o:E209p36702 seuen
o:E209p37701 seven
o:E209p39203 zeuen
o:E209p39302 seuen
o:E209p39304 seuen
o:E209p39304 seven
o:E209p39701 seven
o:E209p39702 seven
o:F085p39701 seuen
o:F090p39701 seuen
o:F108p33701 seuen
o:F133p36701 zeuen
o:F133p37701 zeuen
o:F133p37702 zeuen
o:F133p38102 seuen
o:F133p38701 seuen
o:F133p38701 zeuen
o:F133p38701 zeuen
o:F133p38702 zeuen
o:F133p38801 zeuen
o:F133p38801 zeuen
o:F133p39701 zeuen
o:F133p39701 zeuen
o:F133p39702 zeuen
o:F165p36701 seven
o:F165p37701 zeuen
o:F165p38701 seuen
o:F165p38702 zeuen
o:F167p38701 zeuen
o:F169p38701 seuen
o:F179p35701 seuen
o:F179p37001 zeuen
o:G203p34701 sevene
o:H014p31601 zeue/:
o:H014p33901 zeuen
o:H036p30901 zeuen
o:H036p30901 zeuen
o:H036p30901 zeuen
o:H036p30901 zeuen
o:H036p30901 zeuen
o:H036p30901 zeuen
o:H036p30901 zeuen
o:H036p30902 zeuen
o:H036p30902 zeuen
o:H036p34101 zeuen
o:H036p34101 zeuen
o:H036p34101 zeuene
o:H036p34501 zeuen
o:H036p35301 zeuene
o:H036p36301 zeuene
o:H036p36302 zeuen
o:H036p37002 zeuensten
o:H036p37501 zeuen
o:H036p37501 zeuene
o:H036p37502 zeuen
o:H036p37502 zeuentiensten
o:H036p37502 zeuentiensten
o:H036p37801 zeuene
o:H036p38401 zeuentiensten
o:H036p38401 zeuentiensten
o:H036p38502 zeuen
o:H036p39701 zeuen
o:H036p39702 zeuen
o:H041r30801 zeuenen
o:H069p34301 zeuene
o:H069p34301 zeuene
o:H069p34301 zeuene
o:H084p39401 zeuentiensten
o:H108p34801 zeuene
o:H123p35701 Seuene
o:I049p36301 zeuenden
o:I049p36303 zeuenden
o:I049p40001 zeuenden
o:I064a37702 zeuene
o:I066p38601 seuene
o:I081p31101 seuen
o:I081p38701 zeuene
o:I081p38901 zeuenden
o:I081p39201 zeuensten
o:I081p40001 zeuensten
o:I082a39701 zeuen
o:I122p36201 zeue(n)
o:I122p36201 zeuen
o:I122p37801 zeuentiene
o:I125p30801 zevene
o:I125p30801 zevene
o:I125p30801 zeventiene
o:I125p30801 zeventiene
o:I125p31501 zeven
o:I125p31501 zeven
o:I125p31501 zeven
o:I125p31501 zeven
o:I125p31501 zevene
o:I125p31701 zeventiene
o:I125p31701 zeventiene
o:I125p38901 zeuen
o:I125p38901 zeuene
o:I125p39601 zeuenthiensten
o:I125p39601 zeuenthiensten
o:I125p39602 zeuen
o:I125p39801 zeuene
o:I142p37701 zeuene
o:I154p36001 seuene
o:I154p36001 seuene
o:I154p39101 zeuensten
o:I158p34701 seuene
o:I222p33701 seuene
o:I241p35601 zeuen
o:I241p35701 zeuene
o:I241p36101 zeuene
o:I241p37701 seuene
o:I241p39701 seuen
o:I268p35701 seuene
o:K027p36701 seuen
o:K027p37701 seuen
o:K027p38701 seuen
o:K027p38701 seuen
o:K094p30702 zeuene
o:K094p32703 zeuen
o:K094p32705 zeuen
o:K094p34503 zeuentien
o:K094p34503 zeuentien
o:K094p35001 zeuen
o:K094p35001 zeuen
o:K094p35002 zeuen
o:K094p35002 zeuen
o:K094p35507 zeuen
o:K094p35507 zeuen
o:K094p36701 zeuen
o:K094p36702 zeuen
o:K094p36703 zeuen
o:K094p36703 zeuen
o:K094p36704 zeuen
o:K094p36705 zeuen
o:K094p36706 zeuen
