Download de data voor deze kaart als een CSV bestand dat in Excel kan worden bewerkt.
© Chris De Wulf, 2019.
Deze data zijn een selectie uit het Corpus Van Reenen - Mulder (CRM) versie maart 2007. Indien u deze selectie rechtstreeks wilt gebruiken, gelieve te verwijzen naar: Chris De Wulf, Klankatlas van het veertiende-eeuwse Nederlands. Het dialectvocalisme in de spelling van lokale oorkonden, tabel bij kaart 109 'steen'. Gent, 2019.
Terug naar het overzicht
varianten in lokale oorkonden | ||||
---|---|---|---|---|
var a steen
o:C108p37402 steenhuus
o:C108p37402 steenhuus
o:C108p37402 steenhuze
o:C108p37403 steenhues
o:C108p37403 steenhues
o:C108p37403 steenhues
o:C108p37403 steenhues
o:C108p37403 steenhues
o:C108p37403 steenhues
o:C108p37403 steenhuse
o:C108p37802 steenhuus
o:C108p37802 steenhuus
o:C108p37802 steenhuus
o:C108p37802 steenhuze
o:C108p37802 steenhuze
o:C108p38501 steenhuus
o:C108p38501 steenhuze
o:C108p38501 steenhuze
o:C108p38601 steenhuees
o:C108p38601 steenhues
o:C108p38601 steenhues
o:C108p38601 steenhues
o:C108p38603 steenhues
o:C108p38603 steenhues
o:C108p38603 steenhues
o:C108p38604 steenhues
o:C108p38604 steenhues
o:C108p38604 steenhues
o:C108p38801 steenhues
o:C108p38801 steenhues
o:C108p38802 steenhues
o:C108p38901 steenhues
o:C108p38901 steenhues
o:C108p38901 steenhues
o:C108p38901 steenhues
o:C108p38901 steenhues
o:C108p38902 steenhues
o:C108p38902 steenhues
o:C108p38902 steenhues
o:C108p38902 steenhues
o:C108p38902 steenhues
o:C108p38902 steenhues
o:C108p38902 steenhues
o:C108p39301 steenhues
o:C108p39502 steenhues
o:C108p39502 steenhues
o:C108p39502 steenhues
o:C108p39602 steenhues
o:C108p39701 steenhues
o:C108p39701 steenhues
o:C108p39701 steenhues
o:C108p39903 steenhues
o:C108p39903 steenhues
o:C108p39903 steenhues
o:C108p39904 steenhues
o:C108p39904 steenhues
o:C108p39904 steenhues
o:D002p34801 steenbrecghe
o:E109p39006 steen
o:E109p39405 steenhuze
o:E167p32701 steenbregghe
o:E192p33301 steenhuse
o:E192p33301 windelsteen
o:E192p35401 steenhuys
o:E192p37501 steenweghe
o:E192p37501 steenweghe
o:E192p39401 scoersteen
o:E192p39401 scoersteen
o:E192p39702 steenwech
o:E198p40001 steen
o:F090p38802 steenhuus
o:F090p39501 steendijck
o:F090p39701 steenmesseler
o:F096p33501 steenhus
o:F096p36503 steenhuis
o:F096p36902 steenhus
o:F096p37401 steenmesseler
o:F096p37401 steenmesseler
o:F096p37501 steenhues
o:F108p36901 steenhuys
o:F165p37701 steenhuse
o:F179p37801 steenbicker
o:F179p37801 steenbicker
o:F179p39401 steenberghen
o:F179p39401 steenberghen
o:H036p38101 steenbrucghe
o:H036p38401 steenwille
o:H084p34801 steenkeerke
o:I057p36601 steenberghen
o:I122p37801 steenwaerders
o:I217p31601 hagelsteen
o:I217p31601 haghelssteen
o:I241p35701 steenhuus
o:K094p31501 steenhuse
o:K094p31501 steenhuus
o:K094p34501 steenberghen
o:K094p35402 steenhuse
o:K094p37003 steenhuse
o:K094p37201 steenhuse
o:K094p37402 steenhuse
o:K094p37702 steenhuse
o:K094p38801 steenbrughen