o:K094p36707 seuen
o:K094p36708 zeuen
o:K094p37402 seuen
o:K094p37701 zeuen
o:K094p37702 seuen
o:K094p37703 seuen
o:K094p38701 zeuen
o:K094p38702 zeuen
o:K094p38702 zeuen
o:K094p38702 zeuen
o:K094p38702 zeuen
o:K094p40001 zeuen
o:K102p31701 seuentien
o:K102p31701 seuentien
o:K135p36401 seuen
o:K150p35701 seuene
o:K150p35702 seuene
o:K150p36701 seuen
o:K150p36702 endeseuene
o:K160p35701 zeven
o:K160p35702 zeven
o:K160p36302 zeven
o:K160p36403 seven
o:K160p36701 seven
o:K160p37001 zeven
o:K160p37001 zeven
o:K160p37701 zeven
o:K160p37801 zeventhien
o:K160p37801 zeventhien
o:K160p38102 zeuenden
o:K160p38301 zeven
o:K160p38701 zeven
o:K160p39102 seventhien
o:K160p39102 seventhien
o:K160p39103 zeven
o:K168p36701 zeuen
o:K179p39201 zeven
o:K179p39701 zeven
o:K220p35603 seuen
o:K220p35702 seuen
o:K241p36401 seventien
o:K241p36401 seventien
o:K244p33101 zeuene
o:K244p33701 zeuene
o:K244p33801 zeuene
o:K244p34201 seuenthiene
o:K244p34604 zeuene
o:K244p34702 zeuene
o:K244p34703 seuene
o:K244p34704 zeuene
o:K244p36401 seuentien
o:K244p37701 zeuene
o:K244p37702 zeuene
o:K244p37801 Seuentien
o:K244p37801 zeuene
o:K244p38102 seuen
o:K244p38102 seuene
o:K244p38105 seue(n)
o:K244p38701 Seuene
o:K244p39101 Seuentiene
o:K244p39701 Seuene
o:K244p39702 Seue(n)tien
o:K244p39702 Seuene
o:K244p40002 Seuen
o:K244p40002 Seuen
o:K285p36401 seuentienden
o:K285p36401 seuentienden
o:K285p36701 seuene
o:K285p36702 seuene
o:K285p37401 seuen
o:K320p32701 zeuen
o:K325a37702 zevene
o:K325a37703 sevene
o:K325a37704 sevene
o:K330p31801 seuentiene
o:K358p36001 sevendes
o:L001p37901 seuenden
o:L099p36701 seuen
o:L104p32601 seuen
o:L237p36001 seuen
o:L237p36001 seuen
o:L237p36701 seuen
o:L237p37103 seuen
o:L237p37701 seuen
o:L237p39701 seuen
o:L237p39702 seuen
o:L271p36701 seuen
o:L372p34301 sevennen
o:L372p34303 zeven
o:L372p39001 seuen
o:L372p39001 seven
o:L372p39101 seven
o:L372p39302 seven
o:L372p39601 seventeyn
o:L372p39601 seventeyn
o:L432p36701 seuen
o:N029p31701 zeuenthiene
o:N029p33801 zeuene
o:N072p32101 zeuen
o:N072p34801 zeuene
o:N141p34603 zeuen
o:N141p35701 zeuen
o:N141p35702 zeuen
o:N141p35702 zeuen
o:N141p35702 zeuene
o:N141p36603 seuentiensten
o:N141p36702 Seuene
o:N141p36702 Seuene
o:N141p36703 Seuene
o:N141p36704 Seuene
o:N141p36901 seuene
o:N141p36901 seuentiensten
o:N141p36904 Seuene
o:N141p37701 seuene
o:N141p39801 Seuene
o:N141p39801 Seuentiene
o:N141p39901 seuene
o:O061p30701 seuene
o:O061p30702 seuene
o:O061p30801 seuene
o:O061p33702 seuene
o:O061p35001 seventienden
o:O061p35701 seue[ne]
o:O061p36001 seuene
o:O061p36401 seuentienden
o:O061p37102 zeuentiende(n)
o:O061p37701 zeue/
o:O061p37701 zeuenden
o:O061p37902 zeuenden
o:O098p33302 zeuen
o:O111p34701 zeuene
o:O111p34702 zeuen