o:K094p40001 steen
o:K094p40002 steen
o:K150p34801 steenwech
o:K150p35201 steen
o:K150p36102 steenhusen
o:K160p36502 steenbrugstrate
o:K220p35601 steenvort
o:K220p35602 steenvort
o:K220p35603 steenvoert
o:K220p35701 steenvort
o:K220p35702 steenvort
o:K220p35801 steenvort
o:K244p38104 steenwech
o:K325p34401 steenberch
o:L001p37801 steenstraten
o:L207p39401 steenweghe
o:L237p38901 steenbroec
o:L237p39702 steenbecker
o:N029p36101 steen
o:N141p35701 steenpoerten
o:N141p35702 steenbrugghe
o:N141p35702 steenbrughe
o:N141p35803 steenbrugghe
o:N141p35803 steenbrugghe
o:N141p35803 steendbrugghe
o:N141p35902 steenpoerte
o:N141p36001 steenstrate
o:N141p36601 steenbrugghe
o:N141p36602 steenbrugghe
o:N141p36701 steens
o:N141p39001 steen
o:N141p39601 steenstrate
o:N155p33601 steen
o:N155p33601 steenwech
o:N155p33601 steenweghe
o:N155p33601 steenweghe
o:N155p33601 steenwoughe
o:O051p39201 steenmans
o:O061p33701 steene
o:O061p35601 steene
o:O061p37202 steene
o:O061p37202 steene
o:O061p37901 steene
o:O061p37901 steene
o:O061p38001 steene
o:O061p38001 steene
o:O098p30901 steengat
o:O098p37001 steenputte
o:O098p37801 van+steenhuuse
o:O098p39001 stheen+van+Jnghelant
o:O098p39401 vand(er)+steenbrugghen
o:O098p39501 steen+van+jnghelant
o:O098p39501 steen+van+jnghelant
o:O098p39502 steen+van+Jnghelant
o:O098p39502 steen+van+Jnghelant
o:O098p39503 stheen+van+Jnghelant
o:O098p39903 steen+van+jnghelant
o:O111p33801 steent
o:O111p36101 tenversteenbeke
o:O117p37502 steenberghe
o:O227p35501 steen
o:O228p31301 steenputte
o:O228p31301 steenputte
o:O228p32301 steenputte
o:O228p32301 steenputte
o:O228p32402 steenputte
o:O228p33302 steenstrate
o:O228p33803 steenst(ra)te
o:O228p34001 steenputte
o:O228p34402 steenstrate
o:O228p35303 steenstrate
o:O228p35501 halfsteen
o:O228p35501 halfsteen
o:O228p35501 halfsteen
o:O228p35508 steenbrugghen
o:O228p35508 steenbrugghen
o:O228p35508 steenbrugghen
o:O228p35508 steenbrughen
o:O228p35602 steenbrug
o:O228p35602 steenbrugghen
o:O228p35602 steenbrugghen
o:O228p35602 steenbrugghen
o:O230p33001 steenstrate
o:P044p39001 steenberch
o:P065p36702 cantersteen
o:P065p39602 steenwercke
o:P065p39604 steenlants
o:P112p39301 steenbeken
o:P176p39402 steenstrate
o:Q095p39602 steenen
|
var b sten
o:N141p35702 stenbrugghe
o:O228p35508 stenbrugghen
o:P065p32102 stenwech
|
var c stien
o:D005p39502 stienwerpers
o:D005p39601 stienaerts
o:E058p36001 roedenstien
o:E167p34603 stienberghen
o:E198p37001 stien
o:F179p34801 stienbicker
|
var d steyn
o:F179p40001 steinberghen
o:L372p38102 steywech
o:P176p39403 steynart
o:P178p39101 steynvoerde
o:Q020p39001 steynmans
o:Q095p39102 steynmeystere
o:Q095p39104 steynmitzer
o:Q095p39301 steymetzere
o:Q095p39602 steynendeckere
o:Q095p39602 steynmetzers
o:Q165p39801 steyvorde
o:Q177p39401 steyvorde
|
niet opgenomen variant:
o:E058p39302 stain
|
varianten in regionale oorkonden | ||||
var a steen
o:E727r39901 steenwech
o:E727r39902 steenwech