o:O111p34702 zeuen
o:O111p36101 zeuen
o:O117p35701 zeuene
o:O117p35702 zeuentienden
o:O117p35702 zeuentienden
o:O117p36601 seuen
o:O117p36601 seuen
o:O117p36701 zeuene
o:O117p36702 zeuene
o:O117p37501 seuene
o:O117p37801 zeuene
o:O152p31701 seuentiene
o:O152p31701 seuentiene
o:O228p30701 zeuene
o:O228p33801 zeuen
o:O228p33801 zeuen
o:O250p33401 seuen
o:P048a39701 seuene
o:P048p39001 zeven
o:P048p39002 zeven
o:P049a39401 seventhiende
o:P049a39401 seventhiende
o:P049p38701 sevene
o:P051p36701 seven
o:P051p38301 seven
o:P051p38301 sevende
o:P051p39301 seven
o:P051p39301 sevender
o:P057p37901 seven
o:P057p37901 seven
o:P057p37901 seven
o:P057p37901 seven
o:P057p38401 seven
o:P065p34802 seuene
o:P065p35001 seuendalf
o:P065p35602 seuenden
o:P065p35701 seuene
o:P065p35702 seuene
o:P065p35703 seuene
o:P065p35901 zeuene
o:P065p35901 zeuentiensten
o:P065p35901 zeuentiensten
o:P065p36701 seuene
o:P065p36702 zeuene
o:P065p36703 zeuene
o:P065p36704 zeuene
o:P065p36705 seuene
o:P065p36706 seuene
o:P065p37701 zeuen
o:P065p37702 zeuene
o:P065p37703 zeuene
o:P065p37704 zeuene
o:P065p37705 zeuene
o:P065p38903 zeuentien
o:P065p38903 zeuentien
o:P065p39601 seuen
o:P176p38301 sevene
o:P176p38401 seven
o:P176p38401 seven
o:P176p38401 seven
o:P176p39401 seven
o:P197p38001 seven
o:P197p38501 seven
o:Q001p38601 seven
o:Q002p39401 zeventeen
o:Q002p39401 zeventeen
o:Q083p38701 seven
o:Q095p39104 seuen
o:Q095p39701 seuen
o:Q095p39702 seuen
o:Q095p39703 seuen
o:Q095p39704 seuen
o:Q095p39704 seuentiene
o:Q095p39704 seuentiene
o:Q095p39705 seuen
o:Q095p40001 seuentene
o:Q095p40001 seuentene
o:Q156a35601 zevene
o:Q156a35602 zevene
o:Q156a39201 seven
o:Q156a39601 seven
o:Q156a39801 seven
o:Q158a39701 seven
o:Q158a39702 seven
o:Q158a39702 seven
o:Q158a39702 seven
o:Q158a39702 seven
o:Q158a39702 seventien
o:Q158a39702 seventien
o:Q158a39702 seventien
o:Q158a39702 seventien
o:Q158a39703 seven
o:Q162p39601 sevende
o:Q162p39802 seven
o:Q162p39802 seventien
o:Q162p39802 seventien
o:Q162p39802 seventien
o:Q162p39802 seventien
o:Q167p38601 seventien
o:Q167p38601 seventien
|
var b zeeven
o:Q158a39702 seefven
|
var c zieven
o:Q088a36701 syven
|
var d zeiven
o:H084p32701 zeiuen
o:H084p34801 zeiuensten
o:H084p39302 zeiuen
o:H084p39304 zeiuen
o:H084p39304 zeiuen
o:N072p38801 zeiuene
|
niet opgenomen variant:
o:K220p35701 sueuen
o:L729r35701 sueuen
niet opgenomen variant:
o:N029p36002 zewen
o:N029p36002 zewen
o:N527r36201 zewen
niet opgenomen variant:
o:F095p39701 soeven
o:F095p39702 soeven
o:F133p34701 zoeuen
o:F133p39703 zoeuen
o:F133p39902 zoeuen
o:F590r39702 soeven
o:F596r39701 soeven
o:F704r33701 zoeuene
o:H054p36501 soeuins
o:K182p40001 zoeven
o:K182p40001 zoeven
o:L159p39101 soeuentienden
o:L159p39101 soeuentienden