o:F679r35701 steenre
o:F679r37001 steenberghen
o:F679r37001 steenberghen
o:F679r37302 steenre
o:F679r38101 steenbergen
o:F679r38701 steenren
o:F679r38901 steenbicker
o:F679r39301 steenbicker
o:F679r39301 steenbicker
o:F679r39302 steenbicker
o:F679r39302 steenbickers
o:F679r39303 steenbicker
o:F679r39303 steenbicker
o:F679r39303 steenbickers
o:F679r39303 steenbickers
o:F679r39901 steenberghen
o:F704r38901 steenreman
o:G504r37901 steenwijc
o:G504r37901 steenwijc
o:G528r39701 steenwijc
o:G528r39701 steenwijc
o:G528r39702 steenwijc
o:G548r37501 steenwiich
o:G548r37501 steenwiich
o:G548r37501 steenwiich
o:G548r37501 steenwiich
o:G548r37501 steenwiich
o:G548r37501 steenwiich
o:H536r36402 steen
o:I587r31201 steenhuze
o:I587r31202 steenhuse
o:I587r31301 alsteenhuus
o:I587r31301 steenhuus
o:I587r31301 steenhuus
o:I587r31301 steenhuus
o:I587r31301 steenhuze
o:I587r31301 steenhuze
o:I587r31301 steenhuze
o:I587r31301 steenhuze
o:I587r31301 steenhuze
o:I741r36001 tenversteenbeke
o:I741r38601 steenberch
o:K650r38801 steenwechs
o:K650r38801 steenwechs
o:K660r31401 steenberghen
o:K720r34901 steensel
o:K720r34901 steensel
o:K720r34901 steesken
o:K720r34901 steesken
o:K720r35503 steensel
o:K720r35503 steenvoert
o:K720r35701 steenvort
o:K720r35702 steenvort
o:K720r35801 steenvort
o:K720r35802 steenvort
o:K720r35901 steenvort
o:K720r35902 steenvort
o:K720r36201 steenvoert
o:K720r36202 steensel
o:K720r36202 steenvoert
o:K720r36401 steensel
o:K720r36401 steenvoert
o:K720r36501 steenvoert
o:K720r36502 steenvoert
o:K720r36701 steenvoert
o:K720r36801 steenvort
o:K720r36802 steenvort
o:K720r36803 steenvoert
o:K720r37001 steenvoert
o:K720r37101 steenvoert
o:K720r37102 steenvoert
o:K720r37201 steenvoert
o:K720r37202 steenvoert
o:K720r37203 steenvoert
o:K720r37204 steenvoert
o:K720r37601 steenvoert
o:K720r37801 steenvoert
o:K720r37802 steensel
o:K720r37802 steensel
o:K720r37802 steenvoert
o:K720r38101 steenvoert
o:K720r38301 steenvoert
o:K720r39002 steenvoirts
o:L724r35101 steensel
o:L724r35101 steensel
o:L724r36701 steenwech
o:N527r37301 steenstrate
o:O567r30301 steenhuffle
o:O598r38901 steengat
o:O652r37201 steenen
o:O698r30901 steengat
o:O790r33201 steenweghe
o:P565r39601 steen
o:P565r39601 steenlant
o:P565r39601 steenlants
o:P565r39601 steenlants
o:P565r39601 steenlants
o:P565r39601 steenlants
o:P565r39601 steenlants
|
var b sten
o:G548r37601 stenwiich
o:G673r35801 stenuorde
o:G707r39301 stenvorde
o:G707r39301 stenvorde
o:G707r39301 stenvorder
o:G734r33701 stenuorde
o:G734r33702 stenuorde
o:G734r34101 stenvoerde
o:G734r34101 stenvoerde
o:G734r34101 stenvoerde
o:G734r34101 stenvoerde
o:G734r34101 stenvorde
|
var c stien
o:F679r32601 stynre
o:F679r34501 stienre
o:F679r36901 stinbicker
o:F679r36902 stienberghen
|
var d steyn
o:F643r38301 steynberghen
o:F679r39902 steinbergen
o:H584r35001 steinkerke
o:K602r32201 croenstein
o:P518r34721 steynhockesele
o:P518r34721 steynhockesele
o:Q662r39701 steynbitselere
|