o:L207p38502 soeuen
o:L228p37701 soeuen
o:L264p38701 zoeuen
niet opgenomen variant:
o:C108p37302 zoven
o:C108p37302 zoven
o:C108p37501 souen
o:C108p37501 souen
o:C108p38604 souen
o:C108p38604 souen
o:C108p38604 souen
o:C108p38701 souen
o:C108p38903 souen
o:C108p39503 souentyen
o:C108p39503 souentyen
o:C108p39701 souen
o:C533r39701 souen
o:F090p37701 zouen
o:F096p34801 zouen
o:F096p34801 zouen
o:F096p36101 souen
o:F096p36101 zoven
o:F096p38701 zouen
o:F096p39301 souen
o:F096p39602 souender
o:F096p39701 souen
o:F096p39702 souen
o:F096p39703 souen
o:F098p35701 souen
o:F179p34801 zouen
o:F179p37504 souen
o:F179p38101 souen
o:F179p38101 souen
o:F590r37701 zouen
o:F590r37702 zouen
o:F679r36701 souen
o:F679r37701 souen
o:F679r38701 souen
o:F707r37701 souen
o:F707r37702 souen
o:G507r35701 zouene
o:G595r35701 zoven
o:G673r38701 tsouenendetachtentich
o:K094p32701 zouen
o:K094p32702 zouen
o:K094p32704 zouen
o:K094p32706 zouen
o:L044p38701 zouen
o:L535r36501 souen
|
varianten in regionale oorkonden | ||||
var a zeven
o:C580r39701 seven
o:D505r37701 seuen
o:E543r31701 seuenthiene
o:E543r31701 seuenthiene
o:E543r31702 seuenthiene
o:E543r31702 seuenthiene
o:E544r39701 zeuen
o:E562r33701 seuen
o:E564r35701 seven
o:E579r34701 seuen
o:E579r34702 seuen
o:E579r38101 seuen
o:E579r38701 zeuen
o:E579r38701 zeuenden
o:E579r38801 seuen
o:E579r38802 seuen
o:E579r38803 seuen
o:E597r34701 zeuen
o:E668r36001 seuen
o:E668r36001 zeuen
o:E690r37101 zevendaer
o:E690r37101 zevendaer
o:E690r37101 zevender
o:E692r30701 seuene
o:E692r30901 seuen
o:E692r33701 zeuen
o:E692r37701 seven
o:E692r38801 zeuen
o:E692r39701 zeuen
o:E692r39802 zeuen
o:E698r36701 seuen
o:E715r35701 seuen
o:E724r32701 seuen
o:E727r39901 zeventien
o:E727r39901 zeventien
o:E728r39101 zeuen
o:E728r39101 zeuen
o:F575r36701 zeuen
o:F575r36702 zeuen
o:F575r37701 seuen
o:F585r39701 zeuen
o:F608r38601 seuen
o:F679r35201 seuen
o:F679r35701 zeuen
o:F679r35702 zeuen
o:F679r35702 zeuen
o:F679r35703 seuen
o:G528r39701 seven
o:G528r39702 seven
o:G548r37701 seven
o:G574r34701 sevenanvertich
o:G574r36701 seven
o:G640r34701 zeuene
o:G673r35701 zeuene
o:G697r37701 seuen
o:G734r33701 seuenen
o:G734r33702 seuenen
o:H536r33505 seuentiene
o:H536r33505 seuentiene
o:H536r33505 zeuen
o:H536r33801 zeuene
o:H536r34701 zevene
o:H536r34801 zevene
o:H536r35301 zeuen
o:H536r35301 zeuentiene
o:H536r35301 zeuentiene
o:H536r35303 zeuen
o:H536r36701 zeuene
o:H536r37402 zeuen
o:H536r37402 zeuen
o:H536r37402 zeuen
o:H536r37402 zeuen
o:H536r37701 zeuen
o:H536r37702 zeuen
o:H536r39101 zeuen
o:H536r39601 zeuen
o:H536r39601 zeuentiene
o:H536r39601 zeuentiene
o:H536r39604 zeuen
o:H536r39604 zeuene
o:H536r39605 zeuentiene
o:H536r39605 zeuentiene
o:H536r39701 zeuensten
o:H536r39702 zeuene
o:H536r39801 zeuene
o:I505p36901 zeuen
o:I558r39901 zeuen
o:I565r33401 zeuen
o:I565r33701 zeuene
o:I565r34701 zeuen
o:I580r33701 zeuenen
o:I581r37001 zeven
o:I581r37701 zeven
o:I581r38201 zeuentien
o:I581r38201 zeuentien
o:I581r38701 zeuen
o:I581r39302 zeuen
o:I581r39701 zeuen
o:I581r39701 zeuene
o:I581r39901 zeuen
o:I587r33702 zeuen
o:I587r35701 zeuen
o:I587r36307 zevene
o:I587r36701 zeuene
o:I587r39310 zeuene
o:I587r39312 zeuen
o:I635r31401 seuen
o:I640r30701 seuene
o:I640r32701 zeuene
o:I640r33302 zeuen
o:I640r33304 zeuen
o:I640r34301 zeuen
o:I640r34301 zeuen
o:I640r34301 zeuenentwintich
o:I741r33001 zeuene
o:I741r36001 zeuen
o:I741r38701 zeuene
o:K538r37701 seuen
o:K602r35901 seuen
o:K602r35901 seuen
o:K635r37601 seuendalue
o:K635r38701 seuen
o:K635r38702 seuen
o:K641r39701 zeuen
o:K650r38801 seuentien
o:K650r38801 seuentien
o:K650r38801 seuentien
o:K650r38801 seuentien
o:K660r32701 seven
o:K660r33102 seventiene
o:K660r33102 seventiene
o:K660r35301 zeuen
o:K660r35701 zeuen
o:K660r36302 zeven
o:K660r37701 zeven
o:K660r37701 zeven
o:K672r39701 seuen
o:K685r36701 zeuen
o:K685r37501 zeuen
o:K720r34701 seuen
o:K720r34702 seuenden
o:K720r34702 seuene
o:K720r35701 seuen
o:K720r35702 seuen
o:K720r36701 seuen
o:K720r37102 seuenden
o:K793r35701 sevene
o:K767r35701 seuen
o:K789r37701 seuen
o:K793r36001 seuene
o:K793r36002 seuentiene
o:K809r31101 seven
o:K809r35801 seven
o:K809r35801 sevene
o:K830r32601 seuene
o:L501r39701 zeuen
o:L535r39701 seuen
o:L724r34201 seuen
o:L724r34401 seuenden
o:L724r34501 seuen
o:L724r34701 seuene
o:L724r36701 seuen
o:L724r37101 seuensten
o:L728r30701 sevene
o:L728r33701 zeuen
o:L872r39701 zeven
o:M513r38701 seuen
o:N527r35901 zeuen
o:N527r35901 zeuentiene
o:N527r35901 zeuentiene
o:N527r36001 zeuen
o:N527r36001 zeuensten
o:N527r36002 zeuensten
o:N527r36201 zeuene
o:N527r36201 zeuensten
o:N527r37301 zevene
o:O561r30201 seue-
o:O567r30301 seuentien
o:O567r30301 seuentien
o:O598r38601 zeven.
o:O598r38701 zeuene
o:O652r33401 seuentienden
o:O652r33401 seuentienden
o:O652r34901 seuen
o:O652r39701 zeuenen
o:O678r39701 seuene
o:P541r33401 seven
o:P557r38101 seventien
o:P557r38101 seventien
o:P557r38101 zeven
o:P565r30701 seuene
o:P565r35001 zeuene
o:P565r36701 seuene
o:P565r37601 zeuen
o:P626r33702 seuen
o:Q571p38201 sevene
o:Q595r38101 seuen
o:Q595r38101 seuen
o:Q595r39701 seuen
o:Q595r39702 seuen
o:Q613r37701 seuen
o:Q656r39501 seven
o:Q656r39801 seven
o:Q656r39801 seven
o:Q656r39801 seven
o:Q656r39801 seven
o:Q662r39701 seven
|
var c zieven
o:Q520r38201 sieuen
o:Q599r38201 syeuen
o:Q599r38201 syeuen
o:Q599r38201 syeuondehalf
o:Q599r38201 syeuondehalf
o:Q599r38401 zieuen
o:Q599r38401 zieuen
o:Q599r38401 zieuen
o:Q599r38401 zieuen
